Owner's Manual
ANSLUTNINGAR
13
Anslutningar
Tips
Beroende
av
din
TV
och
annan
utrustning
som
du
kommer
att
ansluta,
finns
det
olika
satt
pa
vilka
du
kan
ansluta
apparaten.
Anvand
bara
en av
de
nedanbeskrivna
anslutningarna.
Vanligen
hanvisa
till
din
TV,
VCR,
Stereo
System
eller
andra
utrustningens
bruksanvisningar
for
vidare
upplysning
om
basta
anslutning.
Varning
--
Se
till
att
Spelaren
ar
ansluten
direkt
till
TV:n.
Stall
in
TV:n
till
korrekt
video
input
kanal.
--
Anslut
inte
Spelarens
AUDIO
OUT
kontakt
till
hor-
lurskontakten
(inspelningsdack)
pa
ditt
ljudsystem.
--
Anslut
inte
din
Spelare
via
din
VCR.
DVD
bilden
kan
forvrangas
av
kopieringsskyddande
systemet.
Anslutning
till
Antenn
Koppla
av
antennkabeln
fran
din
TV
apparat
och
satt
den
in
i
antenn
uttaget
pa
baksidan
av
spelaren.
Anslut
kabelns
anda
till
TV
sockeln
pa
spelaren
och
dess
andra
anda
till
antenn
uttaget
pa
din
TV
apparat.
RF
koaxial
anslutning
Anslut
RF.
OUT
kontakten
pa
Spelaren
till
antennkon-
takten
pa
TV:n
med
hjalp
av
75-ohm
Koaxial
Kabel
(medfoljer) (R).
RF.
OUT
kontakten
sander
signalen
fran
AERIAL
kontakten.
Anslutningar
till
din
TV
Gor
en av
foljande
anslutningar,
beroende
av
din
utrustningens
mojligheter.
Nar
du
anvander
COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN
VIDEO
OUT
kontakterna,
install
VIDEO
OUT-
PUT
brytaren
till
COMPONENT.
Nar
du
anvander
SCART
kontakt,
install
VIDEO
OUTPUT
brytaren
till
RGB.
SCART
anslutning
Anslut
EURO
AV1
AUDIO/VIDEO
scart
kontakten
pa
DVD
Spelaren
till
motsvarande
ingangskontakter
pa
TV
med
hjalp
av
scart
kabel
(T).
S-Video
anslutning
Anslut
S-VIDEO
OUT
kontakten
pa
DVD
spelaren
till
S-Video
ingangskontakten
pa
TV:n
med
hjalp
av
S-Video
kabel
(S).
Komponent
Video
anslutning
Anslut
COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN
VIDEO
OUT
kontakterna
pa
DVD
spelaren
till
motsvarande
ingangskon-
takter
pa
TV:n
med
hjalp
av
Y
Pb
Pr
kabel
(C).
Om
du
har
en
hogdefinitions-
eller
"digital
ready"-TV,
kan du
dra
fordel
av
spelarens
Progressive
Scan-
utgang
for
att
fa
hogsta
mojliga
videoupplosning.
Om
TV:n
inte
hanterar formatet
Progressive
Scan
visas
inte
bilden
korrekt
om
du
forsoker
anvanda
Progressive
Scan
i
enheten.
Noter
--
endast
RC198H:
Stall
in
upplosningen
pa
576p
med
knappen
RESOLUTION
(eller
RES.)
for
progressiv
signal.
--
endast
RC197:
Stall
in
upplosningen
pa
"576p"
genom
att
trycka
pa
P/SCAN
for
progressiv
signal,
se
sidan
10.
--
Upplosningen
stalls
inte
pa
"576p"
nar
VIDEO
OUT
SELECT-omkopplaren
star
i
RGB-laget.
--
Progressiv
skanning
fungerar
inte
med
analoga
videoanslutningar
eller
S-VIDEO-anslutning.
--
Om
du
anvander
uttagen
COMPONENT/PROGRES-
SIVE
SCAN
VIDEO
OUT,
men
ansluter
enheten
till
en
standard
(analog)
TV,
stall
in
upplosningen
pa
"576i".
Varning
(endast
RC198H)
--
Om
upplosningen
har
stallts
pa
720p
eller
1080i
ar
inte
anslutningarna
for
S-VIDEO
OUT
och
COMPO-
NENT
VIDEO
OUT
tillgangliga.
Audio
(Vanster/Hoger)
anslutning
Anslut
den
vanstra
och
hogre
AUDIO
OUT
kontakter
pa
DVD
spelaren
till
audio
vanstra
och
hogra
IN
kontakter
pa
TV:n
med
hjalp
av
audio
kablar
(A).
Anslut
inte
DVD
spelarens
AUDIO
OUT
kontakt
till
horlurskontakten
(inspelningsdack)
pa
din
audio
system.
R
ANTENNA
INPUT
L
R
AUDIO
INPUT
VIDEO
INPUT
SCART
INPUT
AERIAL
RF.OUT
L
R
AUDIO
INPUT
VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
SCART
INPUT
Pr
Pb
Y
S
AT
C
COMPONENT
VIDEO/
PROGRESSIVE
SCAN
INPUT
Baksida
pa
TV
Baksida
pa
TV
Baksida
pa
Spelare
Baksida
pa
Spelare
Antenn