Owner's Manual

OPPTAK
41
Grunnleggende om opptak
Opptak av et TV-program
Følg retningslinjene herunder for å ta opp et TV-program.
Opptaket starter med én gang, og fortsetter til platen eller kas-
seten er full eller du stanser opptaket.
11
Slå på opptakeren, velg opptaksenhet (video eller
DVD) og sett inn en tom plate eller kassett.
Pass på at tv-en er stilt inn på opptakeren.
Hvis du setter inn en helt tom DVD-RW-plate, vises
plateoppstartsmenyen der du kan velge ønsket
opptaksmodus for å ta i bruk platen. (se side 27).
22
Set opptaksmodus ved gjentatte ganger å
trykke REC MODE.
DVD: XP(høy kvalitet), SP (standard kvalitet),
LP (lav kvalitet), EP (utvidet kvalitet),
MLP (Maximum Long Play),
Video: SP (standard opptak), LP (langt opptak)
33
Bruk PROG. (v/V) på frontpanelet eller
PR/CH(TRK) (v/V) på fjernkontrollen for å velge
den tv-kanalen du vil ta opp fra.
44
Bruk AUDIO for å velge hvilken audiokanal du
vil bruke i opptaket.
Tabellen nedenfor viser hva som tas opp med de forskjel-
lige innstillingene for forskjellige kringkastninger. Den siste
kolonnen (monitorlyd) viser hva du hører under selvet opp-
taket.
55
Trykk REC (z) én gang.
Opptaket starter. (Opptaksindikatoren lyser i
displayvinduet.)

Opptaket fortsetter til du trykker på STOP (x) eller plat-
en (eller kassetten) er full.

For å lage et opptak i et nærmere bestemt tidsrom, se
“Hurtiginnstilling for tidsbegrenset opptak” i høyre spalte
her på siden.
66
Trykk STOP (x) for å avslutte opptaket.
Hurtiginnstilling for tidsbegrenset
opptak
Hurtiginnstilling for tidsbegrenset opptak er en enkel
måte å gjøre et opptak av en i forveien fastsatt lengde
på, uten å måtte gjøre bruk av program-timer’en.
1
Følg trinn 1-5 i venstre kolonne (Opptak av et
TV-program).
22
Trykk REC (z) gjentatte ganger for å velge
opptakslengde.
Opptaket starter etter første trykk på knappen.
DVD: For hver gang du trykker etter dette økes opp-
takslengden med 10 minutter så langt det er plass til.
Video: Hvert påfølgende trykk øker opptakstiden
med 30 minutter. Sjekk at VHS-kassetten har nok
plass igjen før du starter opptaket.
Meny for hurtiginnstilling for tidsbegrenset opptak
Kontroll av opptakstid
Tr ykk REC (z) eller DISPLAY én gang for å sjekke opp-
takstiden.
Medgått opptakstid vises på TV-skjermen og blir
stående et øyeblikk.
Samtidig vises den tiden som er tilbake av opptaket.
Forlengelse av opptakstiden
Opptakstiden kan når som helst forlenges ved trykk på
REC (z).
For hver gang du trykker etter dette økes opptakslengden
med 10 minutter så langt det er plass til (DVD) eller 30
minutter (VCR).
Pause i opptaket
1 Tr ykk på PAUSE/STEP (X) for å stanse platen eller
kasseten midlertidig i løpet av opptaket.
2 Når du vil gjenoppta opptaket, trykk PAUSE/STEP
(X) eller REC (z).
Merknader
• Hvis du trykke rpå PAUSE/STEP (X) i løpet av øyeb-
likkelig opptak, stanser opptaket.
• Opptakeren slår seg automatisk av når øyeblikkelig opp-
tak avsluttes.
Hvordan gjøre opptak av ett
TV-program mens du ser på et annet
1 Tr ykk TV/VCR for å velge TV-modus under
opptaket. TV-indikatoren vises.
2 Velg fjernsynskanalen du vil se på TV-apparatet.
Tips
Når du opptar på et videobånd, kan du skifte opptakskanal i
opptakspause-modus. (Du kan ikke skifte opptakskanal i DVD-
opptakspause-modus.)
Merk
Hvis du ønsker DVD-avspilling under VCR-opptak, trykker du
DVD (eller DVD/VCR) for å skifte til DVD-modus og foreta DVD-
avspillingen. Du kan ikke foreta avspilling av VCR under DVD-
opptak.
Tv-ens Valgt lyd Lydkringkasting
Monitorlyd
lydkringkasting VR modus eller Video, +R,
kassett +RW modus
L Ch R Ch L Ch R Ch
STEREO STEREO/MAIN STEREO STEREO STEREO
STEREO/SUB STEREO STEREO STEREO
MONO/MAIN MONO MONO MONO
MAIN+SUB STEREO/MAIN MAIN SUB MAIN MAIN MAIN
STEREO/SUB MAIN SUB SUB SUB SUB
MONO/MAIN MAIN SUB MAIN MAIN MAIN
MONO STEREO/MAIN MONO MONO MONO
STEREO/SUB MONO MONO MONO
MONO/MAIN MONO MONO MONO