Owner's Manual

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Ù›ÙÏÔ˘ – ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· οÓÂÙÂ
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ï›ÛÙ· Ù›ÙψÓ
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DISC MENU/LIST ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ §›ÛÙ· Δ›ÙψÓ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠·˘Ù‹ ÙË
‰È·‰Èηۛ·. ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ HOME
ÌÂÓÔ‡, Î·È ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ [MOVIE] Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ [DISC] Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ENTER. ∂¿Ó ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
VR, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DISC MENU/LIST ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ §›ÛÙ·˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
a ΔÚ¤¯ÔÓ Ì¤ÛÔ
b ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙË Ì¿Ú·
ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ.
c ∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡: °È· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ‹
¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ENTER.
√È ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘.
d ΔÚ¤¯ÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜.
e ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›·
f ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù›ÙÏÔ˘, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
Ù‡Ô˘˜ ‰›ÛÎÔ˘. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÂϤÁÍÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ‰›ÛÎÔ˘, Î·È ÂÈϤÍÙ ÙË
‰È·ı¤ÛÈÌË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û·˜.
ªÔÚ›Ù ӷ ¢¯·ÚÈÛÙËı›Ù ÚÔËÁ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¤Ó· VR
ÌÔÚÊÔÔÈË̤ÓÔ ‰›ÛÎÔ DVD (DVD-RW). ªÔÚ›Ù ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ›Ù ÙËÓ
ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ (ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ÚˆÙfiÙ˘Ô”), ‹ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô (ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “§›ÛÙ· ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜”).
√È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Â›Ó·È ÙÂÏÈΤ˜. ∂¿Ó ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ
ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÙÔÓ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ù›ÙÏÔ, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó Δ›ÙÏÔ §›ÛÙ·˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ.
∏ §›ÛÙ· ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· ·fi Ù›ÙÏÔ˘˜ §›ÛÙ·˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜.
√π Ù›ÙÏÔÈ ÛÙÔÓ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÎÂÊ¿Ï·È·. ŸÙ·Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙË §›ÛÙ· ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜,
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ fiÏ· Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ù·
ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙËÓ §›ÛÙ· ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÂÓfi˜
‰›ÛÎÔ˘ DVD. Δ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ÂÓfiÙËÙ˜ ·fi ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ Δ›ÙÏÔ˘˜ ‹ Δ›ÙÏÔ˘˜
§›ÛÙ·˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È §›ÛÙ· ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∏ ÚfiÛıÂÛË ÂÓfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹
ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙË §›ÛÙ· ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·Ó Ó¤Ô Ù›ÙÏÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· (.¯. ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ) ÂÓfi˜ ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ Ù›ÙÏÔ˘. ∏ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘ ·Ê·ÈÚ›
̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÂÓÔ‡ ‹ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ §›ÛÙ·˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
¶ÚfiÛıÂÛË ÛËÌ¿‰È· ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÎÂÊ¿Ï·È· ̤۷ Û ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ
ÂÈı˘ÌËÙfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛËÌ¿‰È·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ·Ù‹ÛÙ CHP.ADD ÛÙÔ
ÂÈı˘ÌËÙfi ÛËÌ›Ô.
ΔÈ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛËÌ·‰ÈÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
Δ· ÛËÌ¿‰È· ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ηÓÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·
·ÊÔ‡ ÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ [∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ] ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ SETUP.
∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·
∫¿ı ٛÙÏÔ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ §›ÛÙ· Δ›ÙÏˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ̛·
ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ THUMBNAIL ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·
ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ §›ÛÙ· Δ›ÙψÓ.
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘ ‹ ÂÓfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
ŸÙ·Ó ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ‹ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·fi ÙË §›ÛÙ· ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô Ù›ÙÏÔ˜
‹ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó·Ó ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
‹ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ ·fi ÙÔ
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô ·Ê·ÈÚ›Ù Â›Û˘ Î·È ·fi ÙË §›ÛÙ· ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
∂ÈϤÍÙ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ‹ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ
ENTER. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ [¢È·ÁÚ·Ê‹] ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘
Î·È ·Ù‹ÛÙ ∂¡Δ∂R ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
+R+RW-RW
VR
+R+RW-RWVR
28
a
b
c
d
e
f
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Δ›ÙÏÔ˘
1 ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ [§›ÛÙ· Δ›ÙψÓ]: MENU/LIST
2 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ:
vv VV bb BB
3
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÌÂÓÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜: √È ÂÈÏÔÁ¤˜ ENTER
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ̤ÛÔ˘.
4 ∂ÈÏÔÁ‹ Ì›·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡:
vv VV bb BB
, ENTER
5 ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [§›ÛÙ· Δ›ÙψÓ]: RETURN
™Δ√ Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÂÓfi˜
‚›ÓÙÂÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ §›ÛÙ· Δ›ÙψÓ.