RC198P1/197P1_NA8SLL_54C_SWE DVD/VIDEO SPELARE MED INSPELNING BRUKSANVISNING MODELL : RC198H/RC197 PAL Swedish Innan anslutning, apparat, vanligen och noggrant.
Sakerhetsforeskrifter VARNING OPPNA VARNING: FOR UPPGIFTER OM COPYRIGHT: STOTAR RISK AV Det ar enligt lagen forbjudet att kopiera, sanda, visa, sanda via kabel, offentlig visa eller hyra copyrightskyddat material utan tillstand. INTE ATT MINSKA RISKEN BRAND ELLER ELEKTRISKA STOTAR, FOR Denna TAG INTE NAGRA PANELER (INTE HELLER BAKSIFOR BRUKAREN SERVICEBARA INUTI. HANVISA TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL FOR SERVICE BELLERT INGA DAN).
Innehallsforteckning INLEDNING Sakerhetsforeskrifter.....................2 Innehallsforteckning.....................3 Oversikt..............................4-9 .4 SpelbaraochAvspelbaraSkivor. . . . . . . . . . . Skivrelateradeterminer...................5 OmSymbolerna........................5 Om DVD-R(-RW) och DVD+R(+RW) skivan 6 OmDVDinspelningen...................7 Forsiktighetsatgarder....................9 AnmarkningaromSkivorna................9 Frontpanel............................10 . . .
Oversikt Spelbara Skivor Avspelbara Skivor DVD-RW (Digital Video Skiva Aterskrivbar):Du kan spela in information pa dessa skivor upprepade ganger. Du kan ocksa radera inspelningarna och kan sedan gora nya pa samma skiva. DVD -- DVD-R (Digital Video Skiva --Inspelbar): Du kan gora inspelning pa dessa skivor bara en gang. Efter du har avslutat en DVD-R-skiva kan du inte mer spela in eller redigera den. DVD+RW (Digital Video Skiva + Aterskrivbar): Du kan inspela pa dessa skivor upprepade ganger.
Oversikt (Fortsatt) Skivrelaterade terminer Titel Om (endast DVD) Huvudfilmens innehall eller artikels innehall medfoljande eller musikalbum. en referenssiffra som gor att du enkelt kan hitta den. symbol displayen " kan visas Video CD och audio CD) musikpjas pa en video CD eller audio CD skiva. Varje spar har en bestamd sparsiffra som mojliggor lokalisering av onskade spar. Bildavsnitt eller TV skarmen pa under drift.
Oversikt (Fortsatt) Liknar DVD Om DVD-R och DVD-RW skivan Varfor ar DVD-R och DVD-RW skivorna olika? skillnaden mellan DVD-R och DVD-RW Grundlaggande ar att DVD-R ar en-gang-inspelning medium, medan som tillater upprepad inspelning/ radering. Du kan framfora upprepad inspelning/radering pa en DVD-RW skiva i ca 1,000 ganger.
Oversikt (Fortsatt) Om DVD Anmarkningar inspelningen ? Anmarkningar ? Denna apparat kan inte spela in pa CD-R eller CD-RW skivor. ? ? Vart bolag tar inte ansvar for eventuellt inspelningsfel pa grund av stromavbrott, defekta skivor, eller skador pa spelaren. Fingeravtryck och sma skrapanden pa skivan kan paverka avspelningen och/eller inspelningens utforande. Forvara dina skivor ordentligt.
Oversikt (Fortsatt) Inspelning Denna TV av kan apparat Fjarrkontroll Driftsomrade ljudkanaler inspela antingen NICAM eller audio. regelmassig Om NICAM installningen (s. 20) ar det ar NICAM sandning kan du da audio. Om sandningen regelmassiga audio. Restriktioner om ar inte justerad till Auto och spela in NICAM -NICAM, inspelas alltid mat. system for kopieringsskydd (med forvirtillater endast ringsystem) inspelning 'copy (en gang kopiera) sandningar.
Oversikt (Fortsatt) Forsiktighetsatgarder Hantering Nar du Anvand av Anmarkningar Da alltid in inte skivans undersida. Hall skivan vid kanterna Vidror transporterar apparaten du staller sa att Fast kvarstar pa ytan. tape pa skivan. inga fingeravtryck inte papper eller INLED G apparaten placerar denna DVD-spelare nara TV, radio eller videobandspelare, kan uppspelningsbild storas. Om sa ar fallet, flytta DVD-spelaren bort fran den storande apparaten efter du tagit ur skivan.
Frontpanel AV/PA Satter EJECT igang eller stanger av spelaren. (Z) Matar ut kassetten i videoband- spelaren. AV3 IN (VIDEO Anslut audio/video (Audio system, TV/ Oppnar STOP en (S-VIDEO IN) utgangen pa en extrautrustning (TV/ Monitor, VCR, Kamkorder, osv.). (N/X) uppspelning. Pausar tillfalligt uppspelning eller inspelning, tryck igen for att lamna pauslaget. stanger (Vanster/Hoger)) extrautrustning Monitor, VCR, Kamkorder, osv.).
Fjarrkontroll Oversikt (STROM) POWER PA Vaxlar mellan skrivarens och AV-lagen. EJECT, OPEN/CLOSE (Z) - - DVD Staller i spelaren DVD-lage. VCR Staller spelaren i videoband-lage. AV/INPUT Vaxlar ingangen for inspelningsbruk (Tuner, AV1-3, eller DV IN). 0-9 numrerade Valjs sifferknappar i mojligheter en meny. (INSTANT SKIP) Hoppar 30 sekunder framat pa skivan (ungefar sa langt som ett normalt TVreklaminslag).
Bakpanel AERIAL (ANTENN) Anslut antennen till denna terminal. COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT Anslut till en TV AUDIO OUT Ansluts till (Y Pb Pr) apparat utrustad med Y Pb Pr ingangar. en (vanster/hoger) mottagare eller stereosystem. forstarkare, EURO AV 2 DEKODER Anslut audio/video utgangen pa en extrautrustning (Betalad-TV dekoder, Set Top Box, VCR, etc.). AC Stromkabel Koppla till stromkalla. AERIAL RF.
Anslutningar Komponent Tips Beroende av din TV och annan utrustning som du kommer att ansluta, finns det olika satt pa vilka du kan ansluta apparaten. Anvand bara en av de nedanbeskrivna anslutningarna. Vanligen hanvisa till din TV, VCR, Stereo System eller andra utrustningens bruksanvisningar for vidare upplysning om basta anslutning. Varning -- -- -- Se till att Spelaren ar ansluten direkt till TV:n. Stall in TV:n till korrekt video input kanal.
Anslutningar (Fortsatt) HDMI-anslutning (endast RC198H) Om du har en ansluta den till 1 HDMI-TV eller HDMI-bildskarm en TV HDMI kan du HDMI-kabel. Anslut HDMI -kontakten da till en HDMI-kontakt eller bildskarm 2 med DVD-inspelaren HDMI-kompatibel Stall for pa DVD-inspelarens baksipa en HDMI-kompatibel TV H (H). in TV:ns kalla HDMI pa (se bruksanvisningen TV:n). Noter Om tv-apparaten INTE kan hantera en samplingspa 96 kHz, staller du in alternativet frekvens "Sampling Freq.
Anslutningar (Fortsatt) Anslutning satellit till kabel box eller mottagare Om du har kabel eller satellit mottagare inbyggd din TV enligt denna sida. Om du anvander dekoder box for din kabel/satellit anvisningarna till hogre. Du kan efter installningen: Spela in en kanal genom ? TV system, folj anvisningarna pa denna sida.
Anslutningar (Fortsatt) Anslutning Anslutning till kanals analog Pro Logic till Forstarkare stereo eller Baksida pa Spelare utrustad med tva forstarkare en Dolby Pro ll/ Logic Anslut Vanstra och Hogra AUDIO OUT kontakter pa Spelaren till audio vanster och hoger ingangskontakter pa din forstarkare, mottagare, eller stereo system, med hjalp av ljudkablar (A).
Anslutningar (Fortsatt) Andra Audio/Video (A/V) Anslutningar till spelaren Anslut Anslutning ingangskontakterna (AV3) pa Spelaren utgangskontakter pa extrautrustningen, av en Digital Kamkorder till audio/video hjalp till Nar med audio/video kablar. du anvander frontpanelens DV IN kontakt, kan du digital kameraspelare eller video dack DVD-R/RW spelare och digitalt overfora DV band ansluta eller en DV eller DVD-R/RW skivor till DVD-R/RW.
Fore Drift Automatisk Nar POWER har tryckts forsta enheten eller efter att enheten nen Initial Setup Anvanda installning Fran for att starta gangen aterstallts, Wizard automatiskt in staller funktio- sprak, klocka och tunerkanaler. 1 1 Valj ett sprak for Installningsmenyn och displayen. Anvand v / V for att valja ett sprak och tryck darefter pa ENTER. Kontrollera dina ENTER for att ga man ta fram vissa funktioner. Tryck pa HOME. Home-menyn visas.
Fore 1 Drift (Fortsatt) Tryck pa HOME. Home-menyn visas. Anvand 2 3 4 Tryck pa b / B for att Medan alternativet valja Setup-alternativet. (Start) ar Anvand Anvand till den andra nivan. ga 5 mojligheten. att att visas pa sedan vanstra valja mojlighet och tryck da ENTER for att bekrafta. Programredigering: Redigerar det valda program- Andra kanalnamn: Redigerar stationens namn. Flytta: Flyttar programmets plats i Programlistan. Ta bort: Raderar programmet fran Programlistan.
Fore Drift (Fortsatt) Manuellt sortera TV kanaler Program Redigering (Fortsatt) Namnge en Du kan sortera station Du kan namnge stationerna innehalla upp till 5 tecken. sjalvstandigt. Namnen kan 1. Anvand v / V for att valja program i Program List menyn och tryck pa ENTER. Program List mojligheterna visas Program List 2. Anvand i 2. Anvand valja 'Andra namn pa Program List mojligheterna stationerna' och tryck pa ENTER.
Fore Drift Automatisk (Fortsatt) Klockinstallning Efter att Kanalens automatiska sokning utforts, nuvarande Tid och Dato automatiskt. Om DVD visar inte den korrekta Mata in 3 installs (vanster/hoger): Flyttar markoren foregaende eller nasta spalt. v / V (upp/ned): Vaxlar sattningen vid stallning. tiden, maste den stallas in pa 4 Tryck tryck pa TV typ ENTER for att bekrafta HOME for att lamna av spela signal Du kan valja in ett wide sandas ovanfor valja Setup-alternativet.
Fore Video. Din Drift (Fortsatt) installningar Videobandspelare ar forsedd Installningar pa med dubbel fargstan- dard, PA L och MESECAM. Din Videoapparat skulle automatiskt om valja fargsystemet under avspelning erfarer problem kan det vara att gora det manuellt. men du likaval nodvandigt forsummelse Om nodvandigt, kan du satta om spelaren till dess installningar pa forsummelse. Valj Stall in-ikonen och tryck pa ENTER, menyn for automatisk installning visas.
Fore Drift (Fortsatt) Samplings Ljudinstallningar Varje DVD skiva mojligheter. Install spelarens innehaller Audio en mangfald audio Output enligt typen av output audiosys- Om din mottagare eller forstarkare med 96 kHz signaler, valj utrustning att automatiskt konvertera nagra 96 signaler till 48 kHz sa att ditt system kan dekodera dem. Om din kHz Dolby Digital PCM: nar ansluten till 2-kanals digital stereo forstarkare.
Fore Drift (Fortsatt) (Parental Control) Lasinstallningar Stall 5. Du maste losenordet losenord ange det fyrsiffriga pa foraldrakontrollniva, for att kunna att V att att v V Niva Filmerna 1 Anvand / B for valja Setup-alternativet. 2 Medan alternativet (Start) ar valt, tryck pa 3 ENTER. Anvand / for valja Lock-alternativet. 4 B for ga till den andra nivan. 5 Tryck pa Anvand / for valja Ange losenord 6 mojligheten. B for flytta till den tredje nivan.
Fore drift (Fortsatt) Landskod Mata in koden for det land/omrade anvands for att vars standard DVD videoskiva poangsatta en "Landskodlistan", pa s. 56). (Se ANSLUTIGR HOME. pa 1 Tryck Home-menyn for valja Setup-alternativet. 2 alternativet (Start) valt, tryck pa 3 for valja Inspelning moj4 ligheten. nivan. for Tryck pa ga till 5 for valja Inspelnings 6 mojligheten. ufor flytta till tredje nivan.
Fore DV Drift (Fortsatt) Ijudinspelning Du maste Skivinstallningar installa denna funktion om du har kam- opererar med 32kHz/12-bit ansluten till frontpanelens DV IN kontakt. eraspelare som har tva Vissa ljud Disk Formatering Om du matar in for digitala kameraspelare stereospar inspelats vid tiden av den sjalva inspelning; det andra anvands for overdubbing efter inspelningen. Pa Audio 1 sattningen, ljudet som inspelats under sjalva inspelningen.
Fore Drift (Fortsatt) Stanga Skiv Finaliseringen 'fastar' inspelningen pa plats och mojliggor skivans avspelning pa en konventionell DVD spelare eller datamaskin utrustad med kompatibel DVD- Anvand ROM drive. ? Videolagets finalisering skapar igering genom skivan. Tryck pa TITLE att fa tillgang. en menyskarm for nav- Detta ? namn denna funktion for att ange ett namn for skivan. visas nar du visar skivinformation pa skarmen. namn Namnet kan innehalla upp till 32 tecken.
Fore Drift Om Disk skydd Nar inspelar pa du eller till pa PA (Fortsatt) en DivX(R) DVD-RAM/DVD+RW/+R-skiva DVD-RW-skiva formaterad i VR en for att forhindra radering av skivan. redigering, valj AV. lage, install tillfallig inspelning, redigering eller Om du behover lasa upp skivan for Vi tillhandahaller registreringskoden for DivX VOD Demand) som gor att du kan hyra eller kopa videofilmer med DivX VOD-tjansten. For mer information kan du ga in pa www.divx.com/vod.
Fore Drift Allman (Fortsatt) Forklaring om On-Screen Visa information pa Du kan visa information Display bandet i bruksanvisning innehaller grundlaggande om Spelaren. Vissa DVD skivor kraver specifik drift eller tillater bara en begransad drift under avspelning. Om detta sker, visas en symbol pa TV skarmen skarmen pa om skivan eller spelaren.
Drift med DVD och Video CD Avspelning Installa DVD eller Video CD en Avspelningen 1 for att (Z) oppna in en skiva I facket, med sparsidan nedat. for att (Z) stanga skivfacket. READING visas I displayfonstret, och avspelningen avspelningen inte startar, N tryck pa (PLAY). I vissa fall kan skivmenyn visas istallet. startar automatiskt. I fall Tips Om menyskarmen visas Menyskarmen kan visas forst CD skiva innehaller Anvand som Ga en efter meny en titel laggs in i facket.
Drift med DVD och Video CD Allmanna Funktioner (Fortsatt) (Fortsatt) Anmarkning Pa Slow Motion 1 2 Tryck pa PAUSE/STEP (X) under avspelning. Spelaren gar in i PAUSE-lage. Tryck pa BACKWARD (m) eller FORWARD(M) under PAUSE lage. DVD spelaren gar 3 Anvand i Video-cd med PBC maste (m) eller FORWARD(M) for valja hastighet: t 1/16, t 1/8, t 1/4, eller t 1/2 (bakat), eller T 1/16, T 1/8, T 1/4, eller T 1/2 (framat).
Drift med DVD och Video CD Allmanna Funktioner (Fortsatt) (Fortsatt) Zoom DVD Video VR Zoomfunktionen later dig 1 +RW dig +R RAM forstora videobilden och genom den forstorade bilden. Tryck pa ZOOM under avspelning eller savspelning aktivera zoomfunktionen. → x2 storlek x4 storlek → the for att bBvVknapparna flytta genom den zoomadebilden. 3 Tryck pa CLEAR for att ateruppta normal avspelning eller tryck pa ZOOM upprepade ganger tills den normala bilden visas.
Drift med DVD och Video CD Byta Hos Senaste Tillstand Audiokanal Video en CD, tryck pa AUDIO och tryck pa avspelning for (STEREO, VANSTER upprepade ganger annan (Fortsatt) audiokanal under b / B lyssna pa att eller Spelaren lagrar en HOGER). inspelade i VR lage som innehaller en huvud- och tvaspraklig audiokanal, kan du byta mellan Huvud (V), Tvaspraklig (H), eller mixera (Huvud + att Tvaspraklig) genom trycka pa AUDIO.
Spela upp Spela upp spelar man sida 34. 1. Satt 1. upp DivX-skivor. Innan upp DivX-filer laser man "Om DivX-filmfiler" man spela Valj tryck en pa skiva och stang skivsladen. Menyn pa menyn Film pa menyn mapp eller fil pa ENTER. en Valj Film ett alternativ med v / V och Valjenmappmedv/VochtryckpaENTER.En filerna i den lista over [Dubbning] Kopierar oppen annan filerna i mappen visas.
Drift med Audio CD och MP3/WMA Uppspelning Audio CD eller av en MP3/WMA-skiva CD MP3 1. WMA Spelaren kan avspela audio CD-skivor. Den kan avspela MP3/WMA formaterade inspelningar pa Music-meny mojligheter ocksa en CD- Valj ett spar (eller mapp) pa menyn och tryck menymojligheterna, v / V for att valja mojlighet och tryck da pa da pa ENTER for att visa 2. Anvand ENTER for att bekrafta valet. ROM, CD-R, CD-RW, DVD-RAM, DVD±R eller DVD±RW-skiva.
Drift med Audio CD och MP3/WMA Paus 1 (Fortsatt) Sokning PAUSE/STEP Tryck pa 2 For att tryck pa (X) under borja spela igen, tryck pa PAUSE/STEP (X) igen. till ett annat Hoppa 1 avspelning. N eller (PLAY) Tryck pa BACKWARD (m) under avspelning. Spelaren gar 2 spar i Tryck pa SEARCH-lage. Tryck pa (m) eller FORWARD(M) att valja onskad hastighet: m, ,, mm (bakat) eller M, <, MM (framat). Sokningens hastighet SKIP . tva tillbaka till det Hos ganger snabbt foregaende sparet.
JPEG Se pa Skivhantering JPEG-skiva en Denna spelare kan spela upp skivor med JPEG-filer. Innan du borjar spela upp JPEG inspelningar, las genom "Kommentarer Mata in 1 om en Bild-menyn JPEG Inspelningar" STOP for att pa 6 Tryck ningen JPEG till vanster. skiva och stang skivfacket. visas pa TV-skarmen. Foto-menyn tillfalligt stanna betrakt- visas. Hoppa Over Bilder Under bildbetraktning, tryck pa SKIP (. gang for att flytta till nasta fil eller atervanda foregaende fil.
Uppspelning videoband av Forberedelser Specialeffektsuppspelning Tryck pa VCR-knappen ska anvandas for att valja vilken enhet som fjarrkontrollen. videoingang som ar ansluten Sla pa TV:n och valj den till spelaren. Ljudanlaggning: Sla pa ljudanlaggningen ingang som ar ansluten till spelaren. Normal Om innan du anvander och valj linjer (brus) visas pa TV:n. Detta ar normalt. Ljudet stangs automatiskt av i specialeffektslagena so det hors inget ljud vid sokning.
Grundlaggande Inspelning Grundlaggande Inspelning DVD: Vid fran TV Folj instruktionerna nedan for att spela in ett TV program. Inspelningen startar omedelbart och fortsatter tills skivan eller bandet ar fullt eller du avbryter inspelningen. 1 varje nasta tryck okar inspelningstiden med 10 minuter inom det fria rummet. VCR: Varje nytt tryck lagger till 30 minuter pa inspelningstiden. Kontrollera att VHS-bandet har tillrackligt lang aterstaende tid for inspelning innan du spelar in.
Grundlaggande inspelning (Fortsatt) Kopiera fran en Kopiera fran DVD-skiva till kopiera innehallet pa knappen DUBBING. Du kan en DVD till ett VHS-band OBS! Om VHS-bandet du forsoker OBS! Om DVD-skivan du forsoker ar (eller skivorna) kopiera kopieringsskyddad gar det inte att kopiera den. Det ar forbjudet att kopiera Macrovision-kodade DVD-skivor (eller andra skivor). Satt i Satt i ett tomt VHS-band i 1 Satt 2 i Satt 4 VHS-kassett.
Timer Spelaren Inspelning kan programmeras att en manad. spela in upp till 16 pro- Anmarkning gram inom ? HOME. Tryck pa Home-menyn att V v En lista ? att timerstyrda inspelningar som anvander anvander visas. VPS/PDC. Mata in den b / B (vanster/hoger) flytta markoren till vanster/hoger v / V (upp/ned) byta installningen vid markorens aktuella stallning ?T ryck pa RETURN (O) for att lamna Timer-Inspelningsmenyn. ?T ryck pa RETURN (O) for att visa Timer-Inspelningslistan.
Timer Inspelning (Fortsatt) Kontrollera Timer-Inspelningens Detaljer Programmeringen lagen. Folj stegen ? Anvand ?T kan kontrolleras nar 1-3 som v / V for att ryck pa spelaren pa sidan 41. timer-inspelning. ar pas- visas valja en 1 redigera det valda Timer-Inspelning meny visas. ?T ryck pa CLEAR for att radera fran Timer-Inspelningslistan. det valda Du kan starta du fortsatter ENTER for att programmet.
Inspelning fran Inspelning Du kan eller 1 inspela fran fran en VCR, anslutna till Extrautrustning Extrakomponenter Inspelning extrakomponent som kamkorder spelarens extraingangar. Du kan en av komponenten du vill inspela fran ar spelaren pa ratta satt. Se s. Se till att ansluten till DVD 17. AV/INPUT pa 2 Tryck valja extraingang. ?T uner: Inbyggd upprepade ganger inspela fran pa bakpane- Tips Ursprungssignalen ? maste vara DVC-SD format.
Inspelning fran Extrautrustning(Fortsatt) DV-beslaktade Vad ar DV? Du kan ansluta inspelaren utgang och ? ? DV-forsedd av hjalp ljud, video, videokamera till DVD- enkel DV-kabel for av en data och spelare ar endast kompatibel med DV-format (DVC-SD) kamkorder. Digital satellit tuner och Digital VHS video spelare ar inte kompatibla. Du kan inte ansluta mer an en DV kamkorder till spelare. Du kan inte kontrollera denna extrautrustningen ansluten via (inklusive tva DVD spelare).
Titel lista- och Anvandning VR Kapitellistmenyn Titel av lista-Original-menyn RAM Tips: Tryck pa DISPLAY lista-Original ar en meny nar du kan skapa och redigera sin Spellista och nar du kan radera titlar och forvandla skivans Originella innehall. Du kan ocksa spela Titel Anvandning upp enskilda titlar direkt fran Titel lista-Original-menyn. Spelaren bor stoppas for att kunna redigera i Titel lista- 1 Tryck pa DISC MENU/LIST upprepade ganger lista-Original-menyn.
Titel lista- och Anvandning menyn 1 av VR Tryck pa Anvand ? lista-Spellista- Anvandning v / upprepade ganger lista-Spellista-menyn. V knapparna for att visa foregaende/ det finns om For att lamna RETURN Titel mer for 6 titlar. an Kapitel lista-Spellista- av VR menyn DISC MENU/LIST sida nasta Titel RAM att visa Titel ? Kapitellistmenyn (Fortsatt) RAM Press DISC MENU/LIST for upprepade ganger 1 visa Titel lista-Spellista-menyn.
Titel lista- och Anvandning Fran av Titellistdisplayen Kapitellistmenyn (fortsatt) Titel lista-menyn kan du spela Video av, namnge och gang en efter ett Titellista-skarman Du kan radera titlar skiva Videolage och du kan finaliserats, andras olika titlar for valja avspel- en titel fran titeln fran Titellistan inspelning Nar ? Tryck pa DISC MENU/LIST for att valja Titellista.
Titel lista- och Anvandning +RW av Kapitellistmenyn (fortsatt) Titel lista-menyn Tips: Tryck pa DISPLAY +R Titellistan ar den plats nar du kan och nar du kan radera dem eller se gora alla inspelade titlar Anvand nasta ? v / V sida om knapparna det finns For att lamna Titel for att visa mer an detaljerad information Varning +RW trycker pa REC (z) nar Titellistmenyn visas, raderas det valda sparet och overskrivningsprocessen borjar (se s. 55 om detaljer). menyn.
Redigering Redigeringen andrar som Titlar och av du i det gar Kapitel ursprungliga skivans aktuella innehall. T. ex. om innehallet du raderar Addera en kapitel fran det ursprungliga innehallet (Titel Kapitel), raderas denna titel/kapitel fran skivan och frigor extra inspelningstid. A andra sidan, nar du redigerar Spellistan, forandrar du inte skivans innehall. T. ex.
Redigering Skapa Anvand en Titlar och av Ny Spellista Kapitel (Fortsatt) VR Addera Ytterliggare Titlar/Kapitel RAM Spellistan VR RAM denna funktion for att addera (ursprung) titel eller kapitel detta, laggs hela innehallet radera avsnitten titel/kapitel i som en original Spellistan. Nar du gor Spellistan (senare kan till i du inte behover Originalet eller -- Spellistan pa se Radera Du kan addera du Titeln visas i Spellistan samman med kapitelmarkorerna Originalet.
Redigering Radera VR Nar av Titlar och Titel/ett en +RW +R du raderar Kapitel Radera RAM titel eller ett en Kapitel (Fortsatt) Du kan radera fran kapitel 1 Spellistans meny pa en DVD-RW-skiva formaterad i VR-lage kan du bara bortta den fran Spellistan; titeln/kapitlet aterstar i 2 Original-menyn.
Redigering Namnge VR Kapitel (Fortsatt) Kombinera Tva Titel en Video Du kan Titlar och av +RW +R RAM VR filerna. Namnen kan sjalvstandigt namnge symboler langa. vara upp till 32 1 Pa Titel lista- menyn anvand v/V for att 2 mojligheten t. valja tryck pa och Om du vVbBfor och RAM denna funktion for att kombinera tva Anvand eller Originalet i ett. Anmarkning Denna funktion ar inte kapitel sida. 1 ENTER.
Redigering Flytta Anvand kapitlen 1 Titlar och av ett Tecken i Spellistan Kapitel (Fortsatt) VR denna funktion for att omstalla spelningsfoljd lista-Spellista-menyns Spellista. av DISC MENU/LIST for i Titel Tryck pa 3 Valj RAM upprepade ganger lista-Spellista-menyn. For att visa Kapitel lista-Spellista-menyn, hanvisa "Anvandning av Kapitel lista-Spellistan" pa s. 46. 'Skydda skiva' mojligheten. t. ex., Om du menyn.
Redigering av Dela En Titel i Tva Anvand Titlar och Kapitel (Fortsatt) Tidssokning +RW detta kommando for att dela en titel i tva nya Du kan titlar. 1 Pa Titel lista-menyn valj den titel du sa tryck pa ENTER. Meny mojligheterna visas pa skarmens onskar och 3 Tryck pa ENTER nar menynTitle List och Alternativen visas moj- mojligheten pa for att Exempel: Title List valja sedan tryck en titel i pa ENTER. sida.
Ytterliggare Upplysning Skriva over Mata in 1 +RW Inspelningar For att skriva over en ny videoinspelning till en forinspelad titel, folj dessa steg. Denna funktion ar inte tillganglig pa en DVD+R-skiva som alltid inspelar till en forinspelad DVD+R eller DVD+RW- skiva. TITLE. pa 2 Trycklista-menyn Titel kommer att visas som beskrivet nedanfor. skivans anda. 1 onskad Valj ingangskalla (kanal, AV1-3, DV).
Sprakkoder och Omradeskoder Sprakkoder Anvand denna lista for att mata in onskat kod Sprakkod sprak for foljande startinstallningar: kod Abkhasiska 6566 Sprakkod Fiji 7074 Afariska 6565 Finska Afrikaans 6570 Franska Albanska 8381 Amhariska Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Kontroll av TV:n med Fjarrkontrollen Du kan kontrollera ljudnivan, ingangskallan brytaren pa din LG TV med fjarrkontrollen jer med denna spelare. och stromsom medfol- som medfoljs med Spelaren Kontroll hjalp av knapparna nedan. TV-apparater med fjarrkontrollen Du kan ocksa Du kan kontrollera din TV med andra av styra ljudnivan, ingangskallan strombrytaren pa tabellen och icke-LG TV. Om din TV ar listad i en nedanfor, install den lampliga tillverkningsko- den.
Felsokning Ga igenom foljande guide for att se om du kan hitta orsaken till ett innan du tar kontakt med service. Atgard Orsak Symptom Ingen strom Sladden ar inte Ingen bild TV:n ar inte installd sa att den kan ta emot fran signalen Den inkopplade Utrustningen Stoppa i stickkontakten i vagguttaget ordentligt. inkopplad ordentligt inkopplad. TV:ns strom ar inte som fran signalen tillslagen.
Felsokning (Fortsatt) Atgard Orsak Symptom Kan inte spela en skiva inspelad pa denna spelare pa en annan spelare Skivan ar inspelad i Videolage Vissa kommer inte att spelare inspelade i Videolage Skivan ar Skivor inspelad spela om i VR skivor ar Ingen atgard (s. 27) mojlig.
Specifikationer Allmant Nattkrav AC 200-240V, 50/60 Hz Energiforbrukning Dimensioner (cirka) Vakt (cirka) Drifttemperatur Driftfuktighet 27W TV system PAL Inspelningsformat PAL 430 X 78.5 X 310 5.
