User guide
16
Liitännät kaapelitv-lisälaitteeseen
tai satelliittivastaanottimeen
Jos kaapeli- tai satelliittivastaanottimessa on sisäinen
dekooderi, liitä se tähän tallentimeen ja televisioon tällä
sivulla esitetyllä tavalla. Jos käytät erillistä dekooderia
kaapeli/satelliitti-tv:lle, tee liitännät oikealla olevien
ohjeiden mukaan.
Tämän sivun liitäntöjen avulla voit:
•Tallentaa miltä tahansa kanavalta valitsemalla sen
kaapelitv-boksista/satelliittivirittimestä.
11
Liitä RF-kaapelit esitetyllä tavalla.
Näin voit katsella ja tallentaa tv-kanavia.
22
Liitä SCART cable to connect the AV1-liittimestä
SCART-kaapeli television SCART AV -liittimeen.
33
Liitä AV2 DECODER-liittimestä
SCART-kaapeli satelliitti/kaapelitv-boksin SCART
AV -liittimeen.
Näin voit tallentaa sekoitettuja tv-kanavia.
Vihje
Tässä tallentimessa on ‘läpisilmukoitu’ signaalin
välitystoiminto. Ominaisuuden ansiosta voit tallentaa
tv-ohjelmaa tämän tallentimen sisäänrakennetusta
TV-virittimestä ja katsella samalla satelliitti- tai
kaapelitv-kanavaa. Valitse tallennuksen aikana TV-tila
painamalla TV/VCR. Esiin tulee TV-ilmaisin.
Vaara:
Älä liitä tätä tallenninta televisioon videonauhurin,
satelliittivastaanottimen tai kaapelitv-laitteen kautta.
Liitä aina kaikki laitteet suoraan televisioon tai
AV-vastaanottimeen.
Liittäminen ulkoiseen dekooderiin
Jos käytät erillistä dekooderia kaapeli/satelliitti-tv:lle, tee
liitännät tällä sivulla olevien ohjeiden mukaan.
11
Liitä antenni/kaapelitv-kaapeli kaapelitv-laitteen/
satelliittivirittimen antennituloliittimeen.
22
Liitä dekooderi kaapelitv/satelliittivirittimeen
SCART-kaapelilla.
Katso tarkemmat tiedot dekooderiboksin
käyttöoppaasta.
33
Liitä AV2 DECODER-liittimestä SCART-kaapeli
satelliitti/kaapelitv-boksin SCART AV-
liittimeen.
44
Liitä AV1-liittimestä SCART-kaapeli television
SCART AV -liittimeen..
Vaara:
Älä liitä dekooderiboksia suoraan tähän tallentimeen.
Dekooderin informaatio (esimerkiksi maksu-tv-
palvelut) on katseltavissa vain, kun tämä tallennin on
sammutettuna (valmiustilassa).
Jotta tämän tallentimen ajastintallennus toimisi oikein,
täytyy myös satelliitti/kaapeli-tv-boksin virran olla
päällä tallennuksen aikana.
Liitännät (jatkoa)
Rear of Recorder
SCART AV1 SCART AV2
AERIAL
INPUT
AERIAL
OUTPUT
Cable Box or Satellite Receiver
Aerial/Cable TV
Wall Jack
SCART AV1 SCART AV2
AERIAL
INPUT
AERIAL
OUTPUT
SCART AV
Cable Box or
Satellite Receiver
Decoder
Aerial/
Cable TV
Wall Jack
Rear of Recorder
Antenni/kaapelitv-
seinäliitin
Kaapelitv-laite tai satelliittivastaanotin
Tallennin takaa
Antenni/
kaapelitv-
seinäliitin
Dekooderi
Tallennin takaa
Kaapelitv-laite tai
satelliittivastaanotin