Owner's Manual
32
Fonctionnement des
DVD
et
des
CD
Video
(Suite)
Caracteristiques
generales
(suite)
Zoom
Chaque
pression
sur
le
bouton
ZOOM
modifie
l'ecran
du
televiseur
suivant
cette
sequence.
1
Pressez
ZOOM
en
cours
de
lecture
pour
activer
la
fonction
Zoom.
Appuyez
sur
Zoom
encore
une
fois
au
point
d'arret
que
vous
avez
choisi.
x1
dimension
→
x2
dimension
→
x4
dimension
→
x1
dimension
(dimension
normale)
2
Utilisez
les
boutons
bBvVpour
vous
deplacer
sur
l'image
focalisee.
3
Pour
revenir
a
la
lecture
normale,
pressez
CLEAR
ou
pressez
ZOOM
a
plusieurs
reprises
jusqu'a
voir
l'image
normale.
Remarque
Il
est
possible
que
la
fonction
zoom
ne
fonctionne
pas
dans
certains
DVD.
Recherche
a
reperes
Vous
pouvez
demarrer
la
lecture
depuis
un
point
de
repere.
L'appareil
peut
memoriser
jusqu'a
six
points
de
repere.
Pour
etablir
un
point
de
repere,
suivez
les
pas
suivants.
1
Pendant
la
lecture
du
disque,
pressez
MARKER
lorsque
la
lecture
atteigne
le
point
de
repere
que
vous
voulez
memoriser.
L'icone
Marker
apparaitra
sur
l'ecran
du
televiseur
quelques
instants.
2
Repetez
le
pas
1
afin
d'etablir
jusqu'a
six
points
de
repere
dans
un
disque.
Pour
retrouver
une
scene
reperee
1
Pendant
la
lecture
du
disque,
pressez
SEARCH.
Le
menu
de
Recherche
a
reperes
apparaitra
sur
l'ecran
du
televiseur.
2
Utilisez
les
boutons
bBvVpour
selectionner
une
scene
reperee
que
vous
voulez
retrouver.
3
Pressez
ENTER.
La
lecture
demarrera
depuis
la
scene
reperee.
4
Pour
enlever
le
menu
de
Recherche
a
reperes,
pressez
RETURN
(O).
Pour
enlever
une
scene
reperee
1
Pressez
SEARCH
en
cours
de
lecture
ou en
mode
arret.
Le
menu
de
Recherche
a
reperes
apparaitra
sur
l'ecran
du
televiseur.
2
Utilisez
les
boutons
bBvVpour
selectionner
la
scene
reperee
que
vous
voulez
effacer.
3
Pressez
CLEAR.
Le
message
"Effacer
la
partie
selectionne?
Continuer?"
apparait.
4
Utilisez
b
/
B
pour
selectionner
"OK",
puis
pressez
ENTER.
5
Repetez
les
pas
2-4
pour
effacer
d'autres
scenes
reperees.
6
Pour
enlever
le
menu
de
Recherche
a
reperes,
pressez
RETURN
(O).
Pour
verifier
le
contenu
des
DVD
:
Menus
Les
DVD
peuvent
avoir
des
menus
vous
permettant
d'acceder
a
des
prestations
speciales.
Pour
ouvrir
le
menu
du
disque,
pressez
DISC
MENU/LIST.
Puis,
pressez
le
numero
de
bouton
approprie
afin
de
selec-
tionner
une
option.
Ou
bien,
utilisez
les
boutons
bBv
V
pour
remarquer
votre
selection,
puis
pressez
ENTER.
Menu
titre
1
Pressez
TITLE.
Si
le
titre
en
cours
dispose
d'un
menu,
le
menu
apparaitra
sur
l'ecran
du
televiseur.
Si
ce
n'est
pas
le
cas,
le
menu
du
disque
apparaitra.
2
Le
menu
peut
contenir
des
options,
telles
que
divers-
es
prises
de
camera,
langage
parle
et
sous-titrage,
ainsi
que
des
chapitres
pour
le
titre.
Menu
disque
1
Pressez
DISC
MENU/LIST.
Le
menu
disque
s'affiche.
2
Pour
enlever
le
menu
disque,
pressez
DISC
MENU/LIST
a
nouveau.
Diverses
prises
de
la
camera
Si
le
disque
contient
des
scenes
enregistrees
dans
diverses
prises
de
camera,
vous
pouvez
choisir
une
prise
de
camera
differente
en
cours
de
lecture.
1
Appuyez
deux
fois
sur
la
touche
DISPLAY
pendant
la
lecture.
2
Utilisez
les
touches
v
ou
V
pour
selectionner
l'icone
ANGLE.
3
Appuyez
plusieurs
fois
sur
les
touches
b
ou
B
pour
selectionner
l'angle
de
prise
de
vue
desire.
Conseil
Le
temoin
ANGLE
clignotera
sur
l'ecran
du
televiseur
au
cas
des
scenes
enregistrees
dans
diverses
prises
afin
d'indiquer
qu'il
est
possible
de
changer
de
prise.
Changement
de
la
piste
audio
Pressez
AUDIO,
puis
pressez
b
/
B
a
plusieurs
reprises
en
cours
de
lecture
pour
ecouter
un
langage
ou
une
piste
audio
differents,
si
cela
est
disponible.
Remarque
Certains
disques
acceptent
deux
systemes
de
bandes
sonores:
le
Dolby
Digital
et
le
DTS.
Il
n'y
a
pas
de
sortie
audio
analogue
si
le
DTS
est
selectionne.
Pour
ecouter
une
piste
audio
DTS,
branchez
ce
graveur
a
un
decodeur
DTS
via
une
des
sorties
numeriques.
Voir
page
16
pour
obtenir
d'information
detaillee
sur
cette
connexion.
DVD
DVD
DVD
DVD
RAM
VCD
+R
+RW
VR
Video
DVD
RAM
+R
+RW
VR
Video
DVD