RC299H-P1_NA8SLLK_NOR VIDEO/DVD OPPTAGER OG AVSPILLER Brukerhåndbok MODELL : RC299H PAL Norwegian Gå nøye gjennom instruksjonsboken før du kopler til, bruker eller justerer dette produktet.
Sikkerhetsforholdsregler FORSIKTIG RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES. INNEHOLDER INGEN KOMPONENTER SOM KAN REPARERES AV BRUKERE. SERVICE MÅ BARE FORETAS AV KVALIFISERT SERVICEPERSONELL.
INNLEDNING Sikkerhetsforholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Skrivbare plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Spillbare plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Platerelaterte termer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Om symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DVD-R og DVD-RW . . . . . . . . .
Oversikt Skrivbare plater DVD-RW (Digital Video Plate – Overskrivbar): Du kan innspille informasjon på disse plater flere ganger. Du kan også slette innspillingene og kan deretter gjøre nye på samme plate DVD-R (Digital Video Plate –Innspillbar): kan innspille på disse plater kun en gang. Etter at du har avsluttet en DVD-R-plate er den ikke mer tilgjengelig for nye innspillinger eller redigeringer. DVD+RW (Digital Video Plate + Overskrivbar): Du kan innspille på disse plater flere ganger.
Oversikt (fortsetter) Tittel (kun DVD) Hovedfilm eller tilleggsmateriale eller musikkalbum. Hver tittel har et referansenummer som gjør at du enkelt kan finne den. Kapittel (kun DVD) Del av et bilde eller musikkstykke som er mindre enn titlene. En tittel består av ett eller flere kapitler. Hvert kapittel har et kapittelnummer slik at du kan finne det kapitlet du ønsker. Det er avhengig av platen om kapitelene er merket eller ikke.
Oversikt (fortsetter) DVD-R og DVD-RW Hva er forskjellen på DVD-R og DVD-RW? Hovedforskjellen på DVD-R og DVD-RW er at DVD-R kan kun ta opp én gang, mens DVD-RW kan ta opp/slette innhold flere ganger. Du kan ta opp/slette en DVD-RW-plate om lag 1000 ganger. Kan jeg spille opptakbare plater på en vanlig DVD-spiller? Vanligvis kan DVD-R- og DVD-RW-plater som er tatt opp i videomodus, spilles av på vanlige DVD-spilleren, men de må “ferdigstilles” først.
Oversikt (fortsetter) DVD-opptak Merknader • Denne spilleren kan ikke ta opp på CD-R- eller CD-RW-plater. • Selskapet påtar seg ikke noe ansvar for opptaksfeil som skyldes strømbrudd, ødelagte plater eller skader på DVD-spilleren. • Fingeravtrykk og små riper på en plate kan påvirke avspillingen og/eller opptaksfunksjonen. Ta godt vare på platene dine.
Oversikt (fortsetter) Ta opp fra TV-audiokanaler Denne DVD-spilleren kan ta opp fra både NICAM og vanlig audio. Hvis NICAM-innstillingene (side 21) er stilt inn på auto, kan du ta opp NICAM-audio hvis kringkastingen er i NICAM. Hvis kringkastingen ikke er i NICAM, tas alltid vanlig audio opp. Restriksjoner for videoppptak • Du kan ikke bruke spilleren til å ta opp opphavsrettsbeskyttet materiale. Opphavsrettsbeskyttet video omfatter DVD-video-plater og visse satellittsendinger.
Oversikt (fortsetter) Det er fem forhåndsinnstilte innspillingsmodi: XP – Høyeste kvalitet – ca. 1 time innspillingstid på en DVD-plate (4,7 GB). SP – Standard kvalitet – tilstrekkelig til de fleste anvendelser, ca. 2 timer innspillingstid på en DVD-plate (4,7 GB). LP – Litt lavere kvalitet, men den dobler innspillingstiden på en DVD-plate (4,7 GB) til ca. 4 timer. EP – Lav videokvalitet, gir ca. 6 timer innspillingstid på en DVD-plate (4,7 GB). MLP – Lengst innspillingstid med lavest videokvalitet, ca.
Oversikt (fortsetter) Forholdsregler Bruke enheten Forsendelse av enheten Originalesken og innpakningen kan komme til nytte. Pakk enheten i originalinnpakningen for maksimal beskyttelse. Plassere enheten Bildet og lyden til tv-apparat, video eller radio i nærheten kan forstyrres under avspilling. I slike tilfeller bør du plassere enheten vekk fra tv, video eller radio, eller skru av enheten etter at du har fjernet platen.
Frontpanel 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 INNLEDNING 1 1/I) 1. POWER (1 Slår opptakeren PÅ eller AV. 11. DVD/VCR Bytter kontrollen mellom DVD- og videodelen. 2. Plateskuff Plasser platen her. 12. RES. Setter oppløsningen for utgangene HDMI og COMPONENT OUTPUT. - HDMI: 1080i, 720p, 576p, 576i - COMPONENT: RGB 576i, Y Pb Pr 576i/ 576p 3. PLAY/PAUSE (N/X) Starter avspilling. Stanser avspillingen eller opptaket midlertidig. Trykk en gang til for å gå ut av pausemodus. 4.
Oversikt over fjernkontrollen POWER (STRØM) Veksler mellom skriverens PÅ og AV modi. DVD Setter funksjonsmodus til DVD. VCR Setter funksjonsmodus til video. EJECT, OPEN/CLOSE - Åpner og lukker plateskuffen. - Skyver ut kassetten i videospilleren. Knappene 0-9 Velger nummererte valgt i en meny. CLEAR - Fjerner en markering på markeringssøk-menyen. - Tilbakestill telleverket til null. AV/INPUT Endrer hvilken inngang som skal brukes til opptaket (Tuner, AV1-3 eller DV IN).
Bakpanel ANTENNA IN Kople antennen til denne terminalen. INNLEDNING OPTICAL (Digital audio-ut jakk) Kople til digitalt (optisk) audioutstyr. COMPONENT OUTPUT (Y PB PR) Kople til et tv med Y PB PR-innganger. AV 2 DEKODER SCART-kontakt Kople audio/video-utgangen fra en ekstern kilde (betalings-tv, dekoder, video, etc). AC-strømledning Sett den inn i strømkilden. HDMI OUTPUT (type A) HDMI-utgang som gir høykvalitets grensesnitt for digital audio og video. AV 1 SCART-kontakt Connect to a TV with SCART jack.
Tilkoplinger Tips Avhengig av tv-en og annet utstyr du vil tilkople, er det forskjellige måter du kopler til spilleren på. Bruk kun en av koplingene som beskrives nedenfor. Se i brukerhåndbøkene til tv, video, stereosystem eller andre enheter for å få best mulig tilkopling. Forsiktig – Pass på at spilleren er koplet direkte til tv. Still inn tv til den rette videokanalen. – Kople ikke spillerens AUDIO OUTPUT-jakk til “phono in”-jakken på lydsystemet ditt. – Tilkople ikke spilleren via videospilleren.
Oversikt (fortsetter) HDMI-tilkopling HDMI-kompatibel HDMI compatibleTV TV HDMI 1 Kople HDMI OUTPUT -kontakten på opptakeren til HDMI INPUT-kontakten på en HDMI-kompatibel TV eller monitor (H). TILKOPLING Hvis du har en HDMI TV eller monitor, kan du kople den til denne opptakeren ved hjelp av en HDMI-kabel. H TV-apparatets kilde til HDMI (referer til TV2 Innstill apparatets brukerhåndbok).
Tilkoplinger (fortsetter) Kople til kabeldekoderboks eller satellittmottaker Hvis du har kabel eller satellittmottaker med innebygd dekoder, må du kople denne til spilleren og tv-en som vist på denne siden. Hvis du bruker en separat dekoderboks for kabel-/satellitt-tv, må du følge instruksene til høyre. Ved hjelp av instruksjonene på denne siden kan du: • Ta opp fra enhver kanal ved å velge den på kabelboksen/satellittuneren. 1 Kople RF-kablene som vist.
Tilkoplinger (fortsetter) Kople til en forsterker Baksiden spilleren Rear ofav Recorder TILKOPLING Kople til en forsterker med to kanals, analog stereo eller Dolby Pro Logic II/Pro Logic Kople venstre og høyre AUDIO OUTPUT-jakkene på spilleren til audio venstre og høyre inn-jakk på forsterkeren, mottakeren, stereosystemet, ved hjelp av audiokablene (A).
Tilkoplinger (fortsetter) Kople audio/video (A/V)-tilbehør til spilleren Kople inngangsjakken (AV IN 3) på spilleren til audio/video ut-jakkene på tilbehørsdelene ved hjelp av audio/video-kabler. Kople til digitalt videokamera Hvis du bruker DV IN-jakken på frontpanelet, kan du kople til et DV-digitalt videokamera eller videospiller eller DVD-R/RW-opptaker og overføre DV-båndene eller DVD-R/RW-platene digitalt til DVD-R/RW.
Automatisk oppsett Bruk-av Home (Hjem)-menyen Når du har trykket på POWER (strøm)-knappen første gang for å slå på enheten eller etter tilbakstilling av enheten, vil funksjonen Initial Setup Wizard (veiviser for initialinnstillinger) automatisk velge språk, stille inn klokken og tunerens kanaler. Velg et språk for innstillingsmenyen og skjermdisplay. Bruk knappene v / V for å velge et språk, og trykk deretter ENTER. Fra skjermmenyen Home (hjem) får du tilgang til visse funksjoner. Trykk HOME.
Før bruk (fortsetter) HOME. Bruk v / V til å velge et PR-nummer, og trykk 1 Trykk Home-menyen vises. 7 deretter på ENTER. Programlistevalgene vises på venstre side av Bruk knappene b / B for å velge alternativet 2 Setup. menyen. Mens alternativet (Start) er valgt, trykker du Bruk v / V til å foreta et valg, og trykk deretter 3 ENTER. 8 på ENTER for å bekrefte. Program Edit: Redigerer valgt program. 4 Trykk B for å gå til nivå 2. Station Rename: Redigere stasjonsnavnet.
Før bruk (fortsetter) Gi stasjonen nytt navn Du kan selv gi navn til stasjonene. Navnene kan være opptil 5 tegn lange. 1. Bruk v / V til å velge et program på programlistemenyen, og trykk deretter på ENTER. Programlistevalgene vises på venstre side av programlistemenyen. 2. Bruk v / V til å velge “Station Rename” (gi stasjonen nytt navn) fra programlisten, og trykk deretter på ENTER. En tastaturmeny vises. Sortere tv-kanalene manuelt Du kan sortere programmene på programlistemenyen. 1.
Før bruk (fortsetter) Automatisk klokkeinnstilling Når det automatiske kanalsøket er ferdig, stilles også dato og klokkeslett automatisk. Hvis spilleren ikke visere korrekt tid, må du stille inn klokken manuelt. inn nødvendig dato- og 3 Skriv klokkeinformasjon. b / B (venstre/høyre): Flytter markøren til forrige eller neste kolonne. v / V (opp/ned): Endrer innstillingen der markøren er plassert. ENTER for å bekrefte innstillingene, og 4 Trykk trykk HOME for å gå ut av innstillingsmenyen.
VCR Play System Din Videoopptaker er utstyrt med dobbelt fargestandard, PAL og MESECAM. Din Videoopptaker skal automatisk velge fargesystemet under avspilling men hvis du likevel erfarer problem er det nødvendig å innstille fargen manuelt. Merknader De kodete TV-signalene (CANAL+ eller PREMIERE) blir ikke dekodet i strømsparingsmodus.
Før bruk (fortsetter) Audioinnstillinger Samplingfrekvens Hver DVD-plate har en rekke alternative utgående lydsignaler. Still inn spillerens utgående lydsignal i henhold til hvilket lydsystem du bruker. Hvis mottakeren eller forsterkeren IKKE kan håndtere 96 kHz-signaler, må du velge 48 kHz. Nå du har foretatt dette valget, konverterer enheten automatisk alle 96 kHz-signaler til 48 kHz slik at systemet ditt kan dekode dem.
Før bruk (fortsetter) Stille inn passord Du må taste inn et 4-sifret passord for å få tilgang til funksjonene for klassifisering, stille inn passord og landskode. 1 2 3 4 5 Bruk v / V til å velge “Set Password” (velge 6 passord). B for å gå videre til tredje nivå. 7 Trykk du ennå ikke har skrevet inn et passord: 8 Når Skriv inn et 4-sifret passord ved hjelp av de numTrykk HOME. Home-menyen vises. Bruk knappene b / B for å velge alternativet Setup. Mens alternativet (Start) er valgt, trykker du ENTER.
Før bruk (fortsetter) Landskode Skriv inn koden til det landet/området som brukte sin standard til å klassifisere DVD-platen, og se i listen over landskoder på side 58. HOME. 1 Trykk Home-menyen vises. Bruk knappene b / B for å velge alternativet 2 Setup. alternativet (Start) er valgt, trykker du 3 Mens ENTER. Bruk knappene v / V for å velge alternativet 4 Lock (foreldrekontroll). Trykk B for å gå til nivå 2. 5 Bruk v / V til å velge “Area Code” 6 (landskode). 7 Trykk B for å gå videre til tredje nivå.
DV-lydopptak Plateinnstillinger Du må stille inn dette hvis du har et videokamera som bruker 32kHz/12-bits surrounds koplet til frontpanelets DV IN-jekk. Noen digitale videokameraer har to stereospor for lyd. Et spor tas opp under innspilling, og det andre dubbes etter innspilling. Audio 1 bruker lyden som ble tatt opp under innspilling. Audio 2 bruker lyden som dubbes. Plateformat Hvis du legger i en blank plate kommer den å startes av skriveren DVD-R: Skriveren starter platen til Videomodus.
Før bruk (fortsetter) Ferdigstille Platemerke Ferdigstilling “fikser” opptaket slik at platen kan spilles på en vanlig DVD-spiller eller datamaskin som har en kompatibel DVD-Rom-stasjon. Når du ferdigstiller en videomodus-plate, opprettes en menyskjerm slik at du kan navigere platen. Du kan åpne denne ved å trykke på DISC MENU/LIST eller TITLE. Bruk denne funksjonen for å gi platen et navn. Navnet vises når du viser plateinformasjon på skjermen. • Platenavnet kan være opp til 32 tegn langt.
Før bruk (fortsetter) Beskytte Platen About DivX(R) TILKOPLING Da du spiller inn på en DVD-RAM/DVD+RW/+R-plate eller på en DVD-RW-plate formatert i VR modus, sett til ON (PÅ) for å forhindre uønsket innspilling, redigering eller sletning av platen. Hvis det behøves å låse opp platen for redigering, velg OFF (AV). Vi sender deg DivX® VOD (Video On Demand)-registreringskoden som gjør det mulig for deg å leie og kjøpe videoer gjennom DivX® VOD-tjenesten.For mer informasjon gå inn på www.divx.com/vod.
Før bruk (fortsetter) Generelle forklaring av skjermdisplay Vise informasjon på skjermen Denne håndboken gir grunnleggende instruksjoner om hvordan du skal bruke DVD-spilleren. Noen DVD-er krever spesifikk bruk eller tillater kun et begrenset antall funksjonsbruk under avspilling. I slike tilfeller vises symbolet på tv-skjermen og indikerer at funksjonen ikke er tillatt av spilleren eller ikke er tilgjengelig på platen. 1 Du kan vise forskjellig informasjon om platen eller kassetten på skjermen.
Bruk av DVD og video CD Gå til en annen TITTEL DVD Setup for avspilling Før du bruker fjernkontrollen må du trykke på DVD-knappen for å velge enheten du skal bruke. Slå på TV-apparatet og velg videoinngangen som er koplet til spilleren. Audiosystem: Slå på audiosystemet og velg inngangen som er koplet til spilleren. 1 2 Legg inn plata du har valgt med spillesiden ned. Lukk ved å trykke OPEN/CLOSE (Z) på nytt. 3 REAd (“AVLESING”) vises på displayet, og avspillingen starter automatisk.
Bruk av DVD og video CD (fortsatt) Generelle egenskaper (fortsatt) Langsom kino DVD Video VR +RW +R VCD RAM 1 Trykk PAUSE/STEP (X) under avspilling. DVD-spilleren vil nå gå over i PAUSE-modus. 2 Trykk BACKWARD (m) eller FORWARD(M) i PAUSE-modus. DVD-spilleren vil nå gå over i LANGSOM-modus. 3 Bruk BACKWARD (m) eller FORWARD(M) for å velge hastighet: t 1/16, t 1/8, t 1/4, eller t 1/2 (bakover), eller T 1/16, T 1/8, T 1/4, eller T 1/2 (frem).
Bruk av DVD og video CD (fortsatt) Zoom DVD Video VR +RW +R RAM Med Zoom-funksjonen kan du forstørre video-bildet og bevege deg rundt i det forstørrede bildet. 1 Aktiver funksjonen ved å trykke ZOOM under avspilling eller under fremvisning av enkeltbilder. Hver gang du trykker ZOOM-knappen endres TV-skjermen slik: x1 størrelse → x2 størrelse → x4 størrelse → x1 størrelse (normal størrelse) 2 Bruk b B v V knappene til å bevege deg rundt i bildet.
Bruk av DVD og video CD (fortsatt) Endre audio-kanal VCD Video VR Huske siste innstillinger +RW +R DivX RAM Med en video CD i, trykk AUDIO og trykk deretter b / B gjentatte ganger under avspillingen for å høre ulike audio-kanaler(STEREO, LEFT (“VENSTRE”) eller RIGHT (“HØYRE”)). Med DVD-RW plater som er innspilt i VR-modus med både en hoved- og en tospråks-audiokanal, kan du veksle mellom hovedkanal (L), tospråkskanal (R) og begge kanalene (hoved- og tospråks-) ved å trykke AUDIO.
Spille av en DivX Movie-fil Alternativer i filmmenyen På denne enheten kan du spille DivX-plater. Før du spiller DivX filer, bør du lese “Om DivX movie-filer” til høyre. 1. Trykk på knappene v / V for å velge en mappe/fil i filmmenyen og trykk deretter ENTER. Alternativer i filmmenyen vises. Obs Denne opptakeren kan ikke spille av DivX-fil(er) på USB-minnepinnen. 1. Legg i en plate og steng platetallerken. Filmmenyen vises på TV-skjermen. 2.
Hvordan bruke audio CD og MP3/WMA Avspilling av Audio CD eller MP3/WMA-plate CD MP3 WMA Opptakeren kan spille av audio-CD-plater. Opptakeren kan også spille av MP3/WMA-formaterte innspillinger på CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-RAM, DVD±R eller DVD±RW-plater samt USB-minnepinne. Innen du begynner å spille av MP3/WMA innspillinger, les nøye bemerkningene om MP3/WMA Innspillinger på s. 37. 1 Musikk-meny muligheter 1. Velg et spar (eller mappe) på menyen og trykk da på ENTER for å vise menymuligheter. 2.
Hvordan bruke audio CD og MP3/WMA (fortsatt) CD MP3 Søk WMA 1 Trykk PAUSE/STEP under avspilling. 2 Gå tilbake til avspilling ved å trykke N (PLAY) eller ved igjen å trykke PAUSE/STEP (X). Gå til et annet spor CD MP3 WMA CD 1 Trykk BACKWARD (m) eller FORWARD(M) under avspilling. DVD-spilleren vil nå gå over i SØKE-modus. 2 Trykk BACKWARD (m) eller FORWARD(M) for å velge ønsket hastighet m, ,, mm (bakover) eller M, <, MM (frem). Søkehastighet og -retning vises på menyskjermen.
JPEG Platehåndtering Se på en JPEG-plate JPEG Denne spiller kan spille av plater med JPEG-filer. Innen du begynner med å spille av JPEG innspillinger, les gjennom ”Kommentarer om JPEG Innspillinger” til venstre. Legg i en plate og steng platetallerken. Foto-menyen vises på TV-skjermen. 1 på STOP for å tilfeldig stoppe betraktningen 6 Trykk Foto-menyen vises. Foto-meny muligheter 1. Velg et spar (eller mappe) på menyen og trykk da på ENTER for å vise menymuligheter. 2.
JPEG Platehåndtering (fortsetter) Hoppa Over Bilder AVSPILLING Under bildebetraktning, trykk på SKIP (./>) en gang for å flytte til neste fil eller komme tilbake til foregående fil. Rotere Bilder Bruk v / V under bildebetraktning for å flippe bildet medurs eller moturs. Se på Slidshow 1. Velg “Slide Show” muligheten på Foto-menyen. 2. Trykk på ENTER. Slidshow-menyen vises. 3. Bruk v V b B for å innstille mulighetene. Object: Den valde filen eller All (Alle) filer.
Avspilling av kassett i videomodus Forberedelse Spesialavspilling Før du bruker fjernkontrollen må du trykke på VCRknappen for å velge enheten du skal bruke. Slå på tv, og velg den kanalen som er stilt inn for opptakeren. Audiosystem: Slå på lydsystemet, og velg den kilden som er stilt inn for opptakeren. Normal avspilling VHS 1 Sett inn en innspilt videokassett. 2 Trykk en gang på PLAY (N). PLAY-ikonet vises på tv-skjermen. Indikatoren lyser, og opptakeren slår seg på automatisk.
1 Opptak av et TV-program Følg retningslinjene herunder for å ta opp et TV-program. Opptaket starter med én gang, og fortsetter til platen eller kasseten er full eller du stanser opptaket. 1 Slå på opptakeren, velg opptaksenhet (video eller DVD) og sett inn en tom plate eller kassett. Pass på at tv-en er stilt inn på opptakeren. Hvis du setter inn en helt tom DVD-RW-plate, vises plateoppstartsmenyen der du kan velge ønsket opptaksmodus for å ta i bruk platen. (se side 27).
Grunnleggende om opptak (fortsetter) Kopiere fra DVD til video Kopiere fra video til DVD Du kan kopiere innholdet på en DVD til en VHS-kassett ved å bruke knappen DUBBING. Du kan kopiere innholdet på en VHS-kassett til en DVD ved å bruke knappen DUBBING. Dette betyr at du kan arkivere de gamle VHS-kassettene på DVD. Merk Hvis DVD-en (eller platen) du prøver å kopiere, er kopibeskyttet, kan du ikke kopiere platen. Det er ikke lov til å kopiere Macrovision-kodete DVD-er (eller plater).
Denne opptakeren kan programmeres til å ta opp opptil 16 programmer i løpet av 1 måned. HOME. 1 Trykk Home-menyen vises. knappene b / B for å velge alternativet TV. 2 Bruk Bruk knappene v / V for å velge alternativet 3 Timer Record (tidsinnstilt opptak), og trykk deretter ENTER. Listen for tidsinnstilt opptak vises. 4 Bruk knappene v / V for å velge NEW (nytt), og trykk deretter ENTER. Meny for forhåndsinnstilt opptak vises. • Media – Velg medium (DVD eller video).
Forhåndsinnstilt opptak (fortsatt) Sjekk de forhåndsprogrammerte innstillingene Du kan alltid sjekke forhåndsprogrammeringen din. DVD-spilleren må bare være slått på. Følg trinn 1-3 som vist på side 43. • Bruk v / V for å velge en forhåndsprogrammering. • Trykk ENTER for å redigere programmet du har valgt. Meny for forhåndsprogrammering vises. • Trykk CLEAR for å slette programmet du har valgt fra listen over forhåndsprogrammerte opptak.
Opptak fra andre apparater Opptak fra digitalt videokamera Man kan ta opp også fra eksterne apparater slik som et videokamera eller en videokassettspiller. Disse koplet til en av spillerens innganger for eksterne kilder. Du kan ta opp fra et digitalt videokamera som er koplet til DV IN-inngangen på DVD-spillerens frontpanel. Med DVD-spillerens fjernkontroll kan man styre både videokamera og DVD-spiller. Før opptak kontrolleres det at audio for DV IN -inngangen er satt opp (se side 27).
Opptak fra ekstern kilde (fortsetter) Hva er DV? Meldinger ang. DV-forbindelsen Du kan kople et DV-videokamera til denne opptakeren ved å bruke en enkel DV-kabel for inn- og utsignaler for audio, video, data og fjernbetjening. Følgende meldinger kan dukke opp på TV-skjermen når DV IN-inngangen er aktivert. • DVD-spilleren er kun kompatibel med DV-format (DVCSD) videokameraer. Digitale satellitt-tunere og digitale VHS videospillere er ikke kompatible.
Tittellist- og Kapitellistmenyen VR RAM Tittellist-Original er en meny der du kan fremstille og redigere din Spillelisten eller slette titler og forvandle platens opprinnelige innhold. Du kan også spille av atskilte titler direkte fra Tittellist-Original-menyen. Spilleren bør stoppes for å kunne redigere i TittellistOriginal-menyen. 1 Trykk på DISC MENU/LIST gjentatte ganger for å vise Tittellist-Original-menyen. • Bruk v / V knappene for å vise foregående /neste side om det finnes mer en 6 titler.
Title List and Chapter List Menu (Continued) Anvendning av Tittellist-Spillelist-menyen VR 1 RAM Trykk på DISC MENU/LIST gjentatte ganger for å vise Tittellist-Spillelist-menyen. • Bruk v / V knappene for å vise foregående/ neste side om det finnes mer enn 6 titler. • For å komme ut av Tittellist-Spillelisten, trykk på RETURN(O). Anvendning av Kapitellist-Spillelist-menyen VR RAM DISC MENU/LIST gjentatte ganger for å 1 Press vise Tittellist-Spillelist-menyen.
Tittellist- og Kapitellistmenyen (fortsatt) Video Fra tittelliste-displayet kan du avspille, gi navn til og slette titler. Når en plate i videomodus er “finalisert” / lukket, endrer tittelliste-skjermen utseende, og det eneste du nå kan gjøre med den er å velge titler for avspilling. 1 Trykk DISC MENU/LIST for å vise tittellisten. Sletting av en tittel Video Før en plate er “finalisert” / lukket, kan du slette titlene på den.
Tittellist- og Kapitellistmenyen (fortsatt) Anvendning av Tittellist-menyen +RW +R Tittellisten er den plass der du kan se alle innspilte titler, slette dem eller gjøre andre forvandlinger på platens opprinnelige innhold. Du kan også spille av titler direkte fra Tittellist-menyen. Spilleren bør stoppes for å kunne redigere med hjelp av Tittellist-menyen. 1 Trykk på DISC MENU/LIST for å vise Tittellistmenyen. • Bruk v / V knappene for å vise foregående / neste side hvis det finnes mer en 6 titler.
Redigering av Titler og Kapitel Titler, kapitler og deler Titler fra platas originalinnhold inneholder et eller flere kapitler. Når du setter inn et tittel i Playlist, vil alle kapitlene i tittelen også bli vist. Det betyr med andre ord at kapitler i Playlist oppfører seg nøyaktig som kapitler på en DVD-plate. Deler (“parts”) er avsnitt eller seksjoner av originaltitler eller Playlisttitler. Du kan legge til eller slette deler på originalmenyen og Playlistmenyen.
Redigering av Titler og Kapitel (fortsatt) Lage en ny spilleliste (Playlist) VR RAM Bruk denne funksjonen for å legge til en originaltittel eller et kapittel til spillelisten. Når du gjør dette, blir hele tittelen eller kapitlet lagt til i spillelisten (senere kan du slette deler som du ikke har bruk for – se Slette tittel/kapittel fra original- eller spillelisten på side 53). Tittelen vises i Playlist i sin helhet med kapittelmarkører slik de er i originalen.
Redigering av Titler og Kapitel (fortsatt) Da du sletter en tittel eller et kapitel fra Spillisten på en DVD-RW-plate formatert i VR-måte kan du bara flytte den fra Spillisten; tittelen/kapitelet forblir i Originalmenyen. Hvis du velger å slette en tittel eller et kapittel fra original tittelliste eller original kapittellistemenyen, blir tittelen eller kapitlet faktisk slettet fra platen og resterende tid for opptak øker. Titler/kapitler som er slettet fra originalen blir også fjernet fra spillelisten.
Redigering av Titler og Kapitel (fortsatt) Gi en tittel navn VR Video +RW Slå sammen to kapitler til ett +R Du kan selvstendig navngi filene. 1 VR RAM På Tittellist -menyen bruk v V b B for å velge den tittel som du skal navngi og trykk da på ENTER. Mulighetene vises på menyens venstre side. +R RAM Bruk denne funksjonen for å kombinere to tilgrensende kapitler i ett. Merk Denne funksjonen er ikke tilgjengelig dersom det kun er ett kapittel i tittelen eller Highlights er i det første kapitlet.
Redigering av Titler og Kapitel (fortsatt) Flytting av Playlist (Kapittel) VR RAM ‘Protect’ (Beskytte) muligheten. 3 Velg f. eks., Om du velger “Protect” (Beskytte) på Tittellist-menyen. (DVD+RW/+R) 1 REDIGERE Bruk denne funksjon for å reorganisere kapitelenes rekkefølge i Tittellist-Spilleist-menyens Spilleliste. Trykk på DISC MENU/LIST gjentatte ganger for å vise Tittellist-Spillelist-menyen. For å vise Kapitellist-Spillelist-menyen, henvis til “Anvendning av Kapitellist-Spillelisten” på s. 48.
Redigering av Titler og Kapitel (fortsatt) Dele En Tittel i To Tidssøking +RW Bruk denne kommando for å dele en tittel i to nye titler. Du kan velge tittelens startpunkt. 1 1 På Tittellist-menyen velg den tittel du ønsker og trykk så på ENTER. Meny mulighetene vises på skjermens venstre side. Bruk b / B / v / V for å velge en tittel i tittellistemenyen og trykk deretter ENTER. Alternativene vises på menyens venstre side. ‘Edit-Divide’ (Dele) blant Tittellistens 2 Velg muligheter.
Overskrive Innspillinger +RW For å overskrive en ny videoinnspilling til en Tittel innspilt på forhånd, følg disse steg. Denne funksjon er ikke tilgengelig på en DVD+R-plate som alltid innspiller til platens avslutning. 1 2 3 4 5 i en DVD+R eller DVD+RW-plate som er 1 Legg innspilt på forhånd. på TITLE. 2 Trykk Tittellist-menyen kommer att vises som beskrevet nedenfor. Velg ønsket inngangskilde (kanal, AV1-3, DV). Trykk på DISC MENU/LIST for å vise Tittellistmenyen.
Liste over språkkoder og landkoder Språkkoder Bruk denne listen for å legge inn ønsket språk for følgende initialinnstillinger: Disc Audio (audio plate), Disc Subtitle (teksting plate), Disc Menu (platemeny).
Kontroller TV-apparatet ditt med fjernkontrollen Kontroll av TV-apparatet ditt foregår med disse knappene: Kontroller andre TV-apparater med fjernkontrollen Du kan også kontrollere lydstyrke, TV-kilde og tilslutning til TV-apparater som ikke er LG-produkter. Hvis du har et TV-apparat av et av merkene i tabellen under, kan du kode inn den aktuelle produsentkoden. 1. Hold nede TV POWER-knappen mens du taster inn produsentkoden vha. de numeriske knappene. TVkontrollknapper 2.
Feilsøking Oppstår det problemer, sjekk feillisten herunder før du tar kontakt med kundeservice. Årsak Problem Problemløsning Ingen strøm Nettkabel ikke koplet til. Plugg nettkabel i veggkontakt. Intet bilde TV-apparatet er ikke innstilt til å motta signaler fra spilleren. Velg riktig video input modus på TVapparatet slik at bildet fra spilleren kommer frem på TV-skjermen. Videokabelen er ikke koplet riktig til. Kople til videokabelen på en korrekt og sikker måte. Tilkoplet TV er slått av.
Feilsøking (fortsatt) Årsak Problem Kan ikke oppta eller opptar med dårlig resultat. Forhåndsinnstilling av opptak er ikke mulig. Stereo audio opptak (“Stereo Audio Record”) og/eller avspilling (“Playback”) kommer ikke frem. Fjernkontrollen virker ikke som den skal. “Finalisér” / Lukk plata. (side 28) Noen spillere kan ikke avspille plater som er tatt opp i video-modus, heller ikke når de er korrekt “finalisert” / lukket. Ingen løsning. Plata ble spilt inn i VR-modus.
Spesifikasjoner Generelt Strømkrav El-forbruk Mål (ca.) Vekt (ca.) Driftstemperatur Luftfuktighet (drift) TV-system Opptaksformat 200-240V vekselstrøm, 50/60 Hz 24W 430 X 78.5 X 260 mm (b x h x d) 4.
P/NO : MFL36995847
