User guide

42
Perustallennus (jatkoa)
Kopiointi DVD:ltä videonauhuriin
Voit kopioida DVD:n sisällön VHS-nauhalle käyttämällä
näppäintä DUBBING.
Huomautus
Jos DVD ( levyt), jota yrität kopioida, on kopiosuojattu,
et voi kopioida levyä. Macrovision-koodattuja DVD-levyjä
ei saa kopioida.
11
Laita sisään VHS-nauha.
Laita videonauhuriosaan tyhjä videokasetti.
22
Lataa levy
Laita DVD-dekkiin kopioitavaksi haluamasi levy ja
sulje levykelkka.
33
Valitse DVD-tila painamalla kaukosäätimessä
DVD tai etupaneelissa DVD/VCR.
44
Hae PLAY ja PAUSE toiminnoilla DVD-levyltä (tai
levyiltä) kohta, josta haluat aloittaa tallennuk-
sen.
Parhaan tuloksen saat tauottamalla toiston kohtaan, josta
haluat aloittaa tallennuksen.
55
Paina DUBBING.
Esiin tulee kopiointivalikko Dubbing.
66
Valitse haluttu tallennustila näppäimillä
vv
/
VV
/
bb
/
BB
:
• SP (standarditoisto)
• LP (pitkätoisto, 2 kertaa SP).
77
Aloita kopiointi valitsemalla Dubbing ja paina-
malla ENTER tai DUBBING.
Vihje
Jos painat kopiointitilan aikana PAUSE/STEP, DVD-dekki
ja videonauhuri siirtyvät taukotilaan ja DUB-ilmaisin
vilkkuu etupaneelin näytössä.. Taukotilassa voit säätää
DVD-toiston kohtaa näppäimillä PLAY, BACKWARD, FOR-
WARD, PAUSE/STEP jne. Videonauhuridekki pysyy
taukotilassa. Jatka kopiointia painamalla DUBBING -näp-
päintä kahdesti.
88
Kopioinnin pysäytys
Voit pysäyttää kopioinnin milloin tahansa muulloin
painamalla STOP (x).
Sinun on pysäytettävä kopiointi itse DVD-elokuvan
loppuessa tai laite jatkaa toistoa ja nauhoitusta yhä
uudelleen ja uudelleen.
Kopiointi videonauhurista DVD:lle
Voit kopioida VHS-nauhan sisällön tallennuskelpoiselle
DVD-levylle käyttämällä näppäintä DUBBING. Näin voit
arkistoida vanhoja videonauhojasi DVD-levyille.
Huomautus
Jos VHS-videonauha, jota yrität kopioida, on kopiosuo-
jattu, et voi kopioida nauhaa. Macrovision-koodattuja
nauhoja ei saa kopioida.
11
Laita sisään nauhoituskelpoinen DVD-levy.
Laita DVD-dekkiin tyhjä tallennuskelpoinen
DVD-levy ja sulje levykelkka.
22
Laita sisään VHS-nauha.
Laita videonauhuridekkiin VHS-videokasetti, jonka
haluat kopioida.
Huomautus
Käytettäessä DVD±RW -levyä, sinun täytyy alustaa
se ennen kopiointia, ks. sivu 27.
33
Valitse VCR-videonauhuritila painamalla
kaukosäätimessä VCR tai etupaneelissa
DVD/VCR.
44
Hae PLAY, BACKWARD, FORWARD ja PAUSE
toiminnoilla VHS-nauhalta kohta, josta haluat
aloittaa tallennuksen.
Parhaan tuloksen saat tauottamalla toiston kohtaan, josta
haluat aloittaa tallennuksen.
55
Paina DUBBING.
Esiin tulee Dubbing -kopiointivalikko.
66
Valitse haluttu tallennustila painamalla
vv
/
VV
/
bb
/
BB
:
• MLP (Maximum Long Play)
• EP (laajennettu laatu)
• LP (alempi laatu)
• SP (standardilaatu)
• XP (hyvä laatu)
77
Aloita kopiointi valitsemalla Dubbing ja
painamalla ENTER tai DUBBING.
Vihje
Jos painat kopiointitilan aikana PAUSE/STEP, DVD-dekki
ja videonauhuri siirtyvät taukotilaan ja DUB-ilmaisin
vilkkuu etupaneelin näytössä.. Taukotilassa voit säätää
videonauhurin toistokohtaa näppäimillä PLAY, BACK-
WARD, FORWARD, PAUSE/STEP jne. DVD-dekki pysyy
taukotilassa. Jatka kopiointia painamalla DUBBING -näp-
päintä kahdesti.
88
Kopioinnin pysäytys
Voit pysäyttää kopioinnin milloin tahansa muulloin
painamalla STOP (x).
Kopiointi pysähtyy automaattisesti VHS-nauhan
loputtua.