Owner's Manual

26
Avant la mise en marche
(Suite)
Audio
Enregistrement
DV
Vous devez
regler
cela si vous avez un
camescope qui
utilise son a 32kHz/12 bits raccorde a la
prise
DV IN du
panneau
frontal.
Certains
camescopes numeriques
ont deux
pistes
stereophoniques pour
l'audio. L'une
enregistre
au
moment de
l'enregistrement,
l'autre est destinee au son
surdouble
apres enregistrement.
Avec
reglage
en Audio
1,
le son
qui
a ete
enregistre
est
utilise.
Avec
reglage
en Audio
2,
le son surdouble est utilise.
Enregistrement
AV2
Vous
pouvez
selectionner une classe de
signal pour
l'enregistrement
du
signal
d'entree video a
partir
d'un
peripherique
raccorde a la
prise
EURO AV2.
Auto
: Le
signal
d'entree video sera
automatiquement
regle
en fonction du
signal
video
recu.
CVBS : Seulement
pour enregistrement
de
signal
d'en-
tree CVBS.
RVB
[RGB]
: Seulement
pour enregistrement
de
signal
d'entree RVB.
Auto
Chapitre
Lors de
l'enregistrement,
les
marqueurs
de
chapitre
sont
places
suivant des
reglages specifiques.
Vous
pouvez
changer
l'intervalle a 5 minutes ou 10 minutes. Si vous
selectionnez Ne
pas
utiliser,
vous desactiverez le
chapitre
automatique,
et le
marquage
se fera
pour
l'ensemble de
l'enregistrement
sans
reperage
de
separations.
Reglages
du
disque
Formatage
du
disque
Si vous inserez un
disque completement
blanc,
le
graveur
l'initialisera.
DVD-R: Le
graveur
initialisera le
disque
en mode Video.
Le mode
d'enregistrement
sera
toujours
le mode Video.
DVD-RW: Le menu
Formatage
du
disque
s'affichera.
Selectionnez "OK" et
appuyez
sur ENTER.
Le
graveur
initialisera le
disque
en mode Video. Si vous
passez
en mode
VR,
allez a
l'etape
9.
DVD+R(DL)/DVD+RW/DVD-RAM:
Le menu
Formatage
du
disque
s'affichera. Selectionnez "OK"
et
appuyez
sur ENTER.
Vous
pouvez
aussi reformater les
disques
DVD-
RW/DVD+RW/DVD-RAM a
partir
du menu de
configura-
tion,
tel
que
montre ci-dessous.
1
Appuyez
sur
HOME.
Le menu ACCUEIL s'affichera.
2
Selectionnez
l'option Reglages
a l'aide
des
touches
b
/ B.
3
Une
fois
l'option
Lancer
parametrage (Demarrer)
selectionnee,
appuyez
sur
ENTER.
4
Selectionnez
l'option disque
a l'aide
des touch-
esv/V.
5
Appuyez
sur
B
pour
vous
deplacer
au
second
niveau.
6
Utilisez
v /
V
pour
selectionner
l'option
Initialiser.
7
Appuyez
sur
B
pour
vous
deplacer
vers
le
troisieme
niveau.
L'icone Demarrer est
remarque.
8
Appuyez
sur
ENTER.
Le menu Initialiser s'affiche.
9
Si
votre
DVD-RW a
ete
initialise,
utilisez les
flech-
es
b /
B
pour
selectionner
le Mode
Format
du
Disque
desire
(Mode
VR ou
Video), puis appuyez
sur
ENTER. Pour
les
DVD+RW/DVD-RAM,
adressez-vous
au
pas
10.
10
Utilisez
b
/ B
pour
selectionner
"OK"
et
appuyez
sur
ENTER.
Le
formatage
du
disque
tarde
quelques
instants.
Precaution
Si
vous
changez
le
format
du
disque,
tout
ce
qui
est
enregistre
sur
le
disque
sera
efface.