RC299H-P1_NA8SLLK_FIN DVD-TALLENNIN VIDEO-TALLENNIN KÄYTTÖOHJEKIRJA MALLI : RC299H PAL Finnish Ennen kuin kytket, käytät tai säädät tätä tuotetta, lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi.
Turvatoimet VAARA SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA VAARA: SÄHKÖISKUN VAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KUORTA (TAI TAKELEVYÄ) SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA HUOLTOTOIMET AMMATTITAITOISEN HUOLLON EDUSTAJILLE. Tämä nuolikärkinen salama tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kuoren sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää aiheuttamaan ihmisille sähköiskun vaaran.
JOHDANTO Turvatoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sisällysluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Tallennukseen sopivat levyt. . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sopivat levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Levyjen sanastoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Merkinnöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yleiskatsaus Tallennukseen sopivat levyt DVD-RW (Digitaalivideolevy - uudelleenkirjoitettava): Näille levyille voidaan tallentaa toistuvasti. Tallenteita voi poistaa ja samalle levylle voi sitten tallentaa uudelleen. DVD-R (Digitaalivideolevy - tallennettava): Näille levyille voidaan tallentaa vain kerran. Kun viimeistelet DVD-R -levyn, sille ei voi enää tallentaa tai sitä ei voi muokata. DVD+RW (Digitaalivideolevy - uudelleenkirjoitettava): Näille levyille voidaan tallentaa toistuvasti.
Yleiskatsaus (Jatkoa) Nimike (vain DVD) Tärkein levyn sisältämä elokuva tai siihen liittyvä viihdesisältö tai musiikkialbumi. Jokaiselle nimikkeelle on annettu nimikeviitenumero, jolla löydät nimikkeen helposti. Kappale (vain DVD) Elokuvan tai musiikkiesityksen osa, joka on nimikettä pienempi. Nimikkeen alle on koottu yksi tai useampia kappaleita. Jokaiselle kappaleelle on annettu kappalenumero, jolla löydät haluamasi kappaleen. Levystä riippuen sille ei ehkä nimetä kappaleita lainkaan.
Yleiskatsaus (Jatkoa) Tietoja DVD-R ja DVD-RW -levyistä Voiko DVD:tä editoida samoin kuin videonauhaa? Millä tavalla DVD-R ja DVD-RW -levyt ovat erilaisia? Olennainen DVD-R- ja DVD-RW -levyjen ero on siinä, että DVD-R on vain kerran tallennettava levy, kun DVDRW -levylle voidaan tallentaa ja pyyhkiä tallenne pois. DVD-RW -levylle voi tallentaa uudelleen/pyyhkiä pois noin 1000 kertaa. Ei voi.
Yleiskatsaus (Jatkoa) Tallennuksesta DVD:lle Huomautuksia • Tämä laite ei voi tallentaa CD-R- tai CD-RW -levyille. • Yhtiömme ei ole millään tavalla vastuussa tallennusten epäonnistumisesta sähkökatkojen, viallisten levyjen tai tallentimen vaurioiden johdosta. • Sormenjäljet ja pienet naarmut levyllä voivat vaikuttaa toiston ja/tai tallennuksen suorituskykyyn. Huolehdi levyistä hyvin.
Yleiskatsaus (Jatkoa) Tallennus tv:n audiokanavilta Tallennin voi tallentaa NICAM tai tavallista ääntä. Jos NICAM asetuksena (sivulla 21) on Auto, NICAM äänen tallentaminen onnistuu jos lähetys on NICAM. Jos lähetys ei ole NICAM, tavallista ääntä tallennetaan aina. Videotallennusten rajoituksia • Et voi tallentaa kopiosuojattua videota tällä tallentimella. Kopiointisuojattu video sisältää DVD-Video -levyt ja joitakin satelliittilähetyksiä.
Yleiskatsaus (Jatkoa) Käytettävissä on viisi esiasetettua tallennuksen laatumoodia: XP – Paras laatuasetus, jolla saa DVD-levylle noin 1 tuntia tallennusaikaa (4,7 Gt). SP – Oletuslaatu, riittävä useimpiin tarkoituksiin ja sillä saa DVD-levylle noin 2 tuntia tallennusaikaa (4,7 Gt). LP – Hieman heikompi videolaatu, jolla saa DVD-levylle noin 4 tuntia tallennusaikaa (4,7 Gt). EP – Matala videolaatu, mahdollistaa noin 6 tuntia tallennusaikaa DVD-levylle (4,7 GB).
Yleiskatsaus (Jatkoa) Varotoimet Laitteen käsittely Laitteen kuljettaminen Alkuperäisestä tehtaan pahvilaatikosta ja pakkausmateriaaleista on apua. Parhaan suojan esim. muutossa saat, kun pakkaat laitteen takaisin tehtaan alkuperäispakkaukseen. Laitteen paikka Lähellä olevan television, videonauhurin tai radion kuva tai ääni voivat vääristyä toiston aikana. Siirrä tässä tapauksessa laite kauemmaksi televisiosta, videonauhurista tai radiosta tai ota levy pois ja sammuta laite.
Etupaneeli 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 JOHDANTO 1 1/I) 1. POWER (1 Kytkee tallentimen ON -PÄÄLLE tai OFF - POIS. 2. Levykelkka Laita levy tähän. 3. PLAY/PAUSE (N/X) Aloittaa toiston. Tauota toisto tai tallennus hetkeksi, poistu taukotilasta painamalla uudelleen. 4. STOP (x) Pysäyttää toiston tai tallennuksen. 5. REC (z) Aloittaa tallennuksen. Aseta tallennusajan pituus painamalla toistuvasti. 6. PROG. (V / v ) Skannaa ylös tai alas muistiin tallennettuja kanavia. 7.
Kaukosäätimen yleiskuvaus POWER Kytkee tallentimen ON -PÄÄLLE tai OFF - POIS. DVD Valitse tallentimen DVD-toiminto painamalla tätä. VCR Valitse tallentimen VCR-toiminto painamalla tätä. EJECT, OPEN/CLOSE - Avaa ja sulkee levykelkan. - Työntää nauhan ulos videonauhuriosasta. 0-9 numeronäppäimet Valitse valikon numeroituja kohtia. CLEAR - Poistaa merkin merkkihaku-valikossa. - Nollaa nauhalaskuri. AV/INPUT Vaihtaa tallennukseen käytettävän tulon (viritin, AV1-3 tai DV IN).
Takapaneeli ANTENNA IN (Antennin tuloliitin) Liitä antenni näihin liittimiin. JOHDANTO OPTICAL (Digitaaliaudion lähtöliitin) Optinen liitäntä digitaaliaudiolaitteisiin. COMPONENT OUTPUT (Y PB PR) Liitäntä televisioon, jossa on Y PB PR -tulot. AV 2 DECODER (AV 2 -dekooderin) Scart-liitin Liitä ulkoisen lähteen audio/videolähdöt (kaapeli-tvdekooderi, digiboksi, videonauhuri jne.). Verkkovirtajohto Liitä verkkovirran pistorasiaan.
Liitännät Vihjeitä Soitin voidaan liittää monella tavalla riippuen televisiostasi ja niistä laitteista, joita haluat tallentimeen liittää. Käytä ainoastaan alla kuvailtuja liitäntöjä. Teet liitännät parhaiten lukemalla television, videonauhurin sekä stereo- ja muiden laitteiden käyttöohjeet tarvittaessa. Vaara: – Varmista, että tallennin on liitetty suoraan televisioon. Säädä televisio oikealle videon sisääntulokanavalle.
Liitännät (jatkoa) HDMI-liitäntä HDMI-yhteensopiva HDMI compatibleTV TV HDMI 1 Kytke tallentimen HDMI OUTPUT-liitin HDMI-yhteensopivan television tai monitorin HDMI INPUT-liittimeen (H). LIITÄNTÄ Jos sinulla on HDMI-televisio tai monitori, voit liittää sen tähän tallentimeen HDMI-kaapelilla. H television tuloksi HDMI ((katso ohjeita 2 Aseta television käyttöoppaasta). Huomautuksia Jos televisiosi ei kykene käsittelemään 96 kHz näytteistystaajuutta, aseta asetusvalikon vaihtoehto [Sampling Freq.
Liitännät (jatkoa) Liitännät kaapelitv-lisälaitteeseen tai satelliittivastaanottimeen Jos kaapeli- tai satelliittivastaanottimessa on sisäinen dekooderi, liitä se tähän tallentimeen ja televisioon tällä sivulla esitetyllä tavalla. Jos käytät erillistä dekooderia kaapeli/satelliitti-tv:lle, tee liitännät oikealla olevien ohjeiden mukaan. Tämän sivun liitäntöjen avulla voit: • Tallentaa miltä tahansa kanavalta valitsemalla sen kaapelitv-boksista/satelliittivirittimestä.
Liitännät (jatkoa) Liittäminen vahvistimeen Tallennin takaa Rear of Recorder LIITÄNTÄ Liitäntä vahvistimeen, jossa on kaksikanavainen analoginen stereo tai Dolby Pro Logic ll/Pro Logic Kytke tallentimen vasen ja oikea AUDIO OUTPUT-liittimistä audiokaapelit (A) vahvistimen, vastaanottimen tai stereolaitteiden vasempaan ja oikeaan audiotuloliittimeen.
Liitännät (jatkoa) Audio/video-lisäliitännät (A/V) tallentimeen Liitä DVD-tallentimen tuloliittimet (AV IN 3) lisälaitteen audio/video -lähtöliittimiin käyttämällä audio/videokaapeleita. Liitinpaneeli lisälaitteille (videonauhuri, videokamera jne.) Liittäminen digitaalivideokameraan Etupaneelin DV IN -liitintä käyttäen on mahdollista liittää digitaalinen DV-videokamera tai videonauhuri tai DVDR/RW-tallennin sekä siirtää digitaalisesti DV-tallennuksia tai DVD-R/RW-levyjen sisältöä DVD-R/RW-levyille.
Ennen käyttöä Automaattiset asetukset Home-valikon käyttö Kun POWER-virtakatkaisijaa on painettu ja kytketty laitteeseen virta ensimmäisen kerran tai sen nollauksen jälkeen, asettaa ohjattu alkuasetusten teko kielen, kellon ja virittimen kanavat automaattisesti. Home-valikkoikkunasta pääset eräisiin toimintoihin. Paina HOME. Esiin tulee Home-valikko. Laite on viritintilassa aina kun Home-valikko on esillä. Valitse kieli asetusvalikolle ja tv-ruutunäytölle.
Ennen käyttöä (jatkoa) HOME. Valitse PR-numero näppäimillä v / V, ja paina 1 Paina Esiin tulee Home-valikko. 7 sitten ENTER. Ohjelmalistan vaihtoehdot näytetään valikkonäytön Valitse Setup-vaihtoehto painamalla b / B. vasemmassa reunassa. 2 Kun (Start) -on valittu, paina sitten ENTER. vaihtoehto näppäimillä v / V, ja vahvista 3 8 Valitse sitten painamalla ENTER. Program Edit: Muokkaa valittua ohjelmaa. 4 Siirry toiselle tasolle painamalla B. Station Rename: Muokkaa aseman nimeä.
Ennen käyttöä (jatkoa) Station Rename - Aseman uusi nimi Voit antaa asemille itsenäisesti eri nimiä. Nimi voi olla enintään 5 merkkiä pitkä. 1. Valitse näppäimillä v / V ohjelma ohjelmalistavalikosta, ja paina sitten ENTER. Ohjelmalistan vaihtoehdot näytetään ohjelmalistavalikon vasemmassa reunassa. 2. Valitse ohjelmalistan vaihtoehdoista ‘Station Rename’ näppäimilläv / V, ja paina sitten ENTER. Esiin tulee näppäimistövalikko.
Ennen käyttöä (jatkoa) Kellon automaattinen asetus Kun kanavan automaattinen haku on valmis, myös oikea kellonaika ja päivämäärät ovat oikein automaattisesti. Jos DVD-tallentimen kellonaika ei ole oikea aika, käyttäjän täytyy asettaa kellonaika itse. tarvittavat tiedot päivämäärästä ja kellon3 Syötä ajasta. b / B (oikealle/vasemmalle): Siirtää kohdistimen edelliseen tai seuraavaan sarakkeeseen. v / V (ylös/alas): Muuttaa asetusta kohdistimen nykyisessä paikassa.
VCR Play System Tämä videonauhuri käyttää kahta värijärjestelmää: PAL ja MESECAM. Toiston aikana videonauhurin pitäisi valita värijärjestelmä automaattisesti, mutta jos kuitenkin havaitset värijärjestelmän ongelmia, joudut tekemään sen itse. Huomautuksia Virransäästötilassa ei koodattujen televisiosignaalien (CANAL+ tai PREMIERE) koodausta pureta.
Ennen käyttöä (jatkoa) Äänen asetukset Näytteitystaajuus. Kullakin DVD-levyllä on monia erilaisia vaihtoehtoja audiolähdölle. Säädä tallentimen audiolähtö käyttämäsi äänentoistojärjestelmän mukaiseksi. Jos vastaanottimesi tai vahvistimesi EI kykene käsittelemään 96 KHz signaaleja, valitse 48 KHz. Kun tämä valinta on tehty, tämä laite muuntaa automaattisesti kaikki 96 KHz signaalit 48KHz signaaleiksi, jotta järjestelmä voi dekoodata ne.
Ennen käyttöä (jatkoa) Aseta salasana Päästäksesi toimintoihin Rating - Luokitus, Password Salasana ja Area Code - Maakoodi syötä 4-numeroinen salasana. 5. Valitse “OK”, ja paina sitten ENTER. 4-numeroinen salasana on poistettu. Syötä uusi koodi kuten vasemmalla näytetään. Rating - Luokitus DVD-levyjen elokuvissa saattaa olla lapsille sopimattomia kohtauksia. Siksi useilla tällaisilla levyillä on Parental Control -vanhempien valvontatietoja, jotka koskevat koko levyä tai sen joitakin kohtauksia.
Ennen käyttöä (jatkoa) Maakoodi Syötä sen maan/alueen koodi, jonka standardeilla DVD-videolevy on luokitettu. Tiedot koodeista ovat luettelossa “Maakoodien luettelo” sivulla 58. HOME. 1 Paina Esiin tulee Home-valikko. 2 Valitse Setup-vaihtoehto painamalla b / B. 3 Kun (Start) -on valittu, paina sitten ENTER. 4 Valitse Lock-lukitusvaihtoehto painamalla v / V. 5 Siirry toiselle tasolle painamalla B. Area Code - Maakoodi vaihtoehto näp6 Valitse päimillä v / V. 7 Siirry kolmannelle tasolle painamalla B.
DV Record Audio Levyasetukset Sinun täytyy tehdä tämä asetus, jos käytössä on 32kHz/12-bitin ääntä käyttävä videonauhuri liitettynä etupaneelin DV IN -liittimeen. Joissakin digitaalisissa videokameroissa on kaksi ääniraitaa. Toiselle tallennetaan kuvauksen aikana ja toiselle tehdään jälkiäänitys kuvauksen jälkeen. Asetuksessa Audio 1 käytetään ääntä, joka tallennettiin kuvauksen aikana. Asetuksessa Audio 2 käytetään jälkiäänitettyä ääntä.
Ennen käyttöä (jatkoa) Finalize-viimeistely Levyn nimiö Viimeistely “kiinnittää” tallenteet paikalleen niin, että levyjä voidaan toistaa tavallisilla DVD-soittimilla tai tietokoneilla, joiden varusteena on sopiva CD-ROM-asema. Levyn viimeistely Video-tilassa luo valikkoikkunan levyllä navigointiin. Siihen pääsee painamalla DISC MENU/LIST tai TITLE. Tällä voit syöttää levylle nimen. Tämä nimi tulee esiin, kun haet levyn tietoja tv-ruutunäytöstä. • Levyn nimi voi olla enintään 32 merkkiä pitkä.
Ennen käyttöä (jatkoa) Levyn suojaus About DivX(R) PBC PBC-asetusta voi muuttaa. Aseta toistonhallinta (PBC) päälle (ON) tai pois (OFF). - ON: PBC-toiminnolla varustetut Video CD:t toistetaan PBC:n mukaan. - OFF: PBC-toiminnolla varustetut Video CD:t toistetaan samaan tapaan kuin audio-CD:t.
Ennen käyttöä Yleistietoja tv-ruutunäytöstä Tietojen katselu tv-ruutunäytöstä Tässä ohjekirjassa on perusohjeet tallentimen käytöstä. Jotkut DVD-levyt edellyttävät erikoistoimintoja tai niiden toimintoja on toiston aikana rajoitettu. Tässä tapauksessa tv-ruutuun tulee -kuvake sen merkiksi, ettei tallennin salli tätä toimintoa tai sitä ei ole saatavissa levyllä. Voit saada erilaisia tietoja ladatusta levystä tai nauhasta kuvaruudulle.
Käyttö DVD:llä ja Video CD:llä Siirtyminen toiseen NIMIKKEESEEN DVD Toiston asetukset Ennen kaukosäätimen käyttöä valitse käytettävä laite painamalla näppäintä DVD. Kytke virta televisioon ja valitse tallentimeen liitetty videon sisääntulolähde. Audiojärjestelmä: Kytke virta audiolaitteisiin ja valitse tallentimeen liitetty sisääntulolähde. 1 valitsemasi levy levykelkkaan nimiöpuoli 2 Lataa ylöspäin. Sulje levykelkka painamalla OPEN/CLOSE (Z).
Käyttö DVD:llä ja Video CD:llä (jatkoa) Perusominaisuudet (jatkoa) Hidastus DVD Video VR +RW +R VCD RAM 1 Paina toiston aikana PAUSE/STEP (X). Tallennin siirtyy nyt TAUKO-tilaan. 2 Paina TAUKO-tilan aikana BACKWARD (m) tai FORWARD(M). DVD-tallennin siirtyy SLOW-hidastustilaan. 3 Valitse haluttu nopeus näppäimillä BACKWARD (m) tai FORWARD(M). t 1/16, t 1/8, t 1/4, tai t 1/2 (taakse), tai T 1/16, T 1/8, T 1/4, tai T 1/2 (eteen).
Käyttö DVD:llä ja Video CD:llä (jatkoa) Perusominaisuudet (jatkoa) 3 Paina CLEAR. “Delete selected marker? - Poistetaanko valittu merkki? Proceed? - Jatkatko?” viestit tulevat näyttöön. Zoom Video VR +RW +R RAM Zoom-toiminnolla voit suurentaa kuvaa ja siirtyä suurennetussa kuvassa eri kohtiin. 5 Pyyhi pois lisää merkittyjä kohtauksia toistamalla vaiheet 2-4. 1 Käynnistä zoomaustoiminto painamalla ZOOM toiston tai pysäytyskuvan toiston aikana. 6 Poistu merkkihakuvalikosta painamalla RETURN (O).
Käyttö DVD:llä ja Video CD:llä (jatkoa) Audiokanavan vaihtaminen VCD Video VR +RW +R Viime tilan muisti DivX RAM Video-CD:llä paina toiston aikana AUDIO ja sitten toistuvasti b / B, ja kuulet eri äänikanavia. (STEREO, VASEN tai OIKEA). VR-tilassa tallennetuilla DVD-RWlevyillä, joilla on sekä pääkanava että kaksikielinen äänikanava, voit vaihtaa pääkanavan (L) ja kaksikielisen (R) välillä tai miksata molemmat (pää + kaksikielinen) painamalla AUDIO.
DivX-elokuvalevyn toisto Movie-elokuvavalikon vaihtoehdot Laitteella voi toistaa DivX-levyjä. Ennen kuin toistat DivX-tiedostoja, lue oikealta kohta “Tietoja DivX-elokuvatiedostoista ”. 1. Valitse kansio/tiedosto Movie-valikossa painamalla v / V, ja paina sitten ENTER. Movie-valikon vaihtoehdot tulevat esiin. Movie menu options appear. Huomautus Tämä tallennin ei toista DivX-tiedostoja USB-muistitikulta. 1. Laita sisään levy ja sulje levykelkka. Tv-ruutuun ilmestyy Movie-elokuvavalikko. 2.
Audio CD ja MP3/WMA-levyjen käyttö Audio CD- tai MP3/WMA-levyn toisto CD MP3 WMA Tallennin pystyy toistamaan audio CD -levyjä. Tallennin pystyy toistamaan myös MP3/WMA-muodossa olevia tallenteita CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-RAM, DVD±R tai DVD±RW -levyiltä tai muistitikulta. Ennen kuin toistat MP3/WMA-tallenteita, lue huomautukset MP3/WMA-tallenteista sivulta 37. 1 Laita sisään levy ja sulje levykelkka. AUDIO-CD- tai MP3/WMA CD -valikko ilmestyy tv-ruutuun. Musiikkivalikon vaihtoehdot 1.
Audio CD ja MP3/WMA-levyjen käyttö (jatkoa) CD MP3 Haku WMA 1 Paina toiston aikana PAUSE/STEP (X). 2 Palaa toistoon painamalla N (PLAY) tai paina PAUSE/STEP (X) uudelleen. Siirtyminen toiselle raidalle CD MP3 WMA CD 1 Paina toiston aikana BACKWARD (m) tai FORWARD(M). Tallennin siirtyy nyt HAKU-tilaan. 2 Valitse painamalla BACKWARD (m) tai FORWARD(M) haluttu nopeus: m, ,, mm (taakse) tai M, <, MM (eteen) Valikkoikkunassa näytetään hakunopeus ja suunta.
JPEG-levyjen käyttö JPEG-levyn katselu JPEG Tämä tallennin voi toistaa levyjä, joilla on JPEG-tiedostoja. Ennen kuin toistat JPEG-tallenteita, lue “Huomautuksia JPEG-tallenteista” oikealla. 1 Laita sisään levy ja sulje levykelkka. Tv-ruutuun ilmestyy Photo-kuvavalikko. katselu milloin tahansa painamalla STOP. 6 Pysäytä Esiin tulee uudelleen kuvavalikko. Photo (valokuva) -valikon vaihtoehdot 1. Saat esiin valikon vaihtoehdot valitsemalla raidan (tai kansion) valikosta, ja painamalla sitten ENTER. 2.
JPEG-levyjen käyttö Hyppy yli kuvien Kuvan katselun aikana siirry seuraavaan tiedostoon tai palaa edelliseen tiedostoon painamalla SKIP (. tai >) kerran. TOISTO Kuvien kierto Kierrä kuva ympäri myötäpäivään tai vastapäivään kuvan näytön aikana painamalla v / V. Diaesitysten katselu 1. Valitse kuvavalikosta “Slide Show - Diaesitys” vaihtoehto. 2. Paina ENTER. Esiin tulee diaesitysvalikko. 3. Aseta valinnat näppäimillä v V b B. Object - Kohde: Valittu tiedosto tai kaikki tiedostot.
Nauhan toisto videonauhuritilassa Valmistelut Tehostetoisto Ennen kaukosäätimen käyttöä valitse käytettävä laite painamalla näppäintä VCR. Kytke virta televisioon ja valitse tallentimeen liitetty videon sisääntulolähde. Audiojärjestelmä: Kytke virta audiolaitteisiin ja valitse tallentimeen liitetty sisääntulolähde. Normaalitoisto 1 VHS Laita sisään videonauha, jolla on tallenne. Merkkivalo syttyy ja tallennin käynnistyy automaattisesti. Varmista, ettei TIMER-ilmaisimessa pala valo näytössä.
Perustallennus televisiosta Pika-ajastintallennus (ITR) Noudata tv-ohjelman tallennuksessa seuraavia ohjeita. Tallennus alkaa välittömästi ja jatkuu, kunnes levy tai nauha on täynnä tai pysäytät tallennuksen. Pika-ajastuksella voit tehdä helposti ennalta asetetun ajan pituisen tallennuksen käyttämättä ohjelmointiajastinta. Noudata vaiheita 1-5 kuten vasemmalla neuvotaan (Perustallennus televisiosta). Valitse tallennusajan pituus painamalla REC (z) toistuvasti.
Perustallennus (jatkoa) Kopiointi DVD:ltä videonauhuriin Kopiointi videonauhurista DVD:lle Voit kopioida DVD:n sisällön VHS-nauhalle käyttämällä näppäintä DUBBING. Voit kopioida VHS-nauhan sisällön tallennuskelpoiselle DVD-levylle käyttämällä näppäintä DUBBING. Näin voit arkistoida vanhoja videonauhojasi DVD-levyille. Huomautus Jos DVD ( levyt), jota yrität kopioida, on kopiosuojattu, et voi kopioida levyä. Macrovision-koodattuja DVD-levyjä ei saa kopioida. sisään VHS-nauha.
Tähän tallentimeen voi ohjelmoida enintään 16 ohjelmaa 1 kuukausi etukäteen. HOME. 1 Paina Esiin tulee Home-valikko. TV-vaihtoehto painamalla b / B. 2 Valitse Valitse Timer Record -ajastustallennus 3 Esiin näppäimillä v / V, ja paina sitten ENTER. tulee ajastintallennuslista. Huomautus • VPS/PDC-palvelua käyttävät asemat ilmoittavat yleensä VPS/PDS-tiedot tekstitv:n tv-ohjelmasivuillaan. Lue tiedot näiltä sivuilta tehdessäsi ajastintallennuksen asetuksia.
Ajastintallennus (jatkoa) Ajastintallennuksen tietojen tarkistus Toisto tallennuksen aikana Ohjelmoinnin voi tarkistaa aina, kun tallentimeen on kytketty virta. Noudata vaiheita 1-3 kuten sivulla 43 esitetään. • Valitse ajastintallennus painamalla (v / V). • Muokkaa valittua ohjelmaa painamalla ENTER. Esiin tulee ajastintallennusvalikko. • Poista valittu ohjelma painamalla CLEAR. Näyttää ajastintallennuksen valikon Voit aloittaa nimikkeen alusta samalla kun jatkat sen tallennusta.
Tallennus ulkoisista laitteista Tallennus digitaalivideokamerasta Voit tallentaa ulkoisista laitteista, kuten videokamerasta tai videonauhurista, joka on liitetty johonkin tallentimen ulkoisten laitteiden tuloliittimiin. Voit tallentaa digitaalisesta videokamerasta, joka on liitetty tämän tallentimen etupaneelin DV IN -liittimeen. Tallentimen kaukosäätimellä voit ohjata sekä videokameraa että tätä tallenninta. Varmista ennen tallennusta, että DV IN -liittimen äänitulo on asetettu oikein (ks. sivu 27).
Tallennus ulkoisesta syötteestä (jatkoa) Mitä on DV? DV:oon liittyvät viestit Voit liittää DV:llä varustetun videokameran tähän tallentimeen yhdellä DV-kaapelilla ääni-, video-, data- ja ohjaussignaalien tuloa ja lähtöä varten. Seuraavia viestejä saattaa tulla tv-ruutuun DV IN -liitintä käytettäessä. • Tämä tallennin on yhteensopiva ainoastaan DV-formaatin (DVCSD) videokameroiden kanssa. Digitaalisatelliittivirittimet ja digitaaliset VHSvideonauhurit eivät ole yhteensopivia.
Nimikelista- ja kappalelistavalikko Title List-Original on paikka, jossa laadit ja muokkaat Playlist-toistolistaa, ja jossa voit poistaa nimikkeitä sekä tehdä muita muutoksia levyn alkuperäiseen sisältöön. Voit myös toistaa yksittäisiä nimikkeitä suoraan Title List-Original -valikosta. Title List-Original -valikossa muokkausta varten tallennin täytyy pysäyttää. 1 Hae näyttöön Title List-Original -valikko painamalla DISC MENU/LIST toistuvasti.
Nimikelista- ja kappalelistavalikko (jatkoa) Title List-Playlist (Nimikelista-toistolista) RAM valikon käyttö VR Chapter List-Playlist (KappalelistaRAM toistolista) -valikon käyttö VR 1 näyttöön Title List-Playlist -valikko paina1 Hae malla DISC MENU/LIST toistuvasti. katseltavaksi haluamasi nimike Chapter 2 Valitse List-Playlist -valikosta näppäimillä Hae näyttöön Title List-Playlist -valikko painamalla DISC MENU/LIST toistuvasti.
Nimikelista- ja kappalelistavalikko (jatkoa) Video Title List -nimikelistanäytöstä voit toistaa, nimetä ja poistaa nimikkeitä. Kun Video-tilan levy on viimeistely, nimikelistaikkunan ulkonäkö muuttuu, ja voit ainoastaan valita siitä nimikkeitä toistettaviksi. 1 Hae näyttöön Title List -nimikelista painamalla DISC MENU/LIST. Nimikkeen poisto Video Ennen kuin levylle on viimeistelty, voit poistaa levylle tallennettuja nimikkeitä.
Title List and Chapter List Menu (Continued) Nimikelistavalikon käyttö +RW +R Title List -nimikelista on paikka, jossa voit nähdä kaikki tallennetut nimikkeet ja jossa voit poistaa nimikkeitä sekä tehdä muita muutoksia levyn alkuperäiseen sisältöön. Voit myös toistaa yksittäisiä nimikkeitä suoraan Title List -nimikelistavalikosta. Title List -nimikelistavalikossa muokkausta varten tallennin täytyy pysäyttää. 1 Hae näyttöön Title List -nimikelistavalikko painamalla DISC MENU/LIST.
Nimikkeen ja kappaleen muokkaus Nimikkeet, kappaleet ja osat Levyn alkuperäisen sisällön nimikkeet sisältävät yhden tai useampia kappaleita. Sisällyttäessäsi nimikkeen Playlist-toistolistaan sinne tulevat myös kaikki nimikkeen kappaleet. Toisin sanoen toistolistan kappaleet käyttäytyvät tarkalleen samalla tavalla kuin kappaleet DVDVideo-levyllä. Osat ovat Original- tai “Playlist -nimikkeiden jaksoja. Original- ja Playlist-valikoissa voit lisätä tai poistaa jaksoja.
Nimikkeen ja kappaleen muokkaus (jatkoa) Uuden Playlist-toistolistan laadinta VR RAM Käytä tätä toimintoa lisätäksesi alkuperäisen nimikkeen tai kappaleen soittolistaan. Tehdessäsi näin koko nimike tai kappale lisätään soittolistalle (voit myöhemmin poistaa osia, joita et tarvitse – katso “Alkuperäisen tai soittolistanimikkeen/kappaleen poistaminen” sivulla 53). Nimike esiintyy toistolistassa täydellisenä samoin kappalemerkein, jotka ovat sillä alkuperäisenä.
Nimikkeen ja kappaleen muokkaus (jatkoa) Nimikkeen/kappaleen poisto Osan poisto Poistaessasi nimikkeen tai kappaleen toistolistavalikosta poistat sen ainoastaan toistolistasta, varsinainen nimike/kappale säilyy Original-valikossa.. Voit poistaa osan, jota et halua mukaan nimikkeeseen. Jos päätät poistaa nimikkeen tai kappaleen Title List-Original tai Chapter List-Original -valikosta, nimike tai kappale poistetaan todellisuudessa levyltä, ja jäljellä oleva tallennusaika lisääntyy.
Nimikkeen ja kappaleen muokkaus (jatkoa) Nimikkeen nimeäminen VR Video +RW +R RAM Voit antaa nimikkeille itsenäisesti eri nimiä. 1 Valitse katseltavaksi haluamasi nimike Title List -valikosta näppäimillä v V b B, ja paina sitten ENTER. Vaihtoehdot näytetään valikon vasemmassa reunassa. Kahden kappaleen yhdistäminen +RW +R RAM yhdeksi VR Käytä tätä toimintoa yhdistääksesi kaksi kaukana olevaa kappaletta yhdeksi.
Nimikkeen ja kappaleen muokkaus (jatkoa) VR RAM Tällä toiminnolla voit järjestellä uudelleen Playlist-toistolistan kappaleiden toistojärjestystä Title List-Playlist -valikossa. 1 vaihtoehto “Protect - Suojaa”. 3 Valitse esim. jos valitset “Protect” valikossa Title List. (DVD+RW/+R) MUOKKAUS Playlist-kappaleen siirto Hae näyttöön Title List-Playlist -valikko painamalla DISC MENU/LIST toistuvasti.
Nimikkeen ja kappaleen muokkaus (jatkoa) Divide One Title Into Two - Jaa yksi nimike kahdeksi nimikkeeksi +RW Aikahaku Tällä komennolla voit jakaa nimikkeen kahdeksi uudeksi nimikkeeksi. 1 1 Title List -valikosta valitse jaettavaksi haluamasi nimike, ja painamalla sitten ENTER. Valikon vaihtoehdot näytetään kuvaruudun vasemmassa reunassa. 2 ENTER, kun vaihtoehto “Divide” on 3 Paina korostettu. Esiin tulee Title Edit-Divide -valikko ja laite siirtyy Voit etsiä ohjelman alkuhetkeä.
Tallennuksen päälle tallennus +RW Voit tallentaa uuden videotallenteen aikaisemmin tallennetun nimikkeen päälle seuraavalla tavalla. Tämä toimintoa ei ole käytettävissä DVD+R -levylle, jolle aina tallennetaan levyn loppuun. 1 2 3 4 5 Valitse tallennukseen käytettävä tulo (kanava, AV1-3, DV). sisään DVD+R tai DVD+RW -levy, jolle on 1 Laita jo tallennettu. TITLE. 2 Paina Esiin tulee Title List -valikko kuten alla. Vihje Voit poistaa Title List -valikon painamalla STOP (x).
Kielikoodien ja Maakoodien luettelo Kielikoodien Tästä luettelosta voit syöttää haluamasi kielen seuraaviin alkuasetuksiin: Levyn audio, Levyn alanimike, Levyn valikko Koodi abhaasi afari afrikaans albania ameharik arabia armenia assami aymara azeri bashkiiri baski bengali, bangla bhutani bihari bretoni bulgaria burma valkovenäjä khmer katalaani kiina korsika kroatia tsekki tanska hollanti englanti esperanto viro fääri Kieli 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 66
Television ohjaus mukana toimitetulla kaukosäätimellä Voit ohjata televisiota seuraavilla näppäimillä. Muiden televisioiden ohjaus kaukosäätimellä Voit ohjata myös muiden kuin LG-television äänenvoimakkuutta, tulolähdettä ja virtakytkintä. Jos televisio on seuraavassa luettelossa, aseta sopiva valmistajan koodi. 1. Pitäen TV POWER-näppäintä painettuna syötä samalla television valmistajan koodi numeronäppäimillä (ks. seuraava taulukko). 2. Vapauta TV POWER-näppäin.
Vianetsintä Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, etsi mahdollista vikaa seuraavien ohjeiden mukaan. Ei virtaa. Verkkojohto on irrotettu. Ei kuvaa. Televisiota ei ole säädetty vastaanottamaan tallentimen lähtösignaalia. Videokaapelia ei ole liitetty kunnolla. Ei ääntä. Ratkaisu Syy Oire Työnnä verkkojohdon pistoke kunnolla pistorasiaan. Näyttöruutuun ilmestyy TV-ilmaisin. Valitse televisioon sopiva tulotila niin, että kuva tallentimesta tulee näkyviin televisioruutuun. Liitä videokaapeli kunnolla.
Vianetsintä (jatkoa) Syy Tällä tallentimella tallennettua levyä ei voi toistaa toisella soittimella. Ei voi tallentaa tai tallennus ei onnistunut kunnolla. Ajastintallennus ei ole mahdollista. Stereoäänen tallennus ja/tai toisto ei toimi. Kaukosäädin ei toimi kunnolla. Ratkaisu Levy tallennettiin Video-tilassa. Viimeistele levy (sivu 28.) Jotkut soittimet eivät toista Video-tilassa tallennettuina edes viimeisteltyjä levyjä. Ei ratkaisua. Levy tallennettiin VR-tilassa.
Tekniset tiedot Yleistä Käyttöjännite Tehonkulutus Mitat (noin) Paino (noin) Käyttölämpötila Käyttöympäristön kosteus Television värijärjestelmä Tallennusformaatti AC 200-240V, 50/60 Hz 24W 430 X 78.5 X 260 mm (w x h x d) 4.6 kg 5˚C to 35˚C 5 % to 90 % PAL B/G, PAL I/I, SECAM D/K-värijärjestelmä PAL Järjestelmä Laser Videopäät Signaalijärjestelmä Puolijohdelaser, aallonpituus 650 nm 4 kaksoisatsimuuttipäätä, viisto-pyyhkäisy.
P/NO : MFL36995847
