RC278-P1_NA8SLLS_DAN VIDEO/DVD OPTAGER OG AFSPILLER Brugsanvisning MODEL : RC278 PAL Dansk Læs venligst denne vejledning fuldstændig og omhyggeligt inden Du tilslutter, betjener eller indstiller dette produkt.
Sikkerhedsforaanstaltninger ADVARSEL RISKO FOR AT FÅ STRØMSTØD MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: TIL AT REDUCERE RISIKOEN FOR STRØMSTØD MÅ AFDÆKNINGEN (ELLER BAGSIDEN) IKKE. INDENI ER DER INGEN SERVICEDELE TIL BETJENEREN TIL SERVICE BEDES DU HENVENDE DIG TIL FAGPERSONALE.
INDLEDNING Sikkerhedsforaanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . 2 Indholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Optagelsesdygtige disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Diskbeslægtede emner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Om symbolerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Om DVD-R og DVD-RW disk . . . . . . . . . . . . . . 6 Om DVD- optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oversigt Optagelsesdygtige disk DVD-RW (Digital Video Disk - ReWritable): Der kan optages igen og igen på disse diske. Optagelser kan slettes, og derefter kan du optage igen på samme disk. DVD-R (Digital Video Disk - Recordable): Der kan kun optages en gang på disse diske. Når du har færdigoptaget en DVD-R, kan du ikke optage eller redigere på den mere. DVD+RW (Digital Video Disc + ReWritable): Der kan optages igen og igen på disse diske. Optagelser kan slettes, og derefter kan du optage igen på samme disk.
Oversigt (fortsættelse) Titel (kun DVD) Filmes hovedindhold eller medfølgende indhold eller musikalbum. Enhver titel er forsynet med et referencenummer som gør det nemt at finde det frem. Kapitel (kun DVD) Afsnit af en film eller et musikstykke der er mindre end titlerne. En titel består af en eller flere kapitler. Ethvert kapitel er forsynet med et kapitelnummer for at gøre det nemt at finde frem til det kapitel Du ønsker. Det kan være at kapitler ikke er kendetegnet, det er afhængig af disken.
Oversigt (fortsættelse) Om DVD-R og DVD-RW disk Hvad er forskellen mellem DVD-R og DVD-RW disk? Den væsentlige forskel mellem DVD-R og DVD-RW er at DVD-R er et medium der kan optages en gang imens DVD-RW er et medium der kan optages og slettes om igen.Du kan optage og slette en DVD-RW disk omtrent op til 1000 gange.
Om DVD- optagelse Anmærkninger • Denen optager kan ikke optage på CD-R eller CD-RW disk. • Vores firma tager ingen ansvar for optagelesesfejl der skyldes strømafbrydelser, mangelfulde disk eller beskadigelse af optageren. • Fingeraftryk og små skraber kan påvirke afspilningen og/eller optagelesesydelsen. Drag venligst rimeligt omsorg for diskene.
Oversigt (fortsættelse) Optagelse af tv/tonekanaler Denne optager kan optage enten NICAM eller normal tone. Hvis NICAM-indstillingen (side 19) er sat til auto og hvis udsendelsen er NICAM, kan Du optage NICAM-tone. Hvis udsendelsen ikke er NICAM, bliver altid den normale tone optaget. Fjernbetjeningens funktionsomfang Udpeg fjernbetjeningen ved fjernudløseren og tryk på knapperne.
Oversigt (fortsættelse) Omgang med enheden Hvis enheden skal transporteres Den originale transportæske og forpakningsmaterialet kommer belejliget. Til maksimal beskyttelse burde enheden forpakkes igen som den oprindeligt blev pakket fra fabrikken. Anmærkninger til disk Behandling af disk Berør aldrig afspilningssiden på en disk. Hold disken på enderne sådan at fingeraftrykkene ikke kommer på overfladen. Klæb ingen papir eller tape på disken.
Frontpanellen/Betjeningstavle 1 2 3 4 5 6 7 8 1/I) 1. TÆND/SLUK (1 Tænder og slukker optageren. 2. Diskskuffe Indsæt en disk her. 3. PLAY/PAUSE (N/X) Starter afspilning. Midlertidig pause i afspilning eller optagelse; tryk igen for at gå ud af pause-mode. 4. STOP (x) Standser afspilningen eller optagelsen. 5. REC (z) Starter optagelsen. Tryk gentagende for at indstille optagelsestiden. 6. PROG. (V / v ) Søger op eller ned igennem hukommelsen. 7.
Overblik over fjernbetjeningen DVD Vælg optagerens funktionsmodus til DVD. VCR Vælg optagerens funktionsmodus til VCR. EJECT, OPEN/CLOSE - Åbner og lukker diskkuffen. - Udstøder båndet fra VCR-drevet. 0-9 numeriske knapper Udvælger nummerede funktioner i et menuen. CLEAR - Fjerner et mærke på markørsøgningsmenuen. - Nulstil båndtælleren. AV/INPUT Omstilling af indgangen til optagelse (modtager, AV1-3, eller DV IND). AUDIO ( ) Vælger et tonesprog (DVD) eller en tonekanal (CD).
Bagsidepanellen ANTENNA IN Tilslut antennen til denne pol. OPTISK (digital toneudgangsjack) Tilslut til digitalt (opticsk) tone/musikudstyr. COMPONENT OUTPUT (Y PB PR) Tilslut til en tv med Y PB PR-kontakter. AV 2 DECODER-scart-stik Tilslut her tone/video udgangen fra en ydre kilde (pay-tv dekoder, set top box, videobåndoptager, m.m.). AC Strømledning Forbind med strømkilden. AV 1-scart-stik Tilslut til en tv med SCART-kontakt. AUDIO OUTPUT (venstre/højre) Tilsluttes til et tv med audio-indgang.
Forbindelser Advarsel – Vær sikker på at optageren er direkte tilsluttet til tv’en. Indstil tv’en til den rigtige indgangskanal. – Tilslut ikke optagerens AUDIO OUTPUT kontakt til phonoindgangskontakten (optagelsesdæk) på Dit tone/musiksystem. – Tilslut ikke optageren ved hjælp af Din VIDEOBÅNDOPTAGER. billedet kan bliver forvrænget af kopibeskyttelsessystemet. Tilslutning til antennen Fjern antennens pløk fra din tv og sæt den ind til antennekontakten på bagsiden af optageren.
Forbindelser (fortsættelse) Tilslutning til en kabelbox eller satelitmodtager Hvis Du har en kabel- eller satelitmodtager med en indbygget dekoder skal Du tilslutte den til denne optager og Dit tv som det bliver vist på denne side. Hvis Du bruger en separat dekoderbox til Din kabel/satelit tv, sæt den op ved at følge anledningen til højre. Hvis Du føler opsætningen på denne side kan Du: • Optage ethvert program ved at udvælge det på kabelboxen/satellitmodtageren.
Forbindelser (fortsættelse) Tilslutning til en forstærker Optagerens bagside Rear of Recorder INSTALLERING Tilslutning til en forstærker med tokanal analog stereo eller Dolby Pro Logic ll/ Pro Logic Tilslut optagerens venstre og højre AUDIO OUTPUTkontakter til venstre og højre toneindgangskontakterne på Din forstærker, modtager eller Dit stereosystem med tonekablet (A).
Forbindelser (fortsættelse) Tilbehør tone/video (A/V) forbindelser til optageren Tilslut optagerens indgangskontaktern (AV IN 3) til tone/video udgangskontakterne på deres tilbehørskomponent ved at bruge et tone/videokabel. Kontaktpanel fra tilbehørskomponenten (VIDEOBÅNDOPTAGER, Camcorder, m.m.
Inden bejeningen starter Efter at du har trykket på POWER for første gang for at tænde for enheden, eller efter at du har genindstillet enheden, indstiller funktionen Initial Setup Wizard automatisk sprog, ur og tunerkanaler. Vælg et sprog til opsætningsmenuen og fremvisning på skærmen. Brug v / V for at vælge et sprog og tryk herefter på ENTER. 1 2 Du skal kontrollere dine antenneforbindelser. Tryk på ENTER for at gå til næste trin.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) HOME. Brug v / V for at udvælge et pr-nummer, tryk så 1 Tryk Menuen Home vises. 7 ENTER. Programlistefunktionen kommer frem på venstre side af menuvinduet. 2 Brug b / B for at vælge valgmuligheden Setup. Brug v / V for at udvælge en funktion, tryk så Tryk på ENTER, samtidig med at du vælger val8 ENTER for at kvittere. 3 gmuligheden (Start). Program Edit: Bearbejder det udvalgte program. Tryk på B for at gå til næste niveau.
Programbearbejdelse (fortsættelse) Sortere tv-programmerne manuelt Omdøbning af stationer Du kan sælg sortere programpositionen i programlistemenuen. Du kan uafhængigt benævne stationerne. Navnene kan have op til 5 bogstaver/tegn. 1. Brug v / V for at vælge et program fra programlistemenuen, tryk så ENTER. Programlistefunktionerne kommer frem på venstre side af programlistemenuen. 2. Brug v / V for at vælge indstillingen ‘Station-(Rename)omdøbning’ fra programlistens funktioner, tryk så ENTER.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Tidsindstilling TV formatforhold For at optage bredformat programmer med succes, skal TV-stationen sende i det rigtige bredformat. HOME. 1 Tryk Menuen Home vises. 2 Brug b / B for at vælge valgmuligheden Setup. på ENTER, samtidig med at du vælger 3 Tryk valgmuligheden (Start). 4 Tryk på B for at gå til næste niveau. 5 Brug v / V for at vælge urindstillingsfunktionen. 6 Tryk B for at komme frem til tredje niveau.
VCR Play System Din videobåndoptager benytter sig af to farvestandarder, PAL og MESECAM. Under afspilning bør din videobåndoptager vælge farvesystemet automatisk, men hvis du kommer ud for problemer, kan det være, du skal gøre det manuelt. Anmærkninger De kodede TV-signaler (CANAL+ eller PREMIERE) afkodes ikke i strømsparefunktionen.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Indstilling af audio Stikprøvekontrol af frekvensen Enhver DVD- disk har et antal af toneudgangsmuligheder. Indstil optagerens toneudgang tilsvarende til den type af tonesystem Du bruger. Hvis modtageren eller forstærkeren IKKE er i stand til at styre 96 kHz signaler, vælg 48 kHz. Hvis dette udvalg blev truffet, vil denne enhed automatisk omsætte ethvert 96 kHz signal til 48 kHz, sådan at systemet kan dekodere dem.
Indstilling af Lås (forældrekontrol) Indsæt adgangskode Du skal indtaste en firecifret sikkerhedsadgangskode for at få adgang til funktionerne Movie Rating (effekt), Set Password og Area Code (indtast adgangs- og landekode). Tryk HOME. Opsætningsmenuen kommer frem. Brug b / B for at vælge valgmuligheden Setup. 4. Brug de numeriske knapper til at indtaste det 6cifrede nummer “210499”. 5. Vælg “OK” og tryk så ENTER. Den 4-cifrede adgangskode er slettet. Indtast en ny kode som det bliver vist til venstre.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Landskode Indtast koden af det land hvis standard blev brugt til at klassificere DVD- videodisken, se venligst efter i listen (se “liste over landskoder”, side 55.). HOME. 1 Tryk Menuen Home vises. b / B for at vælge valgmuligheden Setup. 2 Brug på ENTER, samtidig med at du vælger val3 Tryk gmuligheden (Start). Brug v / V for at vælge valgmuligheden Lock 4 (lås). på B for at gå til næste niveau. 5 Tryk v / V for at vælge “Area Code”.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) DV Record Audio (digitalvideo toneoptagelse) Indstilling af diske Du er nød til at indstille det hvis Du har en camcorder med 32kHz/12-bit tone/tone som er tilsluttet til frontpanellens DV IN-kontakt. Nogle digitale camcorder har to stereospor til tonen. En bliver optaget hvis Du filmer; den anden er til overdubbing efter filmoptagelsen. “Audio 1” indstillingen bruger tonen som blev optaget ved filmoptagelsen.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Afslutning Disketiketter Afslutning ‘fikserer’ optagelsen på plads, sådan at disken kan afspilles på en normal DVD- afspillereller en computer som er udstyret med en passende DVD- romdrev. Afslutning af en disk i videotilstand fremkalder en menuskærm til at styre disken. Du får aldgang til skærmen ved at trykke DISC MENU/LIST eller TITLE. Brug dette, når du skal indtaste et navn på disken. Dette navn vises, når du får vist på-skærmen diskoplysninger.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Beskyttelse af disk About DivX(R) INSTALLERING Når du optager i DVD+RW/+R disk eller VR måde formateret DVD-RW disk, skal du sætte på ON for at forhindre uforsætlig optagelse, redigering eller sletning af den indlæste disk. Hvis du har brug for at låse disken op for at lave ændringer, vælges OFF. Vi forsyner dig med registreringskoden til DivX® VOD (Video On Demand), der gør dig i stand til at leje og købe videoer ved brug af DivX® VOD servicen.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Generel forklaring på skærmin formationerne Denne håndbog giver grundlæggende vejledninger til betjeningen af optageren. Nogle DVDs kræver specielle funktioner eller tillader kun et begrænset antal af funktioner ved afspilningen. Hvis det sker, vil et symbol komme frem på tv-skærmen som viser at denne funktion ikke tillades af optageren eller ikke står til rådighed på disken.
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD Gå frem til en anden titel DVD Afspilningsindstillinger Før fjernbetjeningen tages i brug, trykkes på DVDknappen for at vælge den disk, der skal betjenes. Tænd for tv'et og vælg den video-indgang, hvor optageren er tilsluttet . Audio-system: Tænd for audio-systemet og vælg den indgang, hvor optageren er tilsluttet. Tryk på OPEN/CLOSE (Z) for at åbne diskskuf1 fen. 2 Læg disken i skuffen med datasiden nedad. Tryk på OPEN/CLOSE (Z) for at lukke skuffen.
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD (fortsættelse) Generelle funktioner (fortsat) Slowmotion DVD Video VR +RW +R VCD 1 Tryk på PAUSE/STEP (X) under afspilning. Optageren skifter nu til PAUSE-mode. 2 Tryk på BACKWARD (m) eller FORWARD(M), mens optageren er i PAUSE-mode. DVD-optageren skifter nu til SLOW-mode (langsom afspilning).
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD (fortsættelse) Zoom DVD Video VR +RW +R Zoom-funktionen gør det muligt at forstørre det viste billede og at flytte rundt i det forstørrede billede. 1 Tryk på ZOOM under almindelig afspilning eller under stilbillede-afspilning for at aktivere zoom-funktionen.
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD (fortsættelse) Skift af lydkanal VCD Video VR Lagring af seneste indstillinger +RW +R DivX I forbindelse med en Video CD skal du trykke på AUDIO under afspilning og derefter trykke gentagne gange på b / B for at høre en anden lydkanal (STEREO, LEFT (venstre) eller RIGHT (højre).
Afspilning af en DivX-filmdisk Du kan afspille en DivX disk, ved brug af denne enhed. Førend du afspiller DivX filer, så læs "Om DivX filmfiler" til højre herfor. 1. Læg en disk i skuffen, og luk den. Menuen MOVIE vises på tv-skærmen. 2. Tryk på v / V for at vælge en mappe, og tryk derefter på ENTER. Der vises en liste over filerne i mappen. Hvis en filliste vises på skærmen, og du vil tilbage til listen over mapper, skal du bruge knapperne v / V på fjernbetjeningen til at fremhæve og trykke på ENTER.
Betjening i forbindelse med Audio CD og MP3/WMA Afspille en Audio CD eller MP3/WMA Disk CD MP3 Musikmenu muligheder WMA Optageren kan afspille audio CD'ere. Optageren kan også afspille MP3/WMA formaterede optagelser på CDROM, CD-R, CD-RW, DVD±R eller på en DVD±RW disk Inden du afspiller MP3/WMA optagelser, skal du læse noterne om MP3/WMA optagelser på side 35. 1 Isæt en disk og luk bakken. AUDIO CD eller MP3/WMA CD menuen vises på TV skærmen. 1.
Betjening i forbindelse med Audio CD og MP3/WMA (fortsættelse) CD MP3 Søgning WMA 1 Tryk på PAUSE/STEP (X) under afspilning. 2 For at genoptage afspilning trykkes på N (PLAY) eller på PAUSE/STEP (X) igen. Gå frem til et andet spor CD MP3 WMA CD 1 Tryk på BACKWARD (m) eller FORWARD(M) under afspilning. Afspilleren skifter nu til SEARCH-mode (søge-mode). 2 Tryk på BACKWARD (m) eller FORWARD(M) for at vælge den ønskede hastighed : m, ,, mm (baglæns) eller M, <, MM (fremad).
JPEG disk funktion Se en JPEG Disk JPEG Optageren kan afspille diske med JPEG filer. Inden JPEG optagelser afspilles, skal du læse “Noter om JPEG optagelser” til højre. Sæt en disk i og luk bakken. Fotomenuen vises på TV skærmen. 1 du vil stoppe med at se på et tidspunkt, så 6 Hvis tryk på STOP. Fotomenuen kommer frem igen. Spring billederne over Mens du ser et billede, tryk på SKIP (. eller >) en gang for at gå til næste fil eller gå tilbage til foregående fil.
Båndafspilning i VCR-modus Afspilning med specialeffekt Før fjernbetjeningen tages i brug, trykkes på VCRknappen for at vælge det bånd, der skal afspilles. Tænd for TV'et og vælg den videoindgangskilde, der er sluttet til optageren. Audiosystem: Tænd for audiosystemet og vælg den indgangskilde, der er sluttet til optageren. Normal afspilning 1 VHS Kommentarer til afspilning med specialeffekt Vandrette linjer (støjlinjer) vises på TV-skærmen. Dette er normalt.
Almindelig optagelse Almindelig optagelse fra tv 1 Følg trin 1-5 som vist til venstre (Almindelig optagelse fra tv). Følg nedenstående instruktioner for at optage et tv-program. Indspilning starter omgående og fortsætter, indtil disken eller båndet er fuldt, eller du stopper indspilningen. 2 Tryk på REC (z) gentagne gange for at vælge optagelsens varighed. Optagelsen starter efter første tryk på knappen.
Kopiering fra DVD til VCR Kopiering fra VCR til DVD Du kan kopiere indholdet af en DVD til et VHS-bånd vha. knappen DUBBING. Du kan kopiere indholdet af et VHS-bånd til en brændbar DVD-disk vha. knappen DUBBING. Dette gør det muligt at gemme gamle VHS-bånd på DVD. Anmærkning Hvis DVD'en (eller disken), som du vil kopiere, er kopibeskyttet, kan du ikke kopiere den. Det er ikke tilladt at kopiere Macrovision kodede DVD'er (eller diske).
Timer-optagelse Denne optager kan programmers til at optage op til 16 programmer inden for 1 måned. 1 de oplysninger, der er nødvendige for 5 Indkod din(e) timer-optagelse(r). • b / B (venstre/højre) – flyt markøren til Tryk på HOME. Menuen Home vises. Brug b / B for at vælge valgmuligheden TV. venstre/højre • v / V (op/ned) – ændring af indstillingen ved aktuel markørposition • Tryk RETURN (O) for at gå ud af Timer Recordmenuen (menuen til timer-optagelse).
Kontrol af oplysninger til timer-optagelse Programmeringen kan altid kontrolleres, når optageren er tændt. Følg trin 1-3 som vist på side 40. • Brug v / V til at vælge timer-optagelse. • Tryk på ENTER for at ændre det valgte program. Timer Record-menuen vises. • Tryk på CLEAR for at slette det valgte program fra Timer Record List. Hvis to eller flere timer-programmer overlapper hinanden: • Programmet med den tidligste starttid har første prioritet.
Optagelse fra eksternt udstyr Optagelse fra andre apparater Optagelse fra et digitalt videokamera Du kan optage fra eksternt udstyr, såsom videokamera eller videobåndoptager, som er forbundet til et af optagerens eksterne indgange. Du kan optage fra et digitalt videokamera, der er forbundet til DV IN jack-stikket på frontpanelet af optageren. Du kan betjene både videokameraet og optageren vha. optagerens fjernbetjening.
Hvad er DV? DV-relaterede beskeder Du kan tilslutte et videokamera med DV-udstyr til denne optager ved brug af et enkelt DV-kabel til audioindgang og audioudgang, video, data og kontrolsignaler. Følgende beskeder kan blive vist på skærmen, når du bruger DV IN jack-stikket. • Denne optager er kun kompatibel med videokameraer i DV-format (DVCSD). Digitale satellitmodtagere og digitale VHS videooptagere er ikke kompatible. • Du kan ikke tilslutte mere end et DV-videokamera til denne optager ad gangen.
Menu med titel- og kapitelliste Bruge menuen titelliste-original VR Titelliste-Original er der, hvor du opbygger og redigerer din afspilningsliste, og hvor du kan slette titler og foretage andre ændringer på diskens originale indhold. Du kan også spille individuelle titler direkte fra TitellisteOriginal menuen. Optageren skal være stoppet for at kunne redigere vha. Titelliste-Original. 1 Tryk på DISC MENU/LIST gentagne gange for at vise Titelliste-Original menuen.
Menu med titel- og kapitelliste (fortsat) 1 VR Tryk på DISC MENU/LIST gentagne gange for at vise menuen Titelliste-Playlist. • Brug v / V knapperne for at vise den foregående/ næste side, hvis der er mere end 6 titler. • For at forlade Titelliste-Playlist, tryk på RETURN (O). Bruge Kapitelliste-Playlist Menu VR på DISC MENU/LIST gentagne gange for at 1 Tryk vise Title List-Playlist menuen. v V b B til at markere den titel, du ønsker, 2 Brug til at se Kapitelliste-Playlist menuen, og tryk så på ENTER.
Menu med titel- og kapitelliste (Fortsat) Bruge Titelliste menu Video I Title List-visningen kan du afspille, navngive og slette titler. Så snart en disk i video-mode er afsluttet, forandrer Title List-billedet sig, og det eneste du kan gøre er at vælge de titler, der skal afspilles. 1 Tryk på DISC MENU/LIST for at vise Title List. Sletning af en titel Video Du kan slette titler optaget på disken, så længe den ikke er afsluttet.
Bruge Titelliste menu +RW +R Titelliste er der, hvor du kan se alle de optagede titler, og hvor du kan slette titler og udføre andre ændringer til diskens originale indhold. Du kan også afspille titler direkte fra Titelliste menuen. Optageren skal være stoppet for at redigere vha. titelliste menuen. 1 Tryk på DISC MENU/LIST for at vise Titelliste menuen • Brug v / V tasterne for at vise den foregående/ næste side, hvis der er mere end 6 titler. • For at forlade Titelliste menuen, tryk på RETURN (O).
Titel og kapitel redigering Når du redigerer i Original (Liste over diskens indhold), ændres diskens faktiske indhold. Hvis du for eksempel sletter en titel eller et kapitel fra Original-indhold (titel eller kapitel), så bliver denne titel eller dette kapitel slettet fra disken, og der frigøres ekstra optagetid. Når du derimod redigerer Playlist, ændrer du ikke diskens indhold.
Title and Chapter Editing (Continued) VR Brug denne funktion til at tilføje en original titel eller kapitel til afspilningslisten. Når dette gøres, lægges hele titlen eller kapitlet ind i afspilningslisten (man kan slette dele, der ikke behøves, senere — se sletning af en original titel/kapitel eller titel/kapitel fra afspilningslisten på side 50). Titlen vises på Playlist’en i sin helhed med kapitelmarkeringer som på Original.
Titel og kapitel redigering (Fortsat) Sletning af Titel/Kapitel Sletning af en del Når du sletter en titel eller et kapitel fra Playlist-menuen på DVD-RW-diske formaterede i VR-mode, fjerner du kun titlen eller kapitlet fra playlisten. Titlen eller kapitlet forbliver i Original-menuen. Du kan slette en del, som du ønsker fjernet fra titlen.
Titel og kapitel redigering (Fortsat) VR Video +RW +R Du kan døbe titler uafhængigt. Navne kan fylde op til 32 karakterer. 1 Sammenlægning af to afsnit På titellisten menu bruges v V b B til at vælge titlen, du vil døbe, og tryk så på ENTER. Mulighederne vises på venstre side af menuen. v/V for at vælge ‘Title Name’-muligheden 2 Brug (titelnavn) og tryk på ENTER. f.eks. hvis du vælger “Title Name” på TitellisteOriginal menuen.
Titel og kapitel redigering (Fortsat) Flytning af et kapitel på Playlist VR Brug denne funktion til at omgruppere afspilningsrækkefølgen for Playlist kapitlerne på Titellisten-Playlist menu. 1 ‘Protect’ muligheden i mulighederne. 3 Vælg f.eks. hvis du vælger “Protect” på Titelliste menuen. (DVD+RW/+R) Tryk på DISC MENU/LIST gentagne gange for at vise Title List-Playlist menu. For at vise Kapitelliste-Playlist menu, referer til “Bruge Kapitelliste-Playlist” på side 45.
Titel og kapitel redigering (Fortsat) Tidssøgning +RW Brug denne kommando til at splitte en titel op i to nye titler. 1 På titellisten menu, vælg en titel, du vil dele, og tryk så på ENTER. Menu mulighederne vises på venstre side af skærmen. 2 Marker ‘Edit-Divide’ fra titelliste-menu valgene. på ENTER, når ‘Divide’ valget fremhæves. 3 Tryk Titelredigerings/opdelings-menuen (Title Edit-Divide menu) vises og går i STOP-mode. Du kan vælge titlens startpunkt.
Tillægs-information Overskriv optagelse +RW For at overskrive en ny videooptagelse til en tidligere optaget titel, skal du følge disse trin. Denne egenskab er ikke til rådighed DVD+R, som altid optager på diskens slutning. 1 Isæt DVD+R eller DVD+RW disk, der er optaget. på TITLE. 2 Tryk Titelliste menuen vil vises som nedenfor. den indlæsningskilde, du vil optage 1 Vælg (kanal, AV1-3, DV). på DISC MENU/LIST for at vise titellisten 2 Tryk menu. Brug v V b B til at markere en titel, du vil overskrive.
Liste over sprogkoder og landekoder sprogkoder Sprog Abkhazisk Afar Afrikaans Albansk Ameharic Arabisk Armensk Assamesisk Aymara Azerbaijansk Bashkir Baskisk Bengali; Bangla Bhutansk Bihari Breton Bulgarsk Burmesisk Hviderussisk Cambodiansk Catalansk Kinesisk Korsikansk Kroatisk Tjekkisk Dansk Hollandsk Engelsk Esperanto Estisk Færøsk kode 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577 6765 9072 6779 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 Sprog Fiji F
Betjening af tv-apparatet med fjernbetjening Med fjernbetjeningen kan du regulere LG tv-apparatets lydstyrke, aktivere tænd/sluk-knappen og betjene det tilsluttede eksterne udstyr. Betjening af andre tv-apparater med fjernbetjeningen Du kan betjene dit tv ved hjælp af nedenstående knapper. Du kan også regulere lydstyrken på andre tv-apparater end LG og aktivere deres tænd/sluk-knap. Det samme gælder for eksternt udstyr. Hvis dit tv-apparat figurer på nedenstående liste, skal du indtaste producentkoden.
Fejlfinding Hvis der opstår problemer, anbefales det at gennemgå nedenstående liste, inden serviceværksted kontaktes. Ingen strøm. Netledningen er ikke tilsluttet. Sæt netledningen rigtigt i stikkontakten. Intet billede. Tv’et er ikke indstillet til at modtage optagerens udgangssignal. Vælg den korrekte video input-mode på tv-apparatet, så billedet fra optageren vises på tv-skærmen. Videokablet er ikke korrekt tilsluttet. Tilslut videokablet korrekt.
Fejlfinding (fortsat) Årsag Symptom Det er ikke muligt at afspille en disk optaget på denne optager på en anden afspiller. Det er ikke muligt at optage, eller optagelse giver ikke et godt resultat. Timer-optagelse er ikke muligt. Stereo Audio Record (optagelse i stereo)funktion og/eller Playback-funktion findes ikke. Fjernbetjeningen fungerer ikke korrekt. Løsning Disken blev optaget i Video-mode. Afslut disken (side 26).
Tekniske specifikationer Krav til strømforsyning Strømforbrug Mål (ca.) Vægt (ca.) Driftstemperatur Luftfugtighed Tv-system Optageformat AC 200-240V, 50/60 Hz 24W 430 X 78,5 X 260 mm (w x h x d) 4.
P/NO : MFL36995804
