User guide

57
MUOKKAUS
Lisätietoja
Tallennuksen päälle tallennus
Voit tallentaa uuden videotallenteen aikaisemmin
tallennetun nimikkeen päälle seuraavalla tavalla. Tämä
toimintoa ei ole käytettävissä DVD+R -levylle, jolle aina
tallennetaan levyn loppuun.
11
Valitse tallennukseen käytettävä tulo (kanava,
AV1-3, DV).
22
Hae näyttöön Title List -nimikelistavalikko paina-
malla DISC MENU/LIST.
33
Valitse nimike, jonka päälle haluat tallentaa,
näppäimillä vVbB.
44
Aloita tallennus vanhan päälle painamalla
REC (
zz
).
Tallennus vanhan päälle käynnistyy nimikkeen
alkukohdasta.
55
Lopeta tallennus vanhan päälle painamalla
STOP (x).
Uusi nimike on luotu ja näyttöön tulee päivitetty
valikko.
Huomautuksia
 Tämä toiminto ei ole käytettävissä suojatulle nimik-
keelle.
 Jos tallennat pitemmän tallenteen nykyisen tallenteen
päälle täyteen tallennetulla levyllä, tallennus menee
seuraavan nimikkeen päälle.
 Jos seuraava nimike on tallennussuojattu, päälletal-
lennus pysähtyy seuraavan nimikkeen alkupisteeseen.
Title List -nimikelistavalikon katselu
muissa DVD-tallentimissa tai
soittimissa
Voit katsella Title List -nimikelistavalikkoa toisessa
DVD-soittimessa, joka pystyy toistamaan DVD+RW tai
DVD+R -levyjä.
11
Laita sisään DVD+R tai DVD+RW -levy, jolle on
jo tallennettu.
22
Paina TITLE.
Esiin tulee Title List -valikko kuten alla.
Vihje
Voit poistaa Title List -valikon painamalla STOP (x).
33
Voit toistaa nimikkeen valitsemalla haluamasi
nimikkeen, ja painamalla sitten ENTER tai
N (PLAY).
Tallenteiden toisto toisissa DVD-
soittimissa (levyn viimeistely)
Useimmat tavalliset DVD-soittimet voivat toistaa Video-
tilassa tallennettuja viimeisteltyjä DVD+R- tai DVD+RW-
levyjä. Muutamat soittimet voivat myös toistaa VR-tilas-
sa tallennettuja DVD-RW-levyjä viimeisteltyinä tai ilman.
Tar kista toisen soittimen mukana tulleesta
käyttöoppaasta, millaisia levyjä se voi toistaa.
Viimeistely “kiinnittää” tallenteet paikalleen niin, että levyjä
voidaan toistaa tavallisilla DVD-soittimilla tai tietokoneilla,
joiden varusteena on sopiva CD-ROM-asema.
Levyn viimeistely Video-tilassa luo valikkoikkunan
levyllä navigointiin. Siihen pääsee painamalla DISC
MENU/LIST tai TITLE.
Katso levyn viimeistelystä tietoja sivulta 28 luvusta
“Disc Finalize-Viimeistely”.
Huomautuksia
 Viimeistelemättömiä DVD+RW-levyjä voi toistaa taval-
lisilla DVD-soittimilla.
 DVD+RW-levyjen muokattu sisältö on yhteensopiva taval-
listen DVD-soittimien kanssa vain viimeistelyn jälkeen.
 Mikään DVD+R-levyjen muokattu sisältö ei ole
yhteensopiva tavallisten DVD-soittimien kanssa.
(Piilotettu, yhdistelty kappaleita, lisätty kappale-
merkkejä jne.)
+R+RW
+RW