Owner's Manual

RACCORDEMENT
23
Avant la mise en marche
(Suite)
Reglages
audio
Chaque disque
DVD
comporte
une variete
d'options
sortie audio.
Reglez
la Sortie Audio du
graveur
suivant
le
type
de
systeme
audio
que
vous utilisez.
Dolby Digital
PCM
(MIC):
Selectionnez cette
option lorsque
le
graveur
est raccorde a un
amplificateur stereophonique
numerique
a deux canaux. Les sorties audio
numeriques
du
graveur
de DVD sont en format MIC 2c
lorsque
vous lissez un
disque
video DVD
enregistre par
un
systeme d'enregistrement Dolby Digital.
Bits:
Selectionnez "Bits" si vous raccordez la
prise
DIGITAL OUT du
graveur
de DVD a un decodeur
Dolby
Digital (ou
a un
amplificateur
ou a un autre
equipement
ayant
un decodeur
Dolby Digital).
DTS
Arret:
Si vous selectionnez
Arret,
le
signal
DTS ne
sortira
par
la
prise
DIGITAL OUT.
Bits:
Selectionnez "Bits" si vous raccordez la
prise
DIGITAL OUT du
graveur
de DVD a un decodeur DTS
(ou
a un
amplificateur
ou a un autre
equipement ayant
un decodeur
DTS).
MPEG
PCM
(MIC):
Selectionnez cette
option lorsque
le
graveur
est raccorde a un
amplificateur stereophonique numerique
a deux canaux. Les sorties audio
numeriques
du
graveur
sont en format MIC 2c
lorsque
vous lissez un
disque
video
DVD
enregistre par
un
systeme d'enregistrement
MPEG2.
Bits:
Selectionnez "Bits" si vous raccordez la
prise
DIGITAL OUT du
graveur
a un decodeur MPEG
(ou
a un
amplificateur
ou a un autre
equipement ayant
un decodeur
MPEG).
Freq.
echantillon
Si votre
recepteur
ou
amplificateur
n'est PAS
capable
de
manipuler
des
signaux
96
kHz,
selectionnez 48 kHz. Une
fois le choix
fait,
cette unite convertira tout
signal
96 kHz en 48
kHz,
votre
systeme pourra
alors le decoder.
Si votre
recepteur
ou
amplificateur
est
capable
de
manip-
uler des
signaux
96
kHz,
selectionnez 96 kHz. Une fois
le choix
fait,
cette unite fera
passer chaque type
de
sig-
nal sans aucun traitement
supplementaire.
Controle de la
dynamique
Avec le format
DVD,
vous
pouvez
entendre la
piste
audio du
programme
dans la
presentation
la
plus
precise
et realiste
possible, grace
a la
technologie
audio
numerique. Cependant,
vous
pourriez
desirer
comprimer
la
dynamique
de la sortie audio
(la
difference entre les sons les
plus
forts et les
plus
faibles).
Dans ce
cas-la,
vous
pouvez
entendre un film
au
plus
bas volume sans
perdre
la clarte du son.
Reglez
le Controle de la
Dynamique
sur la
position
Marche
pour
obtenir cet effet.