Owner's Manual
INNLEDNING
Oversikt
(fortsetter)
DVD-opptak
Merknader
?
Denne
spilleren
kan
ikke
ta
opp
pa
CD-R-
eller
CD-RW-plater.
?
Selskapet
patar
seg
ikke
noe
ansvar
for
opptaksfeil
som
skyldes
strømbrudd,
ødelagte
plater
eller
skader
pa
DVD-spilleren.
?
Fingeravtrykk
og
sma
riper
pa
en
plate
kan
pavirke
avspillingen
og/eller
opptaksfunksjonen.
Ta
godt
vare
pa
platene
dine.
Platetype
og
opptaksformater,
-modi
og
-
innstillinger
Denne
spiller
kan
spille
av
fem
forskjellige
typer
av
DVD
plater:
DVD-Video
plater,
DVD-RW,
DVD-R,
DVD+RW
og
DVD+R
plater
innspilte
pa
forhand.
Plateformatet
for
DVD-R
er
alltid
"videoformat"
--
samme
som
forhandsinnspilte
DVD-video-plater.
Dette
betyr
at
du
kan
spille
en
ferdigstilt
DVD-R
pa
en
vanlig DVD-spiller.
Formatet
for
DVD-RW-plater
er
som
standard
videofor-
mat,
men
du
kan
endre
dette
til
videoinnspillingsformat
etter
behov.(Hvis
platen
reinitialiseres,
slettes
innholdet
pa
disken.)
Opptaksmodus
henger
nøye
sammen
med
plateformatet.
Hvis
plateformatet
er
videoinnspillingsformat,
er
opptaksmodus
VR-modus.
Hvis
plateformatet
er
videomodus,
er
opptaksmodus
videomodus
(bortsett
fra
DVD-video
som
ikke
er
gjenskrivbar,
og
som
ikke
har
opptaksmodus).
Opptaksmodiene
(som
er
fast
for
hele
platen)
bestar
av
opptaksinnstillinger.
Disse
kan
endres
etter
behov
for
hvert
opptak,
og
bestemmer
bildekvaliteten
og
hvor
mye
plass
opptaket
tar
pa
platen.
Opptaksmerknader
?
Opptakstiden
som
vises
er
ikke
helt
nøyaktige,
for
spilleren
brukere
variabel
bithastighet
i
videokompresjon.
Det
betyr
at
opptakstiden
er
avhengig
av
materialet
som
spilles
inn.
?
Nar
du
tar
opp
et
TV-program,
og
det
er
darlig
mottak
eller
bildeforstyrrelser,
kan
opptakstiden
blir
kortere.
?
Hvis
du
kun
spiller
inn
stillbilder
eller
lyd,
kan
opptakstiden
blir
lengre.
?V
isningstiden
for
opptak
og
tiden
som
gjenstar,
er
ikke
alltid
like
lang
som
platen.
?T
ilgjengelig
opptakstid
kan
minske
hvis
du
redigerer
en
plate
omfattende.
?
Hvis
du
bruker
en
DVD-RW-plate,
ma
du
passe
pa
at
du
endrer
opptaksformatet
(videomodus
eller
VR-modus)
før
du
spiller
inn
noe
som
helst
pa
platen.
Se
side
26
(plateformat)
for
mer
informasjon
om
dette.
?
Nar
du
bruker
en
DVD-R-plate,
kan
du
ta
opp
helt
til
platen
er
full
eller
til
du
ferdigstiller
platen.
Før
du
starter
et
opptak,
bør
du
sjekke
hvor
mye
opptakstid
som
er
igjen
pa
platen.
?
Nar
du
bruker
en
DVD-RW-plate
i
videomodus,
øker
den
tilgjengelige
opptakstiden
kun
hvis
du
sletter
den
siste
tittelen
som
ble
spilt
inn
pa
platen.
?
Erase
Title
(Slett
Tittel)
muligheten
i
Tittellist-Original
menyen
bare
gjemmer
tittelen
uten
a
faktisk
slette
den
fra
platen
og
saledes
øke
innspillingstiden
som
er
tilgjengelig
(unntatt
den
siste
innspilte
tittelen
pa
en
DVD-RW
plate
i
Video
modus).
?
Overskrivningsinnspillingen
er
mulig
pa
en
DVD+RW-
plate
Platetype
Plateformat
Opptaksmodus
Funksjoner
DVD-Video
Videoformat
ikke
relevant
Kun
avspilling
DVD-RW
Videoopptak
VR-modus
Avspilling,
opptak,
Original/spillelisteredigering
Videoformat
Videomodus
Avspilling,
begrenset
opptak,
begrenset
redigering
(standard)
DVD-R(DL)
Videoformat
Videomodus
Avspilling,
begrenset
opptak,
begrenset
redigering
DVD+RW
+RW
Videoformat
DVD+RW
Innspilling,
begrenset
innspilling,
Tittel/Kapitel
redigering
DVD+R
+R
Videoformat
DVD+R
Innspilling,
begrenset
innspilling,
begrenset
Tittel/Kapitel
redigering
DVD-RAM
Videoopptak
VR-modus
Avspilling,
opptak,
Original/spillelisteredigering