Owner's Manual
48
Menu
Liste
Titre
et
Liste
Chapitre
(Suite)
Utilisation
du
menu
Liste
Titre
Le
menu
Liste
Titre
est
ou
vous
pouvez
voir
tous
les
titres
enregistres,
effacer
des
titres
et
faire
d'autres
modifications
au
contenu
originel
du
disque.
Vous
pouvez
aussi
repro-
duire
les
titres
directement
a
partir
du
menu
Liste
Titre.
Le
graveur
devra
etre
arrete
pour
editer
le
menu
Liste
Titre.
1
Appuyez
sur
DISC
MENU/LIST
pour
afficher
le
menu
Liste
Titre.
?
Utilisez
les
touches
v
/
V
pour
afficher
la
page
precedente/suivante
s'il
y
a
plus
de
6
titres.
?
Pour
quitter
le
menu
Liste
Titre,
appuyez
sur
RETURN
(O).
2
Pour
voir
les
options
Liste
Titre,
selectionnez
le
titre
choisi
et
appuyez
sur
ENTER.
Les
options
Liste
Titre
s'affichent
sur
le
cote
gauche
du
menu.
3
Utilisez
v
/
V
pour
selectionner
une
option
et
appuyez
sur
ENTER
pour
confirmer.
Lecture:
Demarre
la
lecture
du
titre
selectionne,
sauf
les
chapitres
caches.
Lec.
Complete:
Demarre
la
lecture
du
titre
selec-
tionne,
y
compris
les
chapitres
caches.
Chercher
?
Chapitre:
Deplace
le
menu
Liste
Chapitre
du
titre.
(Adressez-vous
a
la
partie
droite
de
cette
page)
?
Temps:
Cherchez
l'heure
a
partir
de
laquelle
vous
souhaitez
demarrer
le
titre.
(page
54)
Supprimer:
Efface
le
titre.
(page
51)
Proteger:
Protege
contre
des
enregistrements,
des
editions
ou
des
effacements
involontaires
du
titre.
(page
53)
Editer:
Selectionne
les
options
d'edition.
?
Titre:
Edite
le
nom
du
titre.
(page
52)
?
Diviser:
Divise
un
titre
en
deux.
(page
54)
?
Masquer
(Afficher):
Cache
(ou
montre)
tous
les
chapitres
contenus
dans
le
titre.
(page
53)
Copie:
Sert
a
copier
le titre
sur
une
cassette
VHS.
4
Appuyez
sur
RETURN
(O)
a
plusieurs
reprises
pour
quitter
le
menu
Liste
Titre.
Conseil
Appuyez
sur
DISPLAY
pour
afficher
des
informations
plus
detaillees
sur
le
titre
selectionne.
Attention
Si
vous
appuyez
sur
REC
(z)
lorsque
le
menu
Liste
Titre
est
affiche,
le
titre
selectionne
est
efface
et
reecrit.
(Voir
page
55
pour
plus
de
details.)
Utilisation
du
menu
Liste
Chapitre
1
Appuyez
sur
DISC
MENU/LIST
pour
afficher
le
menu
Liste
Titre.
2
Utilisez
vVbBpour
choisir
le
titre
que
vous
voulez
voir
du
menu
Liste
Chapitre
et
appuyez
sur
ENTER.
Les
options
Liste
Titre
s'affichent
sur
le
cote
gauche
du
menu.
3
Utilisez
v
/
V
pour
selectionner
'Chercher-
Chapitre'
parmi
les
options
Liste
Titre
et
appuyez
sur
ENTER.
Les
options
Liste
Chapitre
s'affichent
sur
le
cote
gauche
de
l'ecran
du
televiseur.
4
Pour
voir
les
options
Liste
Chapitre,
selection-
nez
le
chapitre
que
vous
voulez
et
appuyez
sur
ENTER.
Les
options
Liste
Chapitre
s'affichent
sur
le
cote
gauche
du
menu.
5
Utilisez
v
/
V
pour
selectionner
une
option
et
appuyez
sur
ENTER
pour
confirmer.
Lecture:
Demarre
la
lecture
du
chapitre
selection-
ne.
Titre:
Deplace
le
menu
Liste
Titre
du
chapitre.
(Adressez-vous
a
la
partie
gauche
de
cette
page)
Assembler:
Combine
deux
chapitres
en
un
seul.
(page
52)
Masquer
(Afficher):
Cache
(ou
montre)
le
chapitre
selectionne.
(page
53)
6
Appuyez
sur
RETURN
(O)
a
plusieurs
reprises
pour
quitter
le
menu
Liste
Chapitre.
+R
+RW
+RW
+RW
+R
+RW