Owner's Manual

42
Enregistrement programme
(Suite)
Verification de l'information sur
l'enregistrement programme
La
programmation peut
etre verifiee
lorsque
le
graveur
est en marche. Suivez les
etapes
1-3 comme montre a
la
page
41.
?
Utilisez v /
V
pour
selectionner un
enregistrement
programme.
?
Pressez ENTER
pour
editer le
programme
selectionne.
Le menu
d'enregistrement programme apparait.
?
Pressez CLEAR
pour
effacer le
programme
selectionne de la liste
d'enregistrement programme.
Annulation d'un
enregistrement
programme
Vous
pouvez
effacer une selection
programmee
a
n'importe quel
moment avant le
demarrage
de
l'enregistrement.
?
Utilisez v /
V
pour
selectionner une emission
que
vous voulez
supprimer
de la liste
d'enregistrement
programme.
Si vous voulez
supprimer
cette
emission,
pressez
CLEAR.
Arret d'un
enregistrement programme
en cours
Apres
le
demarrage
d'un
enregistrement programme,
vous
pouvez
encore annuler le
programme.
?
Pressez POWER.
Depannage
de
l'enregistrement
programme
Meme
si
la
minuterie est
reglee,
le
graveur
n'enregistrera pas
si:
?
Il
n'y
a
pas
de
disque (ou
une
cassette)
insere.
?
Un
disque (ou
une
cassette) non-enregistrable
est
insere.
?
Protection
Disque
est selectionne Marche dans le
menu de
reglage (voir page 28).
?L 'alimentation est Marche.
?
Il
y
a
deja
99 titres
(DVD-RW, DVD-R)
ou 49 titres
(DVD+RW, DVD+R) enregistres
dans le
disque.
Vous
ne
pouvez pas
realiser
un
enregistrment
programme quand:
?
Un
enregistrement
est
deja
en cours.
?L 'heure
que
vous voulez etablir est
deja passee.
?
Il
y
a
deja
16
enregistrements programmes
etablis.
Si deux ou
plus enregistrements programmes
sont
superposes:
?L 'emission
qui passe
d'abord a la
priorite.
?
Quand
la
premiere
emission
finit,
la deuxieme
demarre.
?
Si deux emissions sont
progrmmees pour
commencer
exactement a la meme
heure,
celle
qui
a ete
programmee
d'abord a la
priorite.
Si le
disque
est
endommage,
il est
possible que
l'enregistrement
ne soit
pas
correctement realise. Dans
ce
cas,
meme si l'ecran de verification affiche
"Rec.
OK",
il est
possible que
cela ne soit
pas
correcte.
Lecture
pendant l'enregistrement
Vous
pouvez
demarrer la lecture a
partir
du debut du
titre
pendant que
vous continuez a
l'enregistrer.
1
Appuyez
sur
PLAY
(N) pendant l'enregistrement.
Lance la lecture du titre en cours
d'enregistrement.
2
Appuyez
sur
STOP
(
x
) pour
revenir a l'ecran d
l'enregistrement
en
cours.
OU
1
Appuyez
sur
TIMESHIFT
pendant l'enreg-
istrement.
La fenetre PIP
(image incrustee) apparait
a l'ecran. Ce
qui
est en cours
d'enregistrement apparait
comme une
image
incrustee et vous entendez l'audio de la lecture.
Vous
pouvez
intervertir
l'image principale
et la sec-
ondaire en
appuyant
sur TIMESHIFT.
2
Appuyez
sur
STOP
(x) pour
revenir a l'ecran
d'enregistrement
en
cours.
Remarques
?
La lecture ne
peut pas
etre lancee
pendant
les 30
premieres
secondes de
l'enregistrement.
?
Cette fonction n'est
pas disponible pendant
des
enregistrements programmes.
RAM