Owner's Manual

INTRODUCTION
Vue d'ensemble
(Suite)
Termes concernant le
disque
Titre
(seulement DVD)
Le contenu
principal
du
film,
les contenus
supplementaires
ou l'album
musique.
Chaque
titre est attribue a un numero de reference titre
vous
permettant
de le
reperer
facilement.
Chapitre (seulement DVD)
Sections d'une
piece image
ou d'une
piece
musicale
qui
sont
plus petites que
les titres. Un titre est
compose
d'un ou
plusieurs chapitres. Chaque chapitre
est
attribue a un numero de
chapitre
vous
permettant
de
reperer
le
chapitre
desire. Suivant le
disque,
les
chapitres peuvent
ne
pas
etre
etiquetes.
Piste
(seulement
CD video
et
CD
audio)
Sections d'une
piece image
ou d'une
piece
musicale
sur un CD video ou un CD audio.
Chaque piste
est
attribuee a un numero de
piste
vous
permettant
de
reperer
la
piste
desiree.
Scene
Sur un CD video a fonction PBC
(commande
manuelle
de
lecture),
les
deplacements d'image
et les arrets sur
image
sont divises dans des sections
appelees
"Scenes".
Chaque
scene
disponible
est affichee dans le
menu Scene et attribuee a un numero de
scene,
vous
permettant
de
reperer
la scene desiree.
Une scene
peut
etre
composee
d'une ou
plusieurs
pistes.
Types
de CD video
Il
y
a deux
types
de CD video.
CD video
equipes
de PBC
(Version 2.0)
Les fonctions PBC
(commande
manuelle de
lecture)
vous
permettent d'interagir
avec le
systeme
a l'aide des
menus,
des fonctions de recherche ou d'autres
opera-
tions
caracteristiques
d'un ordinateur. En
plus,
les arrets
sur
image
a haute
qualite peuvent
etre lus s'ils sont
inclus dans le
disque.
CD Video non
equipes
avec PBC
(Version 1.1)
Leur fonctionnement etant similaire a celui des CD
audio,
ces
disques permettent
la lecture
d'images
video
ainsi
que
du
son,
mais ils ne sont
pas equipes
avec
PBC.
A
propos
des
symboles
A
propos
du
symbole affichage
""
peut apparaitre
sur l'ecran du televiseur
pendant
le
fonctionnement. Cet icone veut dire
que
la fonction
expliquee
dans ce manuel de l'utilisateur n'est
pas
disponible pour
ce
disque specifique.
A
propos
des
symboles disque pour
instructions
Une section dont le titre a l'un des
symboles
suivants
est
applicable
seulement aux
disques
ou ledit
symbole
est
represente.
Plusieurs fonctions de ce
graveur dependent
du mode
d'enregistrement.
Un ou
plusieurs
de ces
symboles
(,,
,
)
s'affichent
pour
chaque
fonction
expliquee
dans ce manuel de sorte
que
vous
pouviez
observer
rapidement
si elle est
pertinente
pour
le
disque
insere.
DVD-R/RW avec mode Video
DVD-RW avec mode VR
Disque
DVD+R
Disque
DVD+RW
Disque
DVD-Video
Disque
DVD-RAM.
CD Video
CD Audio
Fichiers MP3
Fichiers JPEG
Fichiers DivX
Cassette VHS.
Le
disque
DVD finalise est un
disque
DVD video.
DivX
DivX est le nom d'un nouveau codec video revolution-
naire base sur la nouvelle norme de
compression
MPEG-4
pour
video. Vous
pourrez
voir des films DivX
sur ce
graveur.