User guide

6
Yleiskatsaus (Jatkoa)
Tietoja DVD-R ja DVD-RW -levyistä
Millä tavalla DVD-R ja DVD-RW -levyt ovat erilaisia?
Olennainen DVD-R- ja DVD-RW -levyjen ero on siinä,
että DVD-R on vain kerran tallennettava levy, kun DVD-
RW -levylle voidaan tallentaa ja pyyhkiä tallenne pois.
DVD-RW -levylle voi tallentaa uudelleen/pyyhkiä pois
noin 1000 kertaa.
Voinko toistaa tallennettavia levyjäni tavallisessa
DVD-soittimessa?
Videotilassa tallennettuja DVD-R ja DVD-RW -levyjä voidaan
yleensä toistaa tavallisessa DVD-soittimessa, mutta levyt täy-
tyy ensin viimeistellä (finalize). Viimeistely kiinnittää sisällön
levyille ja tekee levyistä sellaisia, että toiset DVD-soittimet
voivat toistaa niitä kuin DVD-Videolevyjä.
VR-tilassa (videotallennus) tallennettuja DVD-RW-levyjä
voi toistaa eräissä soittimissa.
Tuotteessa tulee silloin olla ilmoitettu omi-
naisuus kyvystä toistaa Video Recording -
formaattiin tallennettuja DVD-RW -levyjä.
Mitä ovat “tallennustilat”?
Tässä tallentimessa on käytettävissä kaksi tallennusti-
laa: VR-tila ja Video-tila. Tallennettaessa DVD-R -levyille
tallennukset ovat aina videotilassa.
DVD-RW-levyt voi alustaa VR-tilassa tallennukseen tai
Video-tilassa tallennukseen.
VR mode recording
• Käytettävissä on 5 erilaista kuvan laadun/tallennusa-
jan asetusta (XP, SP, LP, EP, MLP)
• Ei voi toistaa tavallisilla DVD-soittimilla
•Tallenteita voi muokata (editoida) laajasti
Video mode recording
• Käytettävissä on 5 erilaista kuvan laadun/
tallennusajan asetusta (XP, SP, LP, EP, MLP)
•Voi toistaa tavallisilla DVD-soittimilla (viimeistelyn
jälkeen)
• Rajalliset muokkausmahdollisuudet
Huomautus
Formaatti DVD-Video (videotila) on uusi, DVD
Forumissa vuonna 2000 hyväksytty tallennemuoto DVD-
R/RW -levyille tallennukseen. Siksi saatat kohdata
joitakin ongelmia toistettaessa tallennettavia DVD-levyjä
joillakin soittimilla. Ilmiöihin kuuluvat videohäiriöt, äänen
ja/tai kuvan katkeilut ja toiston äkilliset pysähtymiset.
Yhtiömme ei ole vastuussa ongelmista toistettaessa
tällä tallentimella tallennettuja levyjä toisissa soittimissa.
Voiko DVD:tä editoida samoin kuin videonauhaa?
Ei voi. Editoitaessa videonauhaa tarvitaan yksi
videodekki toistamaan alkuperäistä nauhaa ja toinen tal-
lentamaan muokkaukset. DVD:llä editoidaan tekemällä
“Playlist”-toistolista, joka sisältää toistettavan materiaalin
ja sen toistoajat. Toistettaessa tallennin toistaa levyä
toistolistan mukaan.
Sanoista “Original - Alkuperäinen” ja
“Playlist - Toistolista”.
Tässä käyttöoppaassa käytetään usein sanoja Original
ja Playlist-toistolista, joilla tarkoitetaan alkuperäistä
sisältöä ja editoitua, muokattua versiota.
• Original (Alkuperäinen): sisältö tarkoittaa
alkuperäistä tallennusta levylle.
• Playlist: Toistolista: sisältö tarkoittaa levyn muokattua
versiota –– sitä, miten alkuperäistä sisältöä tulee
toistaa.
Tietoja DVD+R ja DVD+RW -levyistä
Miten DVD+R ja DVD+RW -levyt eroavat toisistaan?
Olennainen DVD+R- ja DVD+RW -levyjen ero on siinä,
että DVD+R on vain kerran tallennettava levy, kun
DVD+RW -levylle voidaan tallentaa ja pyyhkiä tallenne
pois. DVD+RW -levylle voi tallentaa uudelleen/pyyhkiä
pois noin 1000 kertaa.
Tallennus DVD+RW -tilassa
• Käytettävissä on 5 erilaista kuvan laadun/
tallennusajan asetusta (XP, SP, LP, EP, MLP)
•Voi toistaa tavallisilla DVD-soittimilla
• Muokattua sisältöä voi toistaa tavallisilla DVD-soittimil-
la vain viimeistelyn jälkeen
•Tallenteissa voi muokata nimikettä ja kappaletta
Tallennus DVD+R -tilassa
• Käytettävissä on 5 erilaista kuvan laadun/
tallennusajan asetusta (XP, SP, LP, EP, MLP)
•Voi toistaa tavallisilla DVD-soittimilla
(viimeistelyn jälkeen)
• Mikään DVD+R-levyjen muokattu sisältö ei ole
yhteensopiva tavallisten DVD-soittimien kanssa.
(Piilotettu, yhdistelty kappaleita, lisätty
kappalemerkkejä jne.)
• Rajalliset nimikkeen/kappaleen muokkausmahdollisu-
udet
DVD +R (Kaksikerroksinen)
Kaksikerroksinen tallennusteknologia tarjoaa kaksi tal-
lennuskerrosta yhdelle DVD-levylle eli lähes kaksinker-
taisen tallennuskapasiteetin verrattuna 4,7 Gt yksiker-
roksisiin DVD-levyihin. Tallennustilan kasvun on kaksik-
erroksisen tallennusteknologian suurin ja arvokkain etu.
Kaksikerroksisen DVD+R -median tallennustila on lähes
kaksinkertainen, jolloin kuluttajat voivat polttaa yhdelle
DVD+R -levylle enintään 8,5 Gt videosignaalia.