Owner's Manual

16
Tilslutning til en kabelbox eller
satelitmodtager
Hvis Du har en kabel- eller satelitmodtager med en
indbygget dekoder skal Du tilslutte den til denne optager
og Dit tv som det bliver vist på denne side. Hvis Du
bruger en separat dekoderbox til Din kabel/satelit tv,
sæt den op ved at følge anledningen til højre.
Hvis Du føler opsætningen på denne side kan Du:
• Optage ethvert program ved at udvælge det på
kabelboxen/satellitmodtageren.
11
Tilslut et RF-kabel som vist.
Det muliggør at se og optage tv-programmer.
22
Brug et SCART-kabel for at tilslutte AV1 kontakten
til en SCART- AV-kontakt på Dit fjernsyn.
33
Brug et SCART-kabel for at tilslutte AV2 DECODER
kontakten til en SCART AV- kontakt på Din
satellit/kabelbox.
Det giver mulighed for at se koderede
tv-programmer.
ip
Denne optager har en “sløjfe-igennem”-funktion. Denne
egenskab giver mulighed for at optage et tv-program fra
den indbyggede tv-modtager mens Du samtidig ser et
satellit- eller kabelprogram. Tryk på TV/VCR for at vælge
tv-mode under optagelsen. TV-indikatoren vises.
Advarsel
Tilslut denne optager ikke “igennem” Din
VIDEOBÅNDOPTAGER, satellitmodtager eller kabelbox.
Tilslut altid hver enkelt koponent direkte til Din tv- eller
av-modtager.
Tilslutning af en ydre dekoderbox
Hvis Du har en ydre, dedikeret dekoderbox til Dit satel-
lit- eller kabeltvsystem brug opsætningen som bliver
beskrivet på denne side.
11
Tilslut kablet fra antenne/kabel –tv-udgangen til
indgangen på Din kabel/satellittuner.
22
Brug et SCART-kabel for at tilslutte dekoderen til
Din kabel/satellittuner.
Se efter i håndbogen til Din dekoderbox for
detaljerede informationer.
33
Brug et SCART-kabel for at tilslutte AV2 DECODER
kontakten til en SCART AV kontakt på Din
satellit/kabelbox.
44
Brug et SCART-kabel for at tilslutte AV1 kontakten
til en SCART AV kontakt på Din tv.
Advarsel
 Tilslut ikke Din dekoderbox direkte til denne optager.
 Informationer fra dekoderen (for eksempel emner
vedrørende pay-tv service) kan kun ses hvis denne
optager er slukket (i standby).
 For at optagelsen med tidsindstilling kan fungere
rigtigt på denne optager, skal satellit/kabelboxen også
være tændt ved optagelsen.
Forbindelser (fortsættelse)
Rear of Recorder
SCART AV1 SCART AV2
AERIAL
INPUT
AERIAL
OUTPUT
Cable Box or Satellite Receiver
Aerial/Cable TV
Wall Jack
SCART AV1 SCART AV2
AERIAL
INPUT
AERIAL
OUTPUT
SCART AV
Cable Box or
Satellite Receiver
Decoder
Aerial/
Cable TV
Wall Jack
Rear of Recorder
Antenne/kabel tv
vægkontakt
Kablebox eller satellitmodtager
Optagerens bagside
Optagerens bagside
Dekoder
Antenne/
kabel tv
vægkontakt
Kabelbox eller
satellitmodtager