Owner's Manual

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
ƒ˘ıÌ. ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ – ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ ·fi XP, SP, LP, EP
‹ MLP. ¢Â›Ù ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· οı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 35.
[XP]: À„ËÏfiÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜.
[SP]: Δ˘È΋ ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜.
[LP]: ∂Ï·ÊÚ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· [SP].
[EP]: ÷ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜.
[MLP]: √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ì ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂ÁÁÚ VCR – ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ VCR; SP
(Δ˘È΋ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹), LP (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ªÂÁ¿Ï˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜).
™‡ÛÙËÌ· ∂ÁÁÚ. VCR – √ ÂÁÁڷʤ·˜ ‚›ÓÙÂÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÚ›· ¯ÚˆÌ·ÙÈο
ÚfiÙ˘·, PAL, MESECAM Î·È ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ô
ÂÁÁڷʤ·˜ ‚›ÓÙÂÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ Â¿Ó
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
◊¯Ô˜ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ DV – ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Â¿Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ
ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ DV IN ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ¤Ó·Ó ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‹¯Ô 32kHz/12-bit.
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ „ËÊÈ·ÎÔ› ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ηӿÏÈ· ÁÈ· ‹¯Ô.
ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ηٿ ÙËÓ Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÚfiÛıÂÛË ‹¯Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË.
™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ◊¯Ô˘ 1, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠηٿ ÙËÓ
Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË.
™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ◊¯Ô˘ 2, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠÌÂÙ¿ ÙË
Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË.
∂ÁÁÚ·Ê‹ AV2 – ∂ÈϤÁÂÈ Ì›· ̤ıÔ‰Ô ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
AV2 (DECODER). ∏ ÂÈÎfiÓ· ‰Â ı· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Â¿Ó ·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ
ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ.
[∞˘ÙfiÌ·ÙË]: ΔÔ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ
Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È.
[CVBS]: ∂ÈÛ¿ÁÂÈ Û‹Ì·Ù· ‚›ÓÙÂÔ CVBS(Û‡ÓıÂÙ·).
[RGB]: ∂ÈÛ¿ÁÂÈ Û‹Ì·Ù· RGB.
[S-VIDEO]: ∂ÈÛ¿ÁÂÈ Û‹Ì·Ù· S-Video.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ – ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ DVD, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
Ì·ÚηڛÛÌ·Ù· ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (5, 10 ‹ 15 ÏÂÙ¿).
∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¤Ó·, ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ì·˙›
Ì ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ∫·Ó¤Ó·˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜.
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‰›ÛÎÔ˘
∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË – ªÔÚ›Ù ӷ ·Ú¯ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· DVD ·ÙÒÓÙ·˜ ENTER ÂÓÒ
Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ë ÂÈÏÔÁ‹ [ŒÓ·ÚÍË]. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË]. ∏
Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ
Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ VR Î·È μ›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-RW. √Ùȉ‹ÔÙÂ
Â›Ó·È Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔË̤ÓÔ ÛÙÔ DVD ı· ‰È·ÁÚ·Ê› ÌÂÙ¿ ÙË ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË.
∏ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ù‡Ô˘ DVD-R, DVD+R, DVD+RW, ›ӷÈ
¿ÓÙ· ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË “μ›ÓÙÂÔ” – Ë ›‰È· Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-
μ›ÓÙÂÔ.(ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-R, DVD+R, DVD+RW, Û ̛·
Ù˘È΋ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜).
∂¿Ó ÊÔÚÙÒÛÂÙ ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÎÂÓfi ‰›ÛÎÔ, Ë Û˘Û΢‹ ı· ·Ú¯ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ‰›ÛÎÔ. μϤ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÔÚÊÔÔ›ËÛ˘ (Ó¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜)” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5
ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË – ∏ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË fiÙ·Ó ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó
Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔË̤ÓÔ ‰›ÛÎÔ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·
DVD. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ‰È·ÚΛ Ë ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ù›ÙψÓ.
[√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË]: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË]. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË
ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË.
[¢È·ÎÔ‹]: ÔÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD-RW ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ›-
ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ [¢È·ÎÔ‹]. ªÂÙ¿ ÙËÓ
·ÓÙ›-ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ó· Â·ÓÂÁÁÚ·Ê›.
18