Owner's Manual

RACCORDEMENT
21
Avant la mise en marche
(Suite)
Autoreglage
Heure
Une fois la recherche
automatique
des chaines
completee,
l'heure et la date actuelles
sont,
elles
aussi,
automatiquement reglees.
Si l'heure affichee au
graveur
de DVD n'est
pas
correcte,
vous devrez la
regler
manuellement.
1
Appuyez
sur
HOME.
Le menu ACCUEIL s'affichera.
2
Selectionnez
l'option Reglages
a l'aide
des
touches
b
/ B.
3
Une
fois
l'option
Lancer
parametrage (Demarrer)
selectionnee,
appuyez
sur
ENTER.
4
Appuyez
sur
B
pour
vous
deplacer
au
second
niveau.
5
Utilisez
v /
V
pour
selectionner
l'option Reglage
Horloge.
6
Appuyez
sur
B
pour
vous
deplacer
vers
le
troisieme
niveau.
7
Utilisez
v /
V
pour
selectionner
l'option
Auto,
puis appuyez
sur
ENTER.
8
Appuyez
sur
HOME
pour
sortir
du menu
Reglage.
Remarque
Dans certains cas la station televisee n'envoi
pas
d'information sur la date/heure ou envoie des
informations incorrectes et le
graveur
montre une heure
incorrecte.
Si cela
arrive,
nous vous recommandons de
regler
manuellement l'heure.
Reglage
manuel de l'heure
1
Suivez
les
pas
1-6 comme
indique plus
haut
(Reglage Autoreglage Heure).
2
Utilisez
v /
V
pour
selectionner
l'option
Manuel,
puis appuyez
sur
ENTER.
3
Introduisez l'information necessaire
concernant
la
date et
l'heure.
b
/ B
(gauche/droite): Deplace
le curseur a la
colonne
precedente
ou suivante.
v /
V
(haut/bas): Change
le
reglage
a la
position
actuelle du curseur.
4
Appuyez
sur
ENTER
pour
confirmer
votre
selection,
puis appuyez
sur
HOME
pour
sortir
du menu
Reglage.
Format Televiseur
Pour
enregistrer
avec succes dans ce
format,
le
type
correct de
signal
doit etre diffuse
par
la station TV.
Vous
pouvez
choisir:
4/3
e
: selectionnez ce mode si une TV standard 4:3 est
raccordee
Affiche des
images
theatrales avec des barres
qui
masquent
au-dessus et en dessous de
l'image.
Plein Ecran: Selectionnez-le
quand
un televiseur
conventionnel est branche. La materiel video formate
en
style
Pan & Scan est lu dans ce
style (Les
cotes de
l'image
sont
coupees).
16/9
e
(large):
Selectionnez ce mode si une TV 16:9 est
raccordee.
Format de
l'image
VCR
Vous
pouvez
choisir:
AUTO : Lit
automatiquement
les
programmes
au
Format
Large
comme les
programmes
Normaux et au
Format
Large.
4:3 :
Uniquement pour
lire des emissions au Format
Large (16:9).
16:9:
Uniquement pour
lire des emissions au Format
Normal
(4:3).