Owner's Manual

14
Forbindelser
ips

Der er forskellige måder for at tilslutte optageren. Det
er afhængig af Din tv og hvilket andet udstyr Du
ønsker at tilslutte. Brug kun en af de forbindelser der
beskrives nedenunder.

Se venligst efter i håndbøgerne af Din tv, videobån-
doptager, stereosystem eller andre apparater hvis
det bliver nødvendigt til at få de bedste forbindelser.
Advarsel
– Vær sikker på at optageren er direkte tilsluttet til tv’en.
Indstil tv’en til den rigtige indgangskanal.
– Tilslut ikke optagerens
AUDIO OUTPUT
kontakt til
phonoindgangskontakten (optagelsesdæk) på Dit
tone/musiksystem.
– Tilslut ikke optageren ved hjælp af Din
VIDEOBÅNDOPTAGER. billedet kan bliver forvrænget
af kopibeskyttelsessystemet.
Tilslutning til antennen
Fjern antennens pløk fra din tv og sæt den ind til anten-
nekontakten på bagsiden af optageren. Stik den ene
ende af antennekablet ind til kontakten på optageren og
den anden ende ind til antennens indgangskontakt på
Din.
RF koaksialforbindelse
Tilslut ANTENNA OUT fra optager til anten-
neindgangskontakten på tv’en via det medleverede 75-
ohm koaksialkabel (R). ANTENNA OUT fører fra
ANTENNA IN kontakten signalet igennem.
Forbindelser til tv’en
Foretag en af de følgende forbindelser, afhængig af
ydeevnen af det tilstedeværende udstyr.
SCART-forbindelse
Tilslut optagerens AV1 scartkontakt til den tilsvarende
indgangskontakt på tv’en ved hjælp af et scartkabel (T).
S-Videoforbindelse
Tilslut optagerens S-VIDEO OUTPUT-kontakt til S-Video
indgangskontakten på tv’en ved at bruge et S-Videokabel
(S).
Komponent videoforbindelse
Tilslut optagerens COMPONENT OUTPUT-kontakt til
den tilsvarende indgangskontakt på tv’en ved at bruge
et Y P
B PR-kabel (C).
Hvis dit TV er et "high-definition" eller "digital ready" TV,
kan du drage fordel af optagerens progressive scanning
til den højest mulige video-opløsning. Hvis dit TV ikke
accepterer det progressive scanningsformat,
forvrænges billedet, hvis du forsøger progressiv
scanning på dette apparat.
Anmærkninger
– Indstil opløsningen til 576p ved at trykke på knappen
RES. for progressivt signal.
– Progressive scan fungerer ikke med analoge
videotilslutninger eller S-VIDEO-tilslutning.
– Hvis du bruger jack-stikkene COMPONENT OUTPUT
men tilslutter enheden til et standard (analog) TV, så
skal du indstille opløsningen til "576i".
Advarsel
Hvis opløsningen er indstillet til 720p eller 1080i, så er
tilslutningerne S-VIDEO OUTPUT og COMPONENT
OUTPUT ikke tilgængelige.
Lyd- (venstre/højre)forbindelse
Tilslut den venstre og højre AUDIO OUTPUT-kontakt af
optager til tonens venstre og højre indgangskontakter
på tv’en med tonekabeler (A). Tilslut ikke optagerens
AUDIO OUTPUT-kontakt til phono indgangskontakten
(optagelsesdæk) på Dit tone/musiksystem.
Aerial
Rear of Recorder
R
Rear of TV
ANTENNA
INPUT
L
R
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
SCART INPUT
Rear of Recorder
L
R
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
SCART INPUT
Pr
Pb
Y
Rear of TV
S A T
C
COMPONENT INPUT
Antenne
tv’ens bagside
Optagerens bagside
tv’ens bagside
Optagerens bagside