Owner's Manual

RACCORDEMENT
29
Avant la mise en marche
(Suite)
Explication generale
sur
l'Affichage
a l'Ecran
Ce manuel vous donne des instructions de base
pour
faire fonctionner le
graveur.
Certains
disques
DVD
necessitent
d'operations specifiques
ou vous
permettent
seulement un nombre limite
d'operations
pendant
la lecture.
Quand
cela
arrive,
le
symbole
s'affiche a l'ecran du
televiseur,
indiquant que
l'operation
n'est
pas permise par
le
graveur
ou n'est
pas disponible
sur le
disque.
Affichage
d'information en meme
temps
qu'on regarde
la
TV
Pendant
que
vous
regardez
la
TV,
appuyez
sur
DIS-
PLAY
pour
afficher/enlever
l'information
affichee a
l'ecran.
p.ex.; lorsque
un
disque
DVD-RW en mode VR est
insere.
Affichage
d'information sur l'ecran
Vous
pouvez
afficher a l'ecran divers
renseignements
concernant le
disque
ou la cassette inseres.
1
Appuyez
sur
DISPLAY a
plusieurs reprises pour
afficher/changer
l'information
affichee a l'ecran.
Les informations
pouvant
etre affichees different en
fonction du
type
de
disque,
de la cassette ou du
statut de lecture.
Exemple
:
Disque
DVD-Video
2
Vous
pouvez
selectionner
une
option
en
appuyant
sur
v /
V
et
changer
ou
selectionner
les
reglages
en
appuyant
sur
b
/ B.
Pour
plus
de details concernant
chaque option,
reportez-vous
aux
pages indiquees
entre
paren-
theses.
TITRE: Titre
(ou piste)
actuel,
numero/nombre
total de titres
(ou
de
pistes) (page 30)
CHAPITRE: Numero de
chapitre
actuel/numero
total de
chapitres (page 30)
HEURE:
Temps
de lecture ecoule
(page 31)
AUDIO:
Langue
audio selectionnee
(seulement
pour
DVD
video)
ou canal audio selectionne
(pages
32 et
33)
SOUSTITRES: Sous-titres selectionnes
(page 33)
ANGLE: Prise de camera selectionnee/nombre
total de
prises
de camera
(page 32).
SON: Mode de son selectionne
(page 33)
3
Pour enlever
l'affichage
a
l'ecran,
appuyez
sur
DISPLAY ou RETURN
(
O
)
a
plusieurs reprises
jusqu'a
ce
que l'affichage disparaisse.
Remarque
Si vous
n'appuyez
sur aucun bouton
pendant
10
secondes,
l'affichage
a l'ecran
disparait.
Celui-ci
indique
le
type
et le nom du
disque.
Indique
numero de
chaine,
nom de la
station,
et
signal
audio
recu par
le
syntoniseur.
Indique
le mode
d'enreg-
istrement,
l'espace
libre,
et la
barre d'etat du
temps
ecoule.
Indique
la date et l'heure actuelles.
Indique
la sortie du
signal
audio.