Owner's Manual

Caractéristiques Techniques
Générales
Alimentation CA 200-240 V, 50/60 Hz
Consommation 23W
Dimensions (environ) 430 X 78.5 X 275 mm (l x h x p) sans trépied
Poids net (environ) 4.2 kg
Température de 5°C à 35°C
fonctionnement
Humidité de fonctionnement 5% à 90%
Systèmes TV Systèmes couleur PAL/SECAM
Format d’enregistrement PAL
Système
Laser Semiconducteur laser, longueur d’onde 650 nm
Tête de lecture Vidéo 6 têtes double azimut, balayage hélicoïdal
Système de signal PAL
Enregistrement
Format d’enregistrement Enregistrement DVD Vidéo, DVD-VIDEO
Supports inscriptibles DVD-RW, DVD-R, DVD+RW,
DVD+R, DVD+R(Double Couche), DVD-RAM
Durée de l’enregistremen DVD (4,7 Go): Environ 1 heure (mode XP),
2 heures (mode SP), 4 heures (mode LP),
6 heures (mode EP), 14 heures (mode MLP)
DVD+R DL (8,5 Go): Environ 1.8 heures
(mode XP), 3,8 heures (mode SP),
7,3 heures (mode LP), 9,1 heures (mode EP),
21 heures (mode MLP)
Format d’enregistrement vidéo
Fréquence d’échantillonnage 27 mHz
Format de compression MPEG2
Format d’enregistrement audio
Fréquence d’échantillonnage 48kHz
Format de compression Dolby Digital
Lecture
Réponse de fréquence DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz à 22 kHz,
CD: 8 Hz à 20 kHz
DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz à 44 kHz
Taux signal/bruit Plus de 100 dB (connecteur AUDIO OUT)
Distorsion harmonique Moins de 0,008% (connecteur AUDIO OUT)
Entrées
Gamme dynamique Plus de 95dB (Connecteur AUDIO OUT)
ANTENNA IN Entrée antenne, 75 ohms
VIDEO IN 1.0 Vp-p 75 ohms, sync négative,
prise RCA x 1 / SCART x 2
AUDIO IN 2.0 Vrms plus de 47 kOhms,
prise RCA (L, R) x 1 / SCART x 2
DV IN 4 broches (standard IEEE 1394)
USB IN 4 broches (standard USB 1.1)
Sorties
VIDEO OUT 1 Vp-p 75 Ω, sync négative, SCART x 2
S-VIDEO OUT (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative,
Mini DIN 4-broches x 1(C) 0.3 V (p-p) 75 Ω
COMPONENT VIDEO OUT (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync négative,
prise RCA x 1, (PB)/(PR) 0.7 V (p-p),
75 Ω, prise RCA x 2
Sortie vidéo/audio HDMI 19 broches (standard HDMI, type A)
Sortie audio (audio numérique) 0.5 V (p-p), 75 Ω, prise RCA x 1
Sortie audio (audio optique) 3 V (p-p), Connecteur optique x 1
Sortie audio (sortie analogique) 2 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω,
prise RCA (L, R) x 1 / SCART x 2
Accessoires
Câble Scart (1), Câble RF (1), Télécommande (1), Pile (1)
35
RC389H-S.BCHESL1_FRE 3/30/09 4:20 PM Page 35