Owner's Manual

57
REDIGERE
Ytterliggere Opplysning
Overskrive Innspillinger
For å overskrive en ny videoinnspilling til en Tittel inn-
spilt på forhånd, følg disse steg. Denne funksjon er ikke
tilgengelig på en DVD+R-plate som alltid innspiller til
platens avslutning.
11
Velg ønsket inngangskilde (kanal, AV1-3, DV).
22
Trykk på DISC MENU/LIST for å vise Tittellist-
menyen.
33
Bruk vVbB for å velge den tittel som skal
overskrives.
44
Trykk på REC (
zz
) for å begynne overskrivn-
ingsinnspillingen.
Overskrivningsinnspillingen begynner ved tittelens
startepunkt.
55
Trykk på STOP (x) for å stoppe overskrivn-
ingsinnspillingen.
Den nye tittelen skapes og en oppdatert meny
vises.
Merknader
 Denne funksjon er ikke tilgengelig med en beskyttet
tittel.
 Hvis overskrivingen er lengre enn tittelen som over-
skrives på den fullt innspilte platen, overskrives den
neste tittelen.
 Dersom den neste tittelen er beskyttet stopper over-
skrivingen ved den beskyttede tittelens startpunkt.
Vise Tittellist-menyen på andra
DVD-spiller
Du kan se Tittellistmenyen som vises på den andre
DVD-spilleren som kan spille DVD+RW eller
DVD+R-plater.
11
Legg i en DVD+R eller DVD+RW-plate som er
innspilt på forhånd.
22
Trykk på TITLE.
Tittellist-menyen kommer att vises som beskrevet
nedenfor.
Tips
Du kan ta bort Tittellist-menyen ved å trykke på
STOP (x).
33
For å spille av en tittel, velg den tittel du ønsker
og trykk da på ENTER eller N (PLAY).
Spille Dine Innspillinger På Andre
DVD-Spillere (Avslutte en Plate)
De fleste konvensjonelle DVD-spillerne kan spille avslut-
tede plater innspilte i Videomåte, avsluttede DVD+R
eller DVD+RW-plater. En liten gruppe av spillere kan
også spille av DVD-RW-plater innspilte i VR-modus
uansett om de er avslutede eller ikke. Henvis til håndbo-
ken som medfølger den andre spilleren for å kontrollere
hvilke typer av plater kan avspilles på den.
Avslutningen “fikserer” innspillingene på plass så at plat-
en kan spilles på en konvensjonell DVD-spiller eller
komputer utstyrt med passende CD-ROM drivenhet. Når
en plate innspilt i Videomodus avsluttes, skapes en
navigasjonsskjerm på platen. Den er tilgengelig ved å
trykke på DISC MENU/LIST eller TITLE.
Henvis til “Avslutning” på s. 28 for å avslutte en
plate.
Merknader
 Ikke avsluttede DVD+RW-plater kan spilles på en
konvensjonell DVD-spiller.
 Redigert innhold på en DVD+RW-plate er kompatibel
med vanlige DVD-spillere bare etter avslutning.
 Redigert innhold på en DVD+R-plate er ikke kompati-
bel med vanlige DVD-spillere (Gjemme, kombinere
kapitel, addert kapitelmerke osv.)
+R+RW
+RW