Owner's Manual

57
BEARBEJDELSE
Tillægs-information
Overskriv optagelse
For at overskrive en ny videooptagelse til en tidligere
optaget titel, skal du følge disse trin. Denne egenskab
er ikke til rådighed DVD+R, som altid optager på
diskens slutning.
11
Vælg den indlæsningskilde, du vil optage
(kanal, AV1-3, DV).
22
Tryk på DISC MENU/LIST for at vise titellisten
menu.
33
Brug vVbBtil at markere en titel, du vil
overskrive.
44
Tryk på REC(
zz
) for at starte overskrivningsop-
tagelse.
Overskrivnings-optagelser startes fra titlens start
punkt.
55
Tryk på STOP (x) for at stoppe overskrivnings-
optagelsen.
Den ny titel er oprettet og opdateret menu vises.
Anmærkninger
 Denne funktion er ikke tilgængelig med en beskyttet
titel.
 Hvis du overskriver med en optagelse, der er længere
end den aktuelle titel på den fuldt optagne disk, så
overskrives næste titel.
 Hvis den næste titel er beskyttet, så stopper
overskrivningen ved titlens startpunkt.
Se titelliste menu vist på andre DVD
optagere eller afspillere
Du kan se Titelmenuen på en anden dvd-afspiller,
såfremt denne kan afspille DVD+RW- eller DVD+R-diske.
11
Isæt DVD+R eller DVD+RW disk, der er optaget.
22
Tryk på TITLE.
Titelliste menuen vil vises som nedenfor.
ip
Du kan fjerne titelliste-menuen ved at trykke på
STOP (x).
33
For at afspille en titel, skal du markere den titel,
du ønsker, og tryk så på ENTER eller N (PLAY).
Afspille dine optagelser på andre DVD
afspillere (færdiggøre en disk)
De fleste almindelige dvd-afspillere kan afspille afslut-
tede diske optaget i video-mode, afsluttede DVD+R-
diske eller DVD+RW-diske. Et lille antal afspillere kan
også afspille DVD-RW diske, der er optaget i VR måde,
færdiggjorte eller ej. Kontroller manualen, som er sendt
med den anden afspiller, for at checke hvilken slags
diske, den vil afspille.
Færdiggørelsen ‘ordner’ optagelserne, så disken kan
afspilles på en normal DVD afspiller eller computer
udstyret med et passende DVD-ROM drev.
Færdiggørelsen af en disk i videomåde opretter en
menuskærm til at navigere disken. Man kommer ind på
denne ved at trykke på DISC MENU/LIST eller TITLE.
For færdiggørelse af en disk, referer til “Disc
Finalize” på side 28.
Anmærkninger
 Uafsluttede DVD+RW-diske kan afspilles på
almindelige dvd-afspillere.
 Redigeret indhold kan kun afspilles på almindelige
dvd-afspillere, når disken er blevet afsluttet.
 Redigeret indhold kan ikke afspilles på almindelige
dvd-afspillere. (Skjul, sammenlægning af kapitler,
kapitelmarkering etc.)
+R+RW
+RW