User guide
TALLENNUS
41
Perustallennus
Perustallennus televisiosta
Noudata tv-ohjelman tallennuksessa seuraavia ohjeita.
Tallennus alkaa välittömästi ja jatkuu, kunnes levy tai nauha on
täynnä tai pysäytät tallennuksen.
11
Kytke tallentimeen virta, valitse tallennuslaite
(videonauhuri tai DVD) ja lataa tallen-
nuskelpoinen levy tai nauha.
Varmista myös, että tv:n syöttö on asetettu tälle tallen-
timelle. Jos lataat täysin tyhjän DVD-RW -levyn, esiin tulee
levynalustusvalikko, josta valitaan haluttu tallennustila
levyn alustamiseen (ks. sivu 27).
22
Aseta tarvittava tallennustila painamalla REC
MODE toistuvasti.
DVD: XP(hyvä laatu), SP (standardilaatu),
LP (alempi laatu), EP (laajennettu laatu Videonauhuri),
MLP (Maximum Long Play)
VCR: SP (standarditoisto Play), LP (pitkätoisto)
33
Valitse näppäimillä PROG. (v/V) etupaneelista
tai kaukosäätimessä PR/CH(TRK) (v/V)
tallennettava tv-kanava.
44
Valitse tallennettava audiokanava valinnalla
AUDIO.
Taulukossa alla esitetään, mikä tallentuu eri erityyppisten
lähetysten eri asetuksilla. Viimeinen palsta (kuunneltava
audio) osoittaa, mikä kuuluu tallennuksen aikana.
55
Paina REC (z) kerran.
Tallennus alkaa. (Näyttöruutuun syttyy
REC-ilmaisin.)
Tallennus jatkuu, kunnes painat STOP(x) tai levy
(tai nauha) täyttyy.
Jos haluat tallentaa määrätyn pituisen ajan, lue kohta
Pika-ajastin oikealla.
66
Pysäytä tallennus painamalla STOP (x).
Pika-ajastintallennus (ITR)
Pika-ajastuksella voit tehdä helposti ennalta asetetun
ajan pituisen tallennuksen käyttämättä
ohjelmointiajastinta.
1
Noudata vaiheita 1-5 kuten vasemmalla
neuvotaan (Perustallennus televisiosta).
22
Valitse tallennusajan pituus painamalla REC (z)
toistuvasti.
Videotallennin aloittaa tallennuksen ensimmäisen
painalluksen jälkeen.
DVD - Jokainen perättäinen painallus kasvattaa
tallennusaikaa 10 minuutilla vapaan tilan verran.
VCR - Videonauhuri: Jokainen perättäinen painallus
kasvattaa tallennusaikaa 30 minuuttia). Varmista
ennen tallennusta, että videonauhalla on jäljellä
riittävästi tallennusaikaa.
Pika-ajastintallennuksen valikko
Tallennusajan tarkistus
Tar kista tallennusaika painamalla REC (z) tai DISPLAY
kerran. Haettu asetus palautuu automaattisesti tv-ruutu-
un hetkeksi. Myös tallennuksen jäljellä oleva aika
näytetään näyttöikkunassa.
Tallennusajan pidennys
Tallennusaikaa voi pidentää milloin tahansa painamalla
REC (z). Jokainen perättäinen painallus kasvattaa
tallennusaikaa 10 minuutilla (DVD) vapaan tilan verran
tai 30 minuutilla (VCR).
Tallennuksen tauotus
1 Tauota levy tai nauha tallennuksen aikana painamalla
PAUSE/STEP (X).
2 Kun haluat jatkaa tallennusta, paina
PAUSE/STEP (X) tai REC (z).
Huomautuksia
• Jos painat PAUSE/STEP (X) pika-ajastustallennuk-
sen aikana, se peruuntuu.
•Tallennin sammuttaa virrat automaattisesti pika-ajas-
tustallennuksen päättyessä.
Voit tallentaa yhtä tv-kanavaa samalla
kun katselet toista
1 Valitse tallennuksen aikana TV-tila painamalla
TV/VCR. Esiin tulee TV-ilmaisin.
2 Aseta televisio katseltavalle kanavalle.
Vihje
Kun tallennat nauhalle, voi vaihtaa kanavaa nauhoitus-
tauon aikana. (Kanavaa ei voi vaihtaa DVD:n tallennus-
tauon aikana.)
Huomautus
Jos haluat katsella DVD:tä samalla, kun nauhoita,. siirry
DVD:n toistoon painamalla DVD (tai DVD/VCR). Nauhaa
ei voi katsoa DVD:n tallennuksen aikana.
TV Valittu audio Lähetyksen audio Kuultava
Lähetys VR tai nauha
Videotila,
audio
Audio
+R-tila tai +RW
V.kan O.kan V.kan O.kan
STEREO STEREO/MAIN STEREO STEREO STEREO
STEREO/SUB STEREO STEREO STEREO
MONO/MAIN MONO MONO MONO
MAIN+SUB STEREO/MAIN MAIN SUB MAIN MAIN MAIN
STEREO/SUB MAIN SUB SUB SUB SUB
MONO/MAIN MAIN SUB MAIN MAIN MAIN
MONO STEREO/MAIN MONO MONO MONO
STEREO/SUB MONO MONO MONO
MONO/MAIN MONO MONO MONO