Owner's Manual

45
OPTAGELSE
Optagelse fra eksternt udstyr
Optagelse fra andre apparater
Du kan optage fra eksternt udstyr, såsom videokamera
eller videobåndoptager, som er forbundet til et af
optagerens eksterne indgange.
11
Sørg for, at det udstyr, du ønsker at optage fra,
er korrekt tilsluttet til DVD-optageren. Se side 17.
22
Tryk på AV/INPUT gentagne gange for at vælge
den eksterne indgang, der skal optages fra.
•Tuner: Built-in tuner
•AV1: AV1-scart-stikket sidder på bagpanelet
•AV2: AV2 DECODER-scart-stikket sidder på bagpanelet
•AV3: AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (L/R)) sidder på
frontpanelet
•DV: DV IN monteret på frontpanelet
Anmærkning
Kontrollér, at Audio In settings DV Record Audio er, som
de skal være. Se side 27.
33
Indsæt en disk eller et bånd, der kan indspilles.
44
Indstil på den ønskede optage-mode ved at
trykke gentagne gange på REC MODE.
DVD: XP (høj kvalitet), SP (standardkvalitet),
LP (lav kvalitet), EP (udvidet kvalitet),
MLP (maksimal afspilningslængde)
VCR: SP (standardkvalitet), LP (lav kvalitet)
55
Tryk på REC (z) en gang.
Optagelsen starter. (REC-indikatoren lyser i
displayet.)

Indspilningen fortsætter, indtil du trykker på STOP (x),
eller disken eller båndet er fuldt.

Se ITR-optagelse på side 41 angående tidsbegrænset
optagelse.
66
Tryk på STOP (x) for at standse optagelsen.
Anmærkning
Hvis din kilde er kopibeskyttet vha. CopyGuard, kan du ikke
optage derfra med denne optager. Se “Copyright” på side 8 for
yderligere oplysninger.
Optagelse fra et digitalt videokamera
Du kan optage fra et digitalt videokamera, der er
forbundet til DV IN jack-stikket på frontpanelet af
optageren. Du kan betjene både videokameraet og
optageren vha. optagerens fjernbetjening.
Sørg før optagelsen for, at audio-indgangen til DV IN
jack-stikket er korrekt (se side 27).
ips
• Kildens signal skal være DVC-SD-format.
• Nogle videokameraer kan ikke betjenes med fjernbet-
jeningen til denne optager.
• Hvis du tilslutter endnu en optager vha. et DV-kabel, kan
denne ikke betjenes herfra.
• Du kan ikke fjernbetjene denne enhed fra udstyr, der
er sluttet til DV IN jack-stikket.
• Du kan ikke optage oplysninger om dato og tid fra et
DV-bånd.
11
Sørg for, at dit digitale videokamera er sluttet til
DV IN jack-stikket på frontpanelet. Se side 18.
22
Kontroller at DV audio-indgang er, som ønsket.
Du kan vælge mellem Audio 1 (original lyd) og Audio 2
(eftersynkroniseret lyd).
•DV-indgang indstilles fra DV Rec Audio i undermenuen
til Setup-menuen. Se DV Rec Audio på side 27 for
yderligere informationer.
33
Tryk på AV/INPUT gentagne gange for at vælge
DV-indgang.
DV vises i displayet og på tv-skærmen.
44
Find det sted på videokamerabåndet, hvor du
ønsker at starte optagelsen.
Det bedste resultat opnås ved at sætte afspilningen i
pause-mode på det sted, du ønsker at optage fra.
• Afhængig af dit videokamera kan du bruge optagerens
fjernbetjening til videokameraet og således bruge
STOP-, PLAY- og PAUSE-funktionerne.
55
Tryk på REC (z) en gang for at starte
optagelsen.
• Optagelsen standser automatisk, hvis optageren
ikke modtager et signal.
• Du kan holde pause i eller standse optagelsen
ved at trykke på PAUSE/STEP (X) eller
STOP (x). Du kan ikke styre videokameraet med
denne fjernbetjening under optagelsen.
• I video-mode vises optagelsens sidste billede
eventuelt på skærmen i et stykke tid, efter at
optagelsen standser.