Owner's Manual

51
REDIGERE
Redigering av Titler og Kapitel
De forandringer du gjør ved originalinnholdet endrer rent
faktisk innholdet på plata. Hvis du f.eks. sletter en tittel
eller et kapittel fra originalinnholdet (tittel eller kapittel),
slettes tittelen eller kapitlet rent faktisk fra plata, slik at
det blir mer plass for opptak.
Når du på den andre siden editerer spillelisten (Playlist)
endrer du ikke noe ved plateinnholdet. Hvis du f.eks.
sletter en tittel fra Playlist, forteller du bare spilleren at
den tittelen ikke skal spilles; ingenting slettes i virke-
ligheten på platen.
Titler, kapitler og deler
Titler fra platas originalinnhold inneholder et eller flere
kapitler. Når du setter inn et tittel i Playlist, vil alle
kapitlene i tittelen også bli vist. Det betyr med andre ord
at kapitler i Playlist oppfører seg nøyaktig som kapitler på
en DVD-plate. Deler (“parts”) er avsnitt eller seksjoner av
originaltitler eller Playlisttitler. Du kan legge til eller slette
deler på originalmenyen og Playlistmenyen. Tillegg av et
kapittel eller en tittel til Playlist gir en ny tittel som består
av en seksjon (dvs. et kapittel) av en originaltittel. Sletting
av en del fjerner delen fra tittelen på originalmenyen eller
Playlistmenyen.
Forsiktig
•Ved editering vha Delete-(slette-), Add-(legge til-) og
Move-(flytte-)funksjonene, kan det hende at start- og
sluttbilde ikke blir nøyaktig slik som innstilt på
start- og sluttdisplayet.
• Under avspilning av Playlist vil du kanskje merke et
øyeblikks pause mellom de editerte punktene. Det er
ikke en feil.
Legge til kapittelmarkører
Man kan legge til en kapittelmarkør hvor som helst i en
Playlist eller Original, så vel under opptak som under
avspilling.
Etter at du har markert et kapitel, kan du bruke Chapter
Search (Kapitel Søk) funksjonen og slette, kombinere
og flytte kapitelene i Kapitellist-Original eller Kapitellist-
Spillelist-menyen.
Merk
Kapittelmarkører innsettes automatisk med
regelmessige mellomrom. Intervallene mellom
markørinnsettingene kan endres fra den initiale
setup-menyen (Se Auto Kapittel side 27).
11
Avspill tittelen.
22
På det punktet du vil starte et nytt kapittel,
trykker du CHP. ADD.
Et kapittelmarkørikon vises på TV-skjermen.
• Du kan også legge til kapittelmarkører under opptak.
Forandre Tittel Tommelnegl
Etter at du har markert et kapitel, kan du bruke Chapter
Search (Kapitel Søk) funksjonen og slette, kombinere
og flytte kapitelene i Kapitellist-Original eller Kapitellist-
Spillelist-menyen.
Du kan velge et annet stillbilde fra en tittel, hvis du
foretrekker det.
11
Avspill tittelen.
22
Trykk THUMBNAIL (Miniatyr) for å sette bildet
som vises i øyeblikket til det som skal vises i
tittellistemenyen.
Stillbildet du velger vises i tittellistemenyen.
Tips
Du kan også endre miniatyrbildet for tittelen i menyen
Kapittelliste i VR-modus på DVD-RW/DVD-RAM-plater.
Velg et kapittel i kapittellistemenyen og trykk deretter
THUMBNAIL. Miniatyrbildet for den tittelen som
inkluderer kapitlet er endret.
RAM+R+RWVR
RAM+R+RWVR