RC389H Norsk
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES. INNEHOLDER INGEN KOMPONENTER SOM KAN REPARERES AV BRUKERE. SERVICE MÅ BARE FORETAS AV KVALIFISERT SERVICEPERSONELL.
Opphavsrett, Copyright Opptaksutstyr skal kun brukes til lovlig kopiering, og du anmodes om å sjekke hva som utgjør lovlig kopiering i det landet hvor du lager en kopi. Kopiering av opphavsrettsbeskyttet materiale som filmer eller musikk er ulovlig med mindre det er tillatt gjennom et lovlig unntak eller med samtykke fra eierne av opphavsretten.
Innholdsfortegnelse Før du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 Før du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Hovedenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Kople til enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13 Betjene USB flash-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Automatisk oppsett . . . . . . . .
Før du starter Skrivbare og spillbare plater Denne enheten kan spille av fra og spille inn på alle velkjente typer DVD-plater. Tabellen nedenfor viser noen spesifikke kompatibilitetsulikheter avhengig av platetyper.
Merknader om plater Kopieringsrestriksjoner Avhengig av tilstanden til opptakerutstyret eller selve CD-R/RW (eller DVD±R/RW)-platene, er det noen CD-R/RW (eller DVD±R/RW)-plater som enheten ikke kan spille av. Noe videomateriale har ett-trinns kopibeskyttelse: Slikt materiale kan ikke kopieres til videokassett eller DVD. Du kan identifisere ett-trinns kopibeskyttet materiale under avspilling ved å vise plateinformasjonen på skjermen.
Fjernkontroll a POWER: Slår enheten PÅ eller AV. DVD: Setter enhetens modus til DVD. VCR: Setter enhetens modus til videospiller. EJECT, OPEN/CLOSE: Åpner og lukker diskskuffen, og løser ut kassetten i videoskuffen. 0-9 talltaster: Velger nummererte alternativer i en meny. CLEAR: Fjerner et merke på merkesøkmenyen. AV/INPUT: Endres input-kilde (Tuner, AV1-3 eller DV IN).
Hovedenhet a b j kl c m n d e f g h i o p a 1 / I (PÅ/AV-knapp) Slår enheten PÅ eller AV. i VCR (Z) Løser ut kassetten i videoskuffen. b Diskskuff Sett inn en disk her. j N / X (PLAY / PAUSE) Starter avspilling. Stopper avspillingen eller opptaket midlertidig, trykk en gang til for å gå ut av pause-modus. c DVD (Z) Åpner eller lukker diskskuffen. d Displayvindu Viser aktuell status for opptakeren. e Fjernsensor Pek på denne med fjernkontrollen. f USB-port Kople til en USB Flash Drive.
Kople til enheten a Antennetilkopling Kople TV-antennen til ANTENNA IN-kontakten på baksiden av enheten. b Antennetilkopling på TVapparatet Plugg den ene enden av RFkabelen inn i ANTENNA OUT-kontakten på enheten og den andre enden inn i ANTENNA IN-kontakten på TV-apparatet. Videresender signalet fra ANTENNEINNGANGEN til TV/monitor. c SCART-tilkopling Plugg den ene enden av scartkabelen inn i AV1 SCART-kontakten på enheten og den andre enden inn i motsvarende kontakt på TV-apparatet.
Kople til enheten - mer du kan gjøre Component-tilkopling Plugg den ene enden av Component (Y PB PR)-kabelen inn i COMPONENT OUTPUT-kontakten på enheten og den andre enden inn i COMPONENT INPUT-kontakten på TV-apparatet. Kople de ene endene av audiokablene (rød og hvit) til de analoge AUDIO OUTPUT-kontaktene på enheten og de andre endene til AUDIO INPUT-kontaktene på TV-apparatet.
HDMI-tilkopling Hvis TV-apparatet ditt ikke er utstyrt med DTS-dekoder, skal alternativet [DTS] settes til [OFF] i oppsettmenyen (se side 17). For å ha glede av DTS-flerkanals lyd, må du kople denne enheten til en DTS-kompatibel receiver via en av enhetens digitale audioutganger. Er det støy eller linjer på skjermen, må du kontrollere HDMI-kabelen. Hvis oppløsningen endres mens enheten er tilkoplet via HDMI-kontakten, kan det resultere i driftsforstyrrelser.
Koble til en kabelboks eller satellittmottaker Du kan se på eller ta opp fra satellitt/kabeboks dersom du kobler en dekoder (ikke inkludert) til enheten. Frakoble enhetens strømledning fra strømnettet når du kobler til dekoderen. Du trenger ikke slå på enheten for å se signalene fra den tilkoblede tuneren på TV-apparatet.
Kople til AV IN 3-kontaktene Betjene USB flash-enhet Kople inngangskontaktene (AV IN 3) på enheten til audio/video-utkontaktene på tilleggsutstyret ved hjelp av audio/videokabler. Kontaktpanel for tilbehør (videospiller, videokamera osv.) Fremsiden av opptakeren PÅ FJERNKONTROLL 1. Kople en USB flash-enhet til USB-porten: – 2 Vise HOME-menyen: HOME 3 Velge et hovedalternativ: alternativet [MUSIC], [PHOTO] eller [MOVIE].
Automatisk oppsett Når du slår på enheten første gang, vil funksjonen Initial Setup Wizard (Veiviser for initialinnstillinger) automatisk velge språk, stille inn dato/klokkeslett og kanaler. 1 Slå enheten på: Veiviseren for initialinnstillinger vises på skjermen.
Bruke Home-menyen - mer du kan gjøre Setup Justere SETUP-innstillingene PÅ FJERNKONTROLL Start – Viser oppsettmenyen (side 15-19). MOVIE 1 Vise HOME-menyen: HOME VCR – Spiller av filmen på videokassetten. DISC – Viser tittellistemenyen med de innspilte titlene på platen (side 28). – Viser filmlistemenyen med de innspilte DivX®-videofilene på platen (side 23). – Spiller av DVD-plater (side 21).
Justere SETUP-innstillingene - mer du kan gjøre Endre de generelle innstillingene VCR Play System – Videomaskinen bruker tre fargestandarder, PAL og MESECAM. Under avspilling bør videomaskinen velge fargesystem automatisk, men dersom du støter på problemer, må du kanskje gjøre det manuelt. AV2 Connection – Du kan koble en dekoder, satellittmottaker eller en annen enhet til AV2(DECODER)-inngangen på bakpanelet.
Justere språkinnstillingene Sample Freq. (Samplingsfrekvens) – SVelger samplingsfrekvens for lydsignalet. [48 kHz]: De digitale audiosignalene utstyres i sitt originale format opptil 48 kHz. Når det gjelder DVD med 96 KHz sampling, konverteres utdata til 48 kHz. Hvis din receiver eller forsterker IKKE kan håndtere 96 kHz signaler, velger du [48 kHz]. [96 kHz]: De digitale audiosignalene utstyres i sitt originale samplingsformat.
Justere innspillingsinnstillingene Auto Chapter – Under DVD-opptak blirkapittelmerker lagt til for hvert angitt intervall (5 eller 10 minutter). Hvis du velger Ingen, slå av automatisk kapittelmerking med innstillingen No Separation. Justere plateinnstillingene Disc Record Mode – Velger bildekvaliteten for innspilling fra XP, SP, LP, EP eller MLP. Se opptakstider for de ulike modusene på side 35. [XP]: Høyeste bildekvalitet. [SP]: Standard bildekvalitet. [LP]: Noe lavere bildekvalitet enn [SP]-modus.
Før du avslutter, sjekk karakteristikkene for platetype i tabellen nedenfor. +R +RW RAM Vise plateinformasjon Ferdigstillelsen av DVD-RW-plater kan oppheves slik at du kan redigere og spille inn på platen på nytt. -RW -R PÅ FJERNKONTROLL Etter at du har ferdigstilt en plate, er det ikke mulig å gjøre flere opptak eller redigere den. 1 Spille av platen i enhetens plateskuff: PLAY 2 Vise gjeldende status for avspilling: DISPLAY Plater ferdigstilles automatisk når du tar dem ut av enheten.
Gå til en annen tittel/et annet spor/en annen fil DVD ALL DivX Dersom en plate har mer enn én tittel, kann du gå til en annen tittel. Trykk på DISPLAY to ganger under avspilling, og velg deretter v / V for å velge tittelikon. Trykk deretter på den aktuelle talltasten (0-9) eller b / B for å velge et tittelnummer. Starte avspilling fra valgt tidspunkt DVD ALL Vise informasjon mens du ser på TV Mens du ser på TV trykker du DISPLAY for å vise informasjonen på skjermen.
VHSON REMOTE Høre en annen lydtape TAPE Spill av en kassett PÅ FJERNKONTROLL Trykk på AUDIO, og sett deretter lydkassett til HIFI, LEFT, RIGHT eller NORMAL. Bruk b/B-knappene for å velge den lydkassetten du vil. 1 Trykk på VCR for å kontrollere videokassettspilleren : VCR Tellerfunksjon TAPE 2 Sett inn en forhåndsinnspilt videokassett : - Nullstill tellerfunksjonen til 0:00:00 ved å trykke på CLEAR.
Hoppe til neste/forrige kapittel/spor/fil DVD ALL ACD MP3 WMA Gjenta en spesiell sekvens (A-B) DVD ALL DivX ACD Trykk på SKIP (>) for å gå til neste kapittel/spor/fil. Trykk på SKIP (.) for å gå tilbake til starten på gjeldende kapittel/spor/fil. Trykk kort på SKIP (.) to ganger for å gå tilbake til forrige kapittel/spor/fil. Trykk på AVSPILLINGSMODUS for å velge [A-] på begynnelsen av sekvensen du vil gjenta, og trykk ENTER på slutten av sekvensen. Sekvensen du valgte blir gjentatt kontinuerlig.
Vise informasjon om videofil Spille av DivX®-videofiler Trykk DISPLAY for å vise filinformasjon om den merkede filen i filmlisten.
Vise MP3/WMA-filinformasjon Lytte til musikk PÅ FJERNKONTROLL 1 Vise HOME-menyen: HOME 2 Velge et [MUSIC] alternativ: bB 3 Velge et alternativ som inneholder musikk: v V, ENTER 4 Velge en musikkfil fra menyen: vVbB Trykk DISPLAY mens ønsket fil er markert for å vise filinformasjonen. Enheten viser ID3-Tag informasjonen for filen. Dersom filen ikke inneholder noen ID3-Tag informasjon, vises [ID3-Tag: None] på skjermen.
Vise bildefiler som en lysbildevisning Vise et bilde PÅ FJERNKONTROLL 1 Vise HOME-menyen: HOME 2 Velge et [PHOTO] alternativ: bB 3 Velge et alternativ som inneholder en bildefil: v V, ENTER 4 Velge en bildefil fra listen: vVbB 5 Vise det valgte bildet over hele skjermen: PLAY 6 Gå tilbake til bildelisten: STOP For å vise bilder i [Photo list] som lysbilder, velger du alternativet [Slide Show] til venstre i skjermbildet og trykker ENTER. Menyen [Slide Show] vises på skjermen.
Sette et tidsinnstilt opptak Opptak Følg nedenstående instruksjoner for å spille inn fra en TV-kanal eller annen kilde. Innspillingen fortsetter PÅ FJERNKONTROLL inntil mediet er fullt, inntil du stanser opptaket eller innspillingen har vart 12 timer. Denne enheten kan programmeres til å gjøre opptil 16 tidsinnstilte opptak innenfor 1 måned. Klokkeslettet må være innstilt før du stiller inn Tidsinnstilt opptak. 1 Velge innspillingsmodus: HOME, v V b B, Du kan velge innspillingsmodus i SETUP.
Feilretting for Timjer Recording Spille av samtidig som du gjør opptak RAM Selv om tidsuret er innstilt, vil ikke enheten ta opp når: – Det ikke er satt inn noen plate (eller kassett). – En plate (eller kassett) det ikke kan tas opp på er satt inn. – Alternativet [Disc Protect] er satt til [ON] i oppsettmenyen (se side 19). – Enheten er aktiv (tar opp, sletter, etc.) – Det allerede er tatt opp 99 titler (DVD-RW, DVD-R) eller 49 titler (DVD+R, DVD+RW) på platen.
Før du redigerer Redigere en tittel Med hjelp av tittellistemenyen kan du redigere videoinnholdet. 1 Vise en [Title List]: PÅ FJERNKONTROLL 2 Velge en tittel du vil endre: vVbB 3 Vise en redigeringsmeny: Alternativene vil variere avhengig av type medium. ENTER DISC MENU/LIST 4 Velge et menyalternativ: v V b B, ENTER 5 Avslutte [Title List]: RETURN Redigere en tittel - mer du kan gjøre Om tittellistemenyen Trykk på DISC MENU/LIST for å få frem tittellistemenyen.
Kapittelsøk -RWVR -RWVideo +RW +R -R RAM Du kan velge starten på en tittel for å søke etter et kapittel. Velg en tittel du vil søke i og trykk ENTER. Velg [Chapter] i alternativet [Search] fra menyen til venstre i skjermbildet og trykk ENTER for å vise menyen [Chapter List]. Tidssøk -RWVR -RWVideo +RW +R -R RAM Du kan velge starten på en tittel for å foreta et tidssøk. Velg en tittel du vil søke i og trykk ENTER.
Beskytte en tittel -RWVR +RW +R RAM Bruk denne funksjonen for å beskytte mot utilsiktet innspilling, redigering eller sletting. Velg en tittel du vil beskytte og trykk ENTER. Velg alternativet [Protect] i menyen til venstre og trykk ENTER Låssymbolet vises på tittelens miniatyrbilde. Gi navn til en tittel Når en tittel er spilt inn på denne enheten, tildeles tittelnavnet i form av et nummer. Du kan endre tittelnavnet ved hjelp av denne funksjonen.
Skrive over +RW Dubbing Du kan overskrive med et nytt videoopptak på en tidligere innspilt tittel som ikke er beskyttet. Velg TV-kanal eller inngangskilde du ønsker å ta opp fra. Trykk DISC MENU/LIST for vise tittellistemenyen. Bruk v V b B for å markere en tittel du vil overskrive og trykk deretter ENTER for å starte overskrivingen. Trykk på STOP for å stoppe innspillingen.
Språkkoder Bruk denne listen for å legge inn ønsket språk for følgende initialinnstillinger: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Feilsøking Generelt Enheten slår seg ikke på. b Plugg strømledningen skikkelig inn i en veggkontakt. Det er ikke noe bilde. b Velg passende videoinnmodus på TV-apparatet slik at bildet fra enheten vises på TV-skjermen. b Kople til videokabelen på korrekt måte. b Kontroller at [Video Output Format] i oppsettmenyen er satt til korrekt element og støttes av videotilkoplingen. Det er støy i bildet. b Du spiller av en plate som er innspilt i et fargeformat som er forskjellig fra TV-apparatets.
Det er ikke mulig å gjøre lydopptak og/eller avspilling i stereo. b TV-apparatet er ikke stereo-kompatibelt. b Kringkastet program er ikke i stereo. b Enhetens A/V-utgangskontakter er ikke tilkoplet TV-apparatets A/V-innkontakter. HDMI Den tilkoplede HDMI-enheten viser ikke noe bilde. b b b b Forsøk å kople fra og deretter kople til HDMI-kabelen igjen. Forsøk å slå av HDMI-enheten og slå den deretter på igjen. Den tilkoplede enhetens videoinngang er korrekt satt for denne enheten.
Innganger Spesifikasjoner Generelt Strømkrav Strømforbruk Mål (ca.) Nettovekt (ca.) Driftstemperatur Luftfuktighet (drift) TV-system Innspillingsformat 200-240 V vekselstrøm, 50/60 Hz 23W 430 X 78.5 X 260 mm (b x h x d) uten understell 4.
