Owner's Manual
27
Dépannage pour l'enregistrement programmé
Même si le programmateur est activé, l'unité ne procédera pas à l'enreg-
istrement dans les cas suivants :
– Aucun disque ou cassette n'est présent.
– Le disque ou la cassette inséré(e) n'est pas enregistrable.
– L'option de protection [Protection du disque] est réglée sur [Marche] dans le
menu de configuration Setup (voir page 19).
– L'unité est en cours d'utilisation (enregistrement, suppression, etc.).
– Le disque comporte déjà 99 titres (DVD-RW, DVD-R) ou 49 titres (DVD+R,
DVD+RW).
Vous ne pouvez pas introduire un enregistrement programmé si:
– Il y a déjà un enregistrement en cours.
– Le moment que vous essayez de régler est déjà passé.
– Il y a déjà 16 enregistrements programmées.
Si deux ou plusieurs gravures programmées se superposent:
– La première gravure a la priorité.
– Une gravure commence lorsque l’antérieure est finie.
– Si deux gravures sont réglées pour commencer au même moment, celle
qui a été programmée d’abord a la priorité.
Gravure programmée avec code SHOW
VIEW
®
Un code SHOWVIEW est une série de chiffres que vous pouvez utiliser pour
programmer automatiquement la gravure de certaines émissions.
La plupart des guides TV publient des chiffres de programmation SHOWVIEW
avec leurs détails des émissions.
Appuyez sur S
HOW
VIEW.Le menu ShowView s’affiche. Appuyez de nouveau sur
S
HOW
VIEW pour quitter le menu. Avec les touches numériques, introduisez les
chiffres de programmation SHOWVIEW
puis appuyez sur ENTER pour montrer le
menu [Programmation de l’enregistrement]. Vous pouvez changer les réglages
du menu [Programmation de l’enregistrement] lorsque vous voudrez.
« Gravure OK » dans le champ [Vérification] du menu [Pistes à Enregistrer]
indiquent que la gravure est correctement programmée.
S
HOW
V
IEW
est une marque déposée de Gemstar Development Corporation. Le sys-
tème S
HOW
V
IEW
est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation.
Enregistrement depuis des entrées externes
Vous pouvez enregistrer depuis une composante externe, comme un camés-
cope ou un magnétoscope, reliée à une des entrées externes de l’enregistreur.
Chaque fois que vous appuyez sur AV/INPUT, la source change comme il est
décrit ci-dessous. Avant d’enregistrer depuis une source externe, vérifiez que la
composante désirée soit bien reliée.
Syntoniseur: Syntoniseur incorporé
AV1: Prise péritel AV1 rattachée au panneau arrière
AV2: Prise péritel AV2 DECODER rattachée au panneau arrière
AV3: AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (G/D)) rattaché au panneau avant
Lecture pendant l’enregistrement
Vous pouvez démarrer la lecture à partir du début du titre pendant que vous
continuez à l’enregistrer. La lecture ne peut pas être lancée pendant les 30 pre-
mières secondes de l’enregistrement. Cette fonction n’est pas disponible pen-
dant des enregistrements programmés.
Appuyez sur PLAY N pendant l’enregistrement.
Lance la lecture du titre en cours d’enregistrement.
Appuyez sur STOP (x) pour revenir à l’écran d l’enregistrement en cours.
OU
Appuyez sur TIMESHIFT pendant l’enregistrement.
La fenêtre PIP (image incrustée) apparaît à l’écran. Ce qui est en cours d’enreg-
istrement apparaît comme une image incrustée et vous entendez l’audio de la lec-
ture. Vous pouvez intervertir l’image principale et la secondaire en appuyant sur
TIMESHIFT.
Appuyez sur STOP (x) pour revenir à l’écran d’enregistrement en cours.
RAM
RC389H-S.BCHESL1_FRE 3/30/09 4:20 PM Page 27