Owner's Manual

EDITION
51
Edition de titres et
chapitres
(Suite)
Effacement d'un
Titre/Chapitre
Quand
vous effacez un titre ou un
chapitre
du menu
Playlist
des
disques
DVD-RW formates en mode
VR,
vous ne l'enlevez
que
de la Liste de
lecture;
le
titre/chapitre
reste dans le menu
Original.
Si vous choisissez effacer un titre ou un
chapitre
du
menu Liste Titre ou Liste
Chapitre,
le titre ou le
chapitre
est en fait efface du
disque
et le
temps qui
reste
disponible pour l'enregistrement augmente.
Les
titres/chapitres
effaces du menu
Original
sont aussi
enleves de la Liste de lecture.
Remarque
Il sera
peut-etre impossible
d'effacer des
chapitres
dont
la duree soit inferieure a 3 secondes.
1
Dans
le menu
Liste Titre
ou
Liste
Chapitre
menu,
utilisez
vVbBpour
choisir
le
chapitre
ou le
titre
que
vous
voulez effacer
et
appuyez
sur
ENTER.
Les
options
sont affichees sur le cote
gauche
de
l'ecran.
2
Selectionnez
l'option 'Supprimer'
dans les
options
du menu.
Par ex.: Si vous selectionnez
"Supprimer"
dans le
menu Liste
Titre-Original.
3
Pressez
ENTER
pour
confirmer.
Le
message
de confirmation de l'effacement
apparaitra.
4
Utilisez
b
/ B
pour
selectionner
'OK'
et
pressez
ENTER.
Le
chapitre
ou le titre selectionne est efface.
Une fois
presse
ENTER,
le nouveau menu mis a
jour
est affiche.
5
Repetez
le
pas
1
-
4
pour
continuer
a effacer ce
que
vous
voulez du menu.
6
Pressez
RETURN
(O)
a
plusieurs reprises
pour quitter
le menu.
Remarque
Lors d'un
renregistrment
sur
DVD+RW,
le nom du
titre efface devient 'Titre efface'.
Si les titres effaces sont
plus
de deux et
consecutifs,
les titres seront reunis en un seul.
Effacement d'une
partie
Vous
pouvez
effacer une
partie que
vous ne voulez
pas
dans le titre.
1
Appuyez
sur
DISC MENU/LIST a
plusieurs
reprises pour
afficher le menu
Liste Titre-
Original
ou
Liste
Titre-Playlist.
2
Utilisez
vVbBpour
selectionner
un
titre
que
vous
voulez
effacer,
puis pressez
ENTER.
Les
options apparaissent
sur le cote
gauche
du
menu.
3
Selectionnez
'Suppr. Seq' parmis
les
options
du
menu.
Par ex.: Si vous selectionnez
"Suppr. Seq"
dans le
menu Liste
Titre-Original.
4
Pressez
ENTER.
Le menu
"Suppr. Seq" apparait
sur l'ecran du
televiseur.
L'icone 'Debut' est
remarque.
5
Demarre la
lecture et utilise
la
pause,
la recherche
et
le
ralenti
pour
trouver
un
point
de
depart.
6
Pressez
ENTER au
point
de
depart
de la
section
que
vous
voulez effacer.
L'icone 'Fin' est
remarque.
La
partie
est
indiquee
sur la Barre d'avancement.
7
Utilisez
faire une
pause,
rechercher,
sauter et
ralenti
pour
trouver
un
point
final.
8
Pressez
ENTER au
point
d'arret
de la
section
que
vous
voulez effacer.
Vous
pouvez
annuler le
point
selectionne.
Utilisez v /
V
pour
selectionner l'icone 'Annuler' et
pressez
ENTER.
9
Si
vous
avez fini
d'editer,
selectionnez l'icone
'Effectue',
puis pressez
ENTER.
Le
message
de confirmation de l'effacement
apparaitra.
10
Utilisez
b
/ B
pour
selectionner
'OK'
et
appuyez
sur
ENTER.
La
partie
selectionnee est effacee du titre et le menu
Liste
Titre-Original
ou Liste
Titre-Playlist
s'affiche.
11
Une
fois l'edition
finie,
appuyez
sur
ETURN
(O).
RAM VR
RAM
+R
+RW VR