Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersRC689D



DVD















DVB-T





RC689D

www.lg.com

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
‫دليل المالك‬ ‫‪ DVD‬الرقمي والتناظري‬ ‫يجمع بين جهاز استقبال ومشغل‬ ‫أشرطة الفيديو‬ ‫يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية‬ ‫قبل تشغيل الجهاز الذي بحوزتك واحتفظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫بنا ًء على المنطقة‪ ،‬قد ال تعمل مميزات ‪ DVB-T‬المتوفرة في هذا المسجل‪.‬‬ ‫‪RC689D‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
‫بدء االستخدام‬ ‫‪2‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫خطر الصدمة الكهربائية‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء‬ ‫(أو الغطاء الخلفي) حيث ال توجد أي أجزاء قابلة للصيانة عن‬ ‫طريق المستخدم‪ ،‬وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل‪.
PAGE 3
‫بدء االستخدام‬ ‫ينبغي عدم استخدام هذا الجهاز في تلك األغراض‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال يجب تعريض الجهاز للماء (المتقطر أو المتطاير) وال‬ ‫يجب وضع أي أشياء ممتلئة بالسوائل‪ ،‬مثل الفازات‪ ،‬على الجهاز‪.‬‬ ‫مالحظات حول حقوق الطبع والنشر‬ ‫‪y y‬يجب استخدام أدوات التسجيل فقط للنسخ القانوني ويُنصح‬ ‫بتحري الدقة لمعرفة النسخ القانوني في المنطقة التي تقوم‬ ‫بالنسخ فيها‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫مقدمة‬ ‫– حول عرض رمز "‪"7‬‬ ‫– الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫– الملحقات المتوفرة‬ ‫– ما المقصود بوظيفة ‪SIMPLINK‬؟‬ ‫– األسطوانات القابلة للتسجيل‬ ‫– يُفضل أسطوانات ‪ DVD‬قابلة للتسجيل‬ ‫– األسطوانات القابلة للتشغيل‪.
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪5‬‬ ‫ملحق‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪68‬‬ ‫التحكم في التلفزيون عبر وحدة التحكم عن بعد الملحقة‬ ‫– ضبط الوحدة للتحكم عن بعد في التلفزيون الخاص بك‬ ‫قائمة كود المنطقة‬ ‫قائمة رمز اللغة‬ ‫العالمات التجارية والتراخيص‬ ‫المواصفات‬ ‫الصيانة‬ ‫– نقل الوحدة‬ ‫– ملحوظات حول األقراص‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫مقدمة‬ ‫الملحقات المتوفرة‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫حول عرض رمز "‪"7‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫قد يظهر الرمز “‪ ”7‬على شاشة التليفزيون الخاص بك خالل‬ ‫التشغيل وهي تشير إلى أن الوظيفة الموضحة في دليل المالك هذا‬ ‫غير متوفرة على هذا الوسط تحدي ًدا‪.‬‬ ‫كابل فيديو (‪/)1‬‬ ‫كابالت صوت (‪)1‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد (‪)1‬‬ ‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫تشير إلى المالحظات الخاصة وخصائص التشغيل‪.
PAGE 7
‫بدء االستخدام‬ ‫األسطوانات القابلة للتسجيل‬ ‫‪:DVD+R‬‬ ‫ ‪-‬يمكن التسجيل على هذه األسطوانات‬‫مرة واحدة فقط‪ .‬بعد االنتهاء من‬ ‫أسطوانة ‪ ،DVD+R‬ال يمكنك‬ ‫التسجيل عليها أو تحريرها‪.‬‬ ‫‪:DVD-RW‬‬ ‫ ‪-‬قابلة للتشغيل على المشغالت المتوافقة‬‫مع ‪( DVD+R‬بعد االنتهاء)‪.‬‬ ‫ ‪ -‬يمكن التسجيل على هذه األسطوانات‬‫بشكل متكرر‪ .‬يمكن إزالة التسجيالت‪،‬‬ ‫ثم يمكنك التسجيل على نفس األسطوانة‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫ ‪-‬أي محتويات تم تحريرها ال تتوافق مع‬‫المشغالت المتوافقة مع ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫ُيفضل أسطوانات ‪ DVD‬قابلة للتسجيل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬بنا ًء على حاالت جهاز التسجيل أو أسطوانة ‪( CD-R/RW‬أو‬ ‫‪ )DVD±R/RW‬نفسها‪ ،‬ال يمكن تشغيل بعض أسطوانات‬ ‫‪( CD-R/RW‬أو ‪ )DVD±R/RW‬على هذه الوحدة‪.
PAGE 9
‫بدء االستخدام‬ ‫توافق الملفات‬ ‫عام‬ ‫‪y y‬بعض الملفات التي تكون بصيغة ‪ wav‬غير مدعومة على‬ ‫هذا المشغل‪.‬‬ ‫‪y y‬طول اسم الملف يقتصر على ‪ 180‬حرف‪.‬‬ ‫‪y y‬قد تستغرق قراءة المحتويات الموجودة على الوسائط بضع‬ ‫دقائق وذلك يعتمد على حجم الملفات وعددها‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪1‬‬ ‫• • • • • • • • • ‪• • • • • • • • •a‬‬ ‫‪ :)-/+( PR/CH TRK‬الختيار برنامج‬ ‫قناة المسجل‪ .‬لتعديل التتبع‪ .‬للتحكم في‬ ‫االهتزاز الراسي أثناء ثبات الصورة‪.‬‬ ‫‪ :DVD‬لتحديد وضع الوحدة على ‪.DVD‬‬ ‫)‪ :ENTER (b‬إلقرار اختيار القائمة أو‬ ‫يعرض معلومات التلفزيون‪.‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪ :)POWER( 1‬للتحكم في تشغيل أو‬ ‫إيقاف تشغيل الوحدة ‪.ON or OFF‬‬ ‫‪ :VCR‬لتحديد وضع الوحدة على ‪.
PAGE 11
‫بدء االستخدام‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫بدء االستخدام‬ 1 VCR/B j 1/I(Power) N (PLAY/PAUSE) k ‫علبة األسطوانات‬ b )‫ (توقف‬Z(STOP) l DVD/B c a )‫(تسجيل‬X m ‫نافذة العرض‬ d PROG. (s/w) n ‫مستشعر عن بعد‬ e f ‫دبلجة‬ o )VCR ‫حجيرة الشريط (وحدة‬ DVD/VCR p USB ‫منفذ‬ g RES.
PAGE 12
‫التوصيل‬ ‫‪12‬‬ ‫التوصيل‬ ‫التوصيل بالتلفاز الخاص بك‬ ‫يتوقف إجراء إحدى التوصيالت التالية على قدرات الجهاز‬ ‫الموجود‪.‬‬ ‫‪y y‬توصيل الهوائي بجهاز التلفزيون وهذه الوحدة (صفحة ‪)12‬‬ ‫‪y y‬توصيل كابل ‪( HDMI‬صفحة ‪)13‬‬ ‫‪y y‬توصيل مكون الفيديو (صفحة ‪)14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫التوصيل‬ ‫‪y y‬اعتمادا على التلفاز والجهاز اآلخر الذي ترغب في‬ ‫توصيله‪ ،‬فإن هناك عدة طرق لتوصيل الوحدة‪ .‬استخدام‬ ‫إحدى التوصيالت الواردة في هذا الدليل فقط‪.
PAGE 13
‫التوصيل‬ ‫‪13‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫توصيل كابل ‪HDMI‬‬ ‫إذا كان لديك تليفزيون ‪ HDMI‬أو شاشة مراقبة فسوف يمكنك‬ ‫توصيلها بهذا المشغل باستخدام كابل ‪ .HDMI‬وصل مقبس‬ ‫‪ HDMI OUT‬في المشغل بمقبس ‪ HDMI IN‬في تليفزيون أو‬ ‫شاشة مراقبة متوائمة مع ‪.HDMI‬‬ ‫الجزء الخلفي من الوحدة‬ ‫التلفاز‬ ‫اضبط مصدر التليفزيون بالفيديو (ارجع إلى دليل مالك‬ ‫التليفزيون)‪.‬‬ ‫‪y y‬إذا لم يكن تلفازك قادرً ا على معالجة تردد نموذجي ‪96‬‬ ‫كيلو هرتز‪ ،‬قم بضبط خيار [‪ ]Sample Freq.‬على‬ ‫[‪ ]48 kHz‬على قائمة اإلعداد (انظر ص ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل مكون الفيديو‬ ‫وصل مقابس خرج مكون الفيديو (‪COMPONENT VIDEO‬‬ ‫‪ )OUT‬في المشغل بمقابس اإلدخال المناظرة في التلفزيون‬ ‫باستخدام كابالت الفيديو المكون‪ .‬وصل مقابس ‪AUDIO OUT‬‬ ‫(مخرجات الصوت) اليسرى واليمنى في الوحدة بمقابس ‪IN‬‬ ‫(مدخالت) الصوت اليسرى واليمنى في التليفزيون باستخدام‬ ‫كابالت الصوت‪.
PAGE 15
‫التوصيل‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل أحد قابسي مخرج الصوت الرقمي ‪DIGITAL‬‬ ‫‪ AUDIO OUTPUT‬الموجود بالمسجل (بصري‬ ‫‪ OPTICAL‬أو محوري ‪ )COAXIAL‬بالقابس الذي يوافقه‬ ‫في المكبر‪ .‬استخدم كابل صوت رقمي اختياري (بصري أو‬ ‫محوري)‪.‬‬ ‫‪ .2‬وستحتاج إلى تنشيط المخرج الرقمي بالمسجل‪( .‬انظر‬ ‫إعدادات الصوت في صفحة ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التوصيل‬ ‫التوصيل بجهاز آخر‬ ‫ملحقات توصيالت الصوت‪/‬الفيديو (‪)A/V‬‬ ‫بالمسجل‬ ‫قم بتوصيل مقابس مدخل (‪ )AV IN 2‬الموجودة بالمسجل بمقابس‬ ‫مخرج الصوت‪/‬الفيديو الموجودة بمكون الملحقات‪ ،‬وذلك باستخدام‬ ‫كابالت الصوت‪/‬الفيديو‪.
PAGE 17
‫التوصيل‬ ‫توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫هذه الوحدة يمكن استخدامها في تشغيل ملفات األفالم والموسيقى‬ ‫والصور من جهاز ‪.USB‬‬ ‫محتوى التشغيل في جهاز ‪USB‬‬ ‫‪ .1‬أدخل جهاز ‪ USB‬في مكانه بوحدة منفذ ‪ USB‬التي تناسبه‬ ‫‪17‬‬ ‫محرك فالش ‪USB‬‬ ‫‪ .1‬ال يتم دعم جهاز ‪ USB‬الذي يتطلب تثبيت برامج إضافية‬ ‫عندما تكون متصالً بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬محرك فالشة ‪ :USB‬محرك فالشة ‪ USB‬الذي يدعم‬ ‫‪.USB1.1‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬تدعم هذه الوحدة محرك فالشة ‪ USB‬المزود بتنسيق‬ ‫‪ FAT16‬أو ‪.
PAGE 18
‫إعداد النظام‬ ‫‪18‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫إعداد تلقائي‬ ‫بعد ضغط زر الطاقة ‪ POWER‬للمرة األولى لتشغيل الوحدة أو‬ ‫بعد إعادة ضبط الوحدة‪ ،‬تعمل وظيفة معالج اإلعداد األولي على‬ ‫ضبط اللغة وموالف القنوات والساعة تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد اللغة الخاصة بقائمة اإلعداد وعرض المعلومات‪ .‬استخدم‬ ‫‪ s/w‬لتحديد اللغة ثم اضغط على )‪.ENTER (b‬‬ ‫استخدم ‪ s/w‬الختيار [‪ ]Digital‬أو [‪ ]Analog‬أو [‪]All‬‬ ‫واضغط ‪.d‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على )‪ ENTER (b‬لبدء البحث عن القنوات‪.
PAGE 19
‫إعداد النظام‬ ‫نظرة عامة على القائمة الرئيسة‬ ‫من شاشة القائمة الرئيسة‪ ،‬يمكنك الوصول إلى كافة الوسائط‬ ‫الخاصة بوظائف التشغيل والتسجيل بالوحدة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط )‪.HOME (n‬فتظهر القائمة الرئيسة‪.‬‬ ‫وستكون الوحدة دائمًا في وضع الموالف عند ظهور القائمة‬ ‫الرئيسة‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫إعدادات عامة‬ ‫قم بضبط إعدادات النظام‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات الوحدة في قائمة [‪.]SETUP‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على )‪.HOME(n‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ a/d‬الختيار [‪ ]SETUP‬واضغط على‬ ‫)‪ .ENTER (b‬تظهر قائمة [‪.]SETUP‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫البرمجة التلقائية‬ ‫هذا المسجل مزود بموالف للترددات المجمعة له القدرة على‬ ‫استقبال القنوات التناظرية والرقمية‪.‬‬ ‫تحويل قائمة البرنامج إلى التلفزيون الرقمي‬ ‫‪ DIGITAL TV‬أو التلفزيون التناظري‬ ‫‪ ANALOG TV‬أو الراديو ‪RADIO‬‬ ‫‪ .1‬اضغط ‪ w‬لتحريك الموضع المظلل إلى أعلى قائمة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط ‪ a/d‬الختيار [‪]DIGITAL TV‬أو [‪ANALOG‬‬ ‫‪ ]TV‬أو [‪ .]RADIO‬فتظهر قائمة البرامج المختارة‪.
PAGE 21
‫إعداد النظام‬ ‫[‪( ]Program Edit‬القناة التناظرية فقط)‬ ‫لتحرير البرنامج المختار‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫إعادة تسمية المحطة‬ ‫يمكنك تسمية المحطات بشكل مستقل‪ .‬قد يصل طول األسماء إلى‬ ‫خمسة أحرف‬ ‫‪ .6‬اضغط عودة )‪ RETURN (x‬مرة بعد مرة للخروج من‬ ‫قائمة الئحة البرنامج‬ ‫‪ .1‬استخدم ‪ s/w‬لتحديد البرنامج في قائمة الئحة البرنامج ثم‬ ‫اضغط على )‪.ENTER (b‬‬ ‫فتظهر خيارات قائمة البرنامج في الجانب األيسر من شاشة‬ ‫القائمة‪.‬‬ ‫يمكنك إجراء البحث الختيار وتخزين قنوات التلفزيون يدويًا‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫ترتيب قنوات التلفزيون يدو ًيا‬ ‫يمكنك ترتيب وضع البرنامج في قائمة الئحة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .1‬استخدم ‪ s/w‬الختيار البرنامج في قائمة الئحة البرنامج ثم‬ ‫اضغط على )‪.ENTER (b‬‬ ‫فتظهر خيارات قائمة البرنامج في الجانب األيسر من قائمة‬ ‫الئحة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ s/w‬لتحديد خيار [‪ ]Move‬من بين خيارات قائمة‬ ‫البرنامج ثم اضغط على )‪.ENTER (b‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ s/w‬الختيار الموضع المرغوب ثم اضغط على‬ ‫)‪ ENTER (b‬للتخزين‪.‬‬ ‫حذف برنامج‬ ‫يمكنك حذف برنامج من قائمة الئحة البرنامج‪.
PAGE 23
‫إعداد النظام‬ ‫‪23‬‬ ‫‪VCR Play Aspect‬‬ ‫‪Antenna Feed 5V‬‬ ‫يمكنك اختيار‬ ‫إذا كنت تستخدم هوائي داخلي مزود بمضخم إشارة جهده ‪ 5‬فولت‬ ‫مباشر ‪ ،DC‬و‪ 100‬مللي أمبير‪ ،‬فيمكن تزويد المسجل بالطاقة‬ ‫عن طريق مقبس مدخل الهوائي ‪.ANTENA IN‬‬ ‫[‪]AUTO‬‬ ‫لعرض برامج الشاشة العريضة كشاشة عريضة والبرامج‬ ‫العادية كعادية وذلك بصورة تلقائية‪.‬‬ ‫[‪]4:3‬‬ ‫لعرض تسجيالت التنسيق العادي فقط (‪.)4:3‬‬ ‫[‪]16:9‬‬ ‫لعرض تسجيالت التنسيق العادي فقط (‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫إعدادات اللغة‬ ‫‪Display Menu‬‬ ‫حدد لغة لقائمة اإلعداد [‪ ]Setup‬وللخيارات المعروضة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪Disc Menu/Disc Audio/Disc Subtitle‬‬ ‫اختر اللغة التي تفضلها لمسار الصوت (صوت القرص)‬ ‫والترجمات وقائمة القرص‪.‬‬ ‫[‪]Original‬‬ ‫يرجع إلى اللغة األصلية التي تم تسجيل القرص بها‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫[‪]Other‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫اضغط على )‪ ENTER (b‬الختيار اللغة‪ .
PAGE 25
‫إعداد النظام‬ ‫إعدادات الصوت‬ ‫تتميز كل أسطوانة ‪ DVD‬بتنوع خيارات خرج الصوت‪ .‬قم‬ ‫بضبط خرج صوت المسجل وف ًقا لنوع نظام الصوت الذي‬ ‫تستخدمه‪.‬‬ ‫‪Dolby Digital‬‬ ‫[‪]PCM‬‬ ‫يتم اختياره عند االتصال بمكبر ستريو رقمي ‪ 2‬قناة‪ .‬تبدو‬ ‫مخرجات الصوت الرقمي للمسجل بتنسيق ‪ 2 PCM‬قناة‬ ‫عند تشغيل أسطوانة فيديو ‪ DVD‬مسجلة على نظام تسجيل‬ ‫دولبي الرقمي‪.‬‬ ‫[‪]Bitstream‬‬ ‫‪DTS‬‬ ‫[‪]OFF‬‬ ‫إذا قمت باختيار إيقاف التشغيل [‪ ,]OFF‬فلن تنتج إشارة‬ ‫‪ DTS‬خالل مقبس المنفذ الرقمي ‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫إعدادات الغلق‬ ‫‪DTV Rating‬‬ ‫نظام الغلق‬ ‫‪ .1‬عرض قائمة [‪.]Setup‬‬ ‫يسمح لك بإعداد برامج وتصنيفات محددة من خالل مخططات‬ ‫الحظر‪ .‬ويسمح لك بتنشيط أو إيقاف تنشيط جميع مخططات الغلق‬ ‫المعدة مسب ًقا‪ .‬هناك حاجة إلى كلمة مرور للوصول إلى خيارات‬ ‫قائمة الغلق‪ .‬وعند ضبط نظام الغلق على [‪ ،]OFF‬يكون تصنيف‬ ‫التلفزيون الرقمي ‪ DTV‬غير فعال‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتحديد خيار [‪ ]Lock System‬ثم اضغط ‪.d‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫إعداد النظام‬ ‫‪27‬‬ ‫‪Set Password‬‬ ‫‪DivX Reg. Code‬‬ ‫‪ .1‬حدد خيار [‪ ]Set Password‬ثم اضغط ‪.d‬‬ ‫نوفر لك كود تسجيل فيديو ®‪ DivX‬حسب الطلب (‪ )VOD‬الذي‬ ‫يسمح لك باستئجار وشراء ملفات الفيديو باستخدام خدمة فيديو‬ ‫®‪ DivX‬حسب الطلب‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات‪،‬‬ ‫يرجى زيارة الموقع اإللكتروني ‪.www.divx.com/vod‬‬ ‫‪ .2‬اتبع الخطو ‪ 2‬الموضحة في [‪ ]Lock System‬أعاله‪.‬‬ ‫[‪]Change‬‬ ‫أدخل كلمة المرور الجديدة مرتين بعد إدخال كلمة المرور‬ ‫الحالية‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫إعدادات التسجيل‬ ‫‪Rec Mode Set‬‬ ‫يمكنك ضبط جودة صورة التسجيل؛ ‪( XP‬جودة عالية)‪SP ،‬‬ ‫(جودة قياسية)‪( LP ،‬جودة منخفضة)‪( EP ،‬جودة معززة)‪،‬‬ ‫‪( MLP‬الحد األقصى للتشغيل الطويل)‬ ‫‪ .1‬قم بتحديد خيار [‪ ]Rec Mode Set‬ثم اضغط ‪.d‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ s/w‬الختيار ضبط وضع التسجيل المرغوب‬ ‫(‪.)XP, SP, LP, EP or MLP‬‬ ‫‪3‬‬ ‫[‪ – ]XP‬إعداد أعلى مستوى من الجودة‪ ،‬يعطي حوالي‬ ‫ساعة من وقت التسجيل على أسطوانة ‪4.7( DVD‬‬ ‫جيجابايت)‪.
PAGE 29
‫إعداد النظام‬ ‫إعدادات األسطوانة‬ ‫‪Disc Format‬‬ ‫إذا قمت بتحميل أسطوانة فارغة بالكامل‪ ،‬سيقوم المسجل ببدء‬ ‫تشغيل األسطوانة‪.‬‬ ‫[‪]DVD-R‬‬ ‫يقوم المسجل ببدء تشغيل األسطوانة على وضع الفيديو‪.‬‬ ‫وسيكون وضع التسجيل دائمًا هو وضع الفيديو‪.‬‬ ‫[)‪]DVD-RW/DVD+RW/DVD+R(DL‬‬ ‫ستظهر قائمة بدء التشغيل‪ .‬قم باختيار موافق [‪ ]OK‬ثم‬ ‫اضغط على )‪ .ENTER (b‬بدأ تشغيل ‪ DVD-RW‬على‬ ‫وضع الفيديو‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتحديد خيار [‪ ]Disc Format‬ثم اضغط ‪.d‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على )‪ ENTER (b‬أثناء اختيار [‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫‪Disc Label‬‬ ‫استخدمه إلدخال االسم الخاص باألسطوانة‪ .‬ويظهر هذا االسم‬ ‫عندما تقوم بعرض معلومات األسطوانة على الشاشة‪.‬‬ ‫ويمكن أن يصل طول اسم األسطوانة إلى ‪ 32‬حرف‪.‬‬ ‫بالنسبة لألسطوانات المنسقة على مسجل مختلف‪ ،‬فستالحظ فقط‬ ‫مجموعة محدودة من األحرف‪.‬‬ ‫[‪]MENU/LIST, DISPLAY‬‬ ‫لتغيير نوع لوحة المفاتيح (إنجليزي‪/‬التيني كبير‪ ،‬إنجليزي‪/‬‬ ‫التيني أحرف صغيرة‪ ،‬رموز) ‪ 6‬اختر موافق ‪ OK‬ثم‬ ‫اضغط على )‪ ENTER (b‬لتثبيت االسم والعودة إلى‬ ‫قائمة اإلعداد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫الشرح العام للعرض على‬ ‫الشاشة‬ ‫يوفر هذا الدليل التعليمات األساسية الخاصة بتشغيل المسجل‪.‬‬ ‫تتطلب بعض أجهزة ‪ DVD‬تشغيلاً خاصًا أو تسمح بالتشغيل‬ ‫المحدود أثناء العرض‪ .‬وعند حدوث ذلك‪ ،‬يظهر رمز على شاشة‬ ‫التلفزيون‪ ،‬يشير إلى أن المسجل ال يسمح بالتشغيل أو غير متوفر‬ ‫على األسطوانة‪.‬‬ ‫عرض المعلومات أثناء مشاهدة التلفزيون‪.‬‬ ‫أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط عرض ‪ DISPLY‬لعرض‪/‬عدم‬ ‫عرض المعلومات المعروضة على الشاشة‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫عند إدخال أسطوانة ‪ DVD-RW‬في وضع ‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫التشغيل‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫مشاهدة ‪( EPG‬دليل البرامج اإللكترونية)‬ ‫يعمل دليل البرامج اإللكترونية على جدولة وبرمجة المعلومات‬ ‫الخاصة بالبرامج الرقمية‪ .‬كما يوفر معلومات برامج الهواء‬ ‫المحلية بما في ذلك البرامج الرقمية التقليدية‪ .‬استخدم دليل‬ ‫البرامج اإللكترونية للعثور على البرامج بسهولة ويسر ولعرض‬ ‫جدول البرنامج والمعلومات الوصفية الخاصة بالبرامج‪.‬‬ ‫لعرض دليل البرامج‬ ‫اضغط زر ‪ EPG‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد‪.
PAGE 33
‫التشغيل‬ ‫مؤقت التسجيل مع دليل البرامج‬ ‫عرض قائمة القنوات وتغيير القناة‬ ‫يمكنك ضبط مؤقت التسجيل باستخدام دليل البرامج خالل ثمانية‬ ‫أيام‪.‬‬ ‫يمكنك عرض قائمة القنوات باستخدام زر )‪ENTER (b‬‬ ‫واالنتقال إلى القناة أو قائمة القنوات‪.‬‬ ‫‪ .1‬عرض دليل البرامج خالل ثمانية أيام‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر البرنامج ثم اضغط الزر أحمر اللون‪.‬‬ ‫وسيتم عرض أيقونة المؤقت الحمراء ثم سيتم حفظ البرنامج‬ ‫بواسطة المسجل‪.‬‬ ‫يمكنك التحقق من البرمجة في قائمة الئحة مؤقت التسجيل‬ ‫(انظر صفحة ‪.)47‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تشغيل قناة المعلومات‬ ‫قناة المعلومات عبارة عن وظيفة خيارية‪ ،‬لذا‪ ،‬يمكن فقط لألجهزة‬ ‫المزودة بقناة المعلومات استقبال إذاعة قناة المعلومات‪.‬‬ ‫قناة المعلومات هي خدمة بث مجانية عن طريق بعض محطات‬ ‫التليفزيون توفر لك أحدث المعلومات حول آخر األخبار والطقس‬ ‫وبرامج التليفزيون وأسعار األسهم والعديد من المواضيع األخرى‪.‬‬ ‫يمكن لوحدة فك ترميز قناة المعلومات دعم األنظمة البسيطة‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫التشغيل‬ ‫تشغيل أسطوانة ‪DVD‬‬ ‫إعداد التشغيل‬ ‫قبل استخدام جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬اضغط زر ‪ DVD‬الختيار‬ ‫الجهاز الذي سيتم تشغيله‪.‬‬ ‫قم بتشغيل التلفزيون واختر مصدر دخل الفيديو المتصل بالمسجل‪.‬‬ ‫نظام الصوت‪ :‬قم بتشغيل نظام الصوت واختر مصدر دخل‬ ‫الصوت المتصل بالمسجل‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط فتح‪/‬غلق )‪ OPEN/CLOSE (B‬لفتح وحدة‬ ‫األسطوانات‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع األسطوانة التي اخترتها في الوحدة‪ ،‬مع توجيه جانب‬ ‫التشغيل ألسفل‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط فتح‪/‬غلق )‪ OPEN/CLOSE (B‬لغلق الوحدة‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫التشغيل‬ ‫الصورة الساكنة والتشغيل إطار تلو إطار‬ ‫‪ .1‬اضغط إيقاف مؤقت‪/‬تدخل )‪ PAUSE/STEP (M‬أثناء‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫وسينتقل المسجل اآلن إلى وضع التوقف المؤقت ‪.PAUSE‬‬ ‫‪ .2‬يمكنك تحسين أو نسخ الصورة احتياطيًا إطارً ا تلو اآلخر‬ ‫بالضغط على ‪ a/d‬بشكل متكرر أثناء وضع التوقف‬ ‫المؤقت ‪.PAUSE‬‬ ‫‪ .3‬للخروج من وضع البحث ‪ ،PAUSE‬اضغط )‪.z(PLAY‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬ال تتوفر صورة اإلطار تلو اإلطار بالعكس بالنسبة‬ ‫ألسطوانة الفيديو‪.
PAGE 37
‫التشغيل‬ ‫‪37‬‬ ‫تغيير صوت الموسيقى التصويرية‬ ‫ذاكرة الحالة األخيرة‬ ‫اضغط صوت ‪ AUDIO‬ثم اضغط ‪ a/d‬بشكل متكرر أثناء‬ ‫التشغيل الستماع إلى لغات الصوت المختلفة وصوت الموسيقى‬ ‫التصويرية إن وجدت‪.‬‬ ‫تسترجع هذه الوحدة المشهد األخير من آخر قرص تم مشاهدته‪.‬‬ ‫يظل آخر مشهد في الذاكرة حتى لو قمت بإزالة القرص من‬ ‫الوحدة أو إيقاف تشغيل الوحدة‪ .‬وإذا قمت بتحميل قرص به مشهد‬ ‫محفوظ‪ ،‬فسيتم استرجاع المشهد تلقائياً‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تشغيل أسطوانة ‪VCR‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪y y‬قبل استخدام جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬اضغط زر ‪ VCR‬الختيار‬ ‫الجهاز الذي سيتم تشغيله‪.‬‬ ‫‪y y‬قم بتشغيل التلفزيون واختر مصدر دخل الفيديو المتصل‬ ‫بالمسجل‪.‬‬ ‫‪y y‬نظام الصوت‪ :‬قم بتشغيل نظام الصوت واختر مصدر دخل‬ ‫الصوت المتصل بالمسجل‪.‬‬ ‫تشغيل طبيعي‬ ‫‪ .1‬أدخل شريط الفيديو المسجل ساب ًقا‪.‬‬ ‫وسيضيء المؤشر وسيعمل المسجل تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫التحكم في التتبع‬ ‫تتبع تلقائي‬ ‫تعمل وظيفة التتبع التلقائي على تعديل الصورة إلزالة الثلج‬ ‫والخطوط‪.
PAGE 39
‫التشغيل‬ ‫الصورة الساكنة والتشغيل إطار تلو إطار‬ ‫‪ .1‬اضغط على )‪ M (PAUSE/STEP‬أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫فتظهر الصورة الساكنة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪39‬‬ ‫تشغيل قرص فيديو ‪DivX‬‬ ‫يمكنك تشغيل أسطوانة ‪ DivX‬باستخدام هذه الوحدة‪ .‬قبل تشغيل‬ ‫ملفات ‪ ،DivX‬اقرأ "نبذة عن ملفات أفالم ‪ "DivX‬الموجودة‬ ‫بالجهة اليمنى‪.‬‬ ‫‪y y‬وإذا كانت الصورة الساكنة تهتز رأسيًا‪ ،‬فقم بتثبيتها عن طريق‬ ‫استخدام )‪ PR/TRK (s/w‬الموجود على جهاز التحكم‬ ‫عن بعد‪.‬‬ ‫‪ .1‬أدخل األسطوانة وأغلق الوحدة‪ .
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫التشغيل‬ ‫خيارات قائمة الفيلم‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ s/w‬الختيار مجلد‪/‬ملف في قائمة الفيلم ثم‬ ‫اضغط على )‪.ENTER (b‬‬ ‫فتظهر خيارات قائمة الفيلم‪.‬‬ ‫‪y y‬التردد النموذجي‪ :‬ضمن ‪ 48-8‬كيلو هرتز (‪ ،)MP3‬ضمن‬ ‫‪ 48-32‬كيلو هرتز (‪)WMA‬‬ ‫‪ .2‬اضغط ‪ s/w‬الختيار خيار‪ ،‬واضغط على‬ ‫)‪.ENTER (b‬‬ ‫‪y y‬معدل البت‪ :‬ضمن ‪ 320-8‬كيلوبايت في الثانية (‪،)MP3‬‬ ‫‪ 192-32‬كيلوبايت في الثانية (‪)WMA‬‬ ‫[‪]Play‬‬ ‫بدء تشغيل العنوان المختار‪.
PAGE 41
‫التشغيل‬ ‫تشغيل أسطوانة صوتية أو أسطوانة‬ ‫‪MP3/WMA‬‬ ‫خيارات قائمة الموسيقى‬ ‫‪ .1‬لعرض خيارات القائمة‪ ،‬اختر المسار (أ المجلد) في القائمة ثم‬ ‫اضغط على )‪.ENTER (b‬‬ ‫يمكن للمسجل تشغيل أسطوانات صوتية‪ .‬كما يمكن للمسجل تشغيل‬ ‫ملفات ‪ MP3/WMA‬المنسقة على أسطوانات ‪ CD-ROM‬أو‬ ‫‪ CD-R‬أو ‪ CD-RW‬أو ‪ DVD±R‬أو ‪.DVD±RW‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ s/w‬لتحديد الخيار ثم اضغط على‬ ‫)‪ ENTER (b‬للتأكيد‪.‬‬ ‫قبل تشغيل تسجيالت ‪ ،MP3/WMA‬اقرأ المالحظات الخاصة‬ ‫بتسجيالت ‪ MP3/WMA‬الموجودة في صفحة ‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫التشغيل‬ ‫البحث (أسطوانة الصوت فقط)‬ ‫‪ .1‬اضغط بحث ‪ v) SKIP‬أو ‪ )c‬أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫وسيتحول المسجل اآلن إلى وضع البحث ‪.SEARCH‬‬ ‫‪ .2‬اضغط بحث ‪ v) SKIP‬أو ‪ )c‬الختيار السرعة‬ ‫المطلوبة‪(c, ca, cc :‬إلى الخلف) أو‬ ‫‪(v, dv, vv‬إلى األمام)‪.‬‬ ‫فيُشار إلى السرعة واالتجاه على شاشة القائمة‪.‬‬ ‫‪ .3‬للخروج من وضع البحث ‪ ،SEARCH‬اضغط‬ ‫)‪.z(PLAY‬‬ ‫عرض ملف ‪JPEG‬‬ ‫يمكن للمسجل عرض األسطوانات المحتوية على ملفات ‪.
PAGE 43
‫التشغيل‬ ‫‪43‬‬ ‫مالحظات خاصة بتسجيالت ‪JPEG‬‬ ‫‪y y‬قد تستغرق قراءة المحتويات الموجودة على الوسائط بضع‬ ‫دقائق وذلك يعتمد على حجم ملفات ‪ JPEG‬وعددها‪ .‬إذا لم‬ ‫تشاهد العرض على الشاشة بعد عدة دقائق‪ ،‬بعض الملفات‬ ‫كبيرة ج ًدا ‪ -‬قم بتقليل دقة ملفات ‪ JPEG‬ألقل من ‪ 4‬ميجا‬ ‫بكسل وانسخ أسطوانة أخرى‪.‬‬ ‫‪y y‬إجمالي عدد الملفات والمجلدات مفتوح ولكن ينبغي أن يكون‬ ‫إجمالي عدد الملفات والمجلدات أقل من ‪.1999‬‬ ‫‪ .6‬إليقاف العرض في أي وقت‪ ،‬اضغط )‪.Z (STOP‬‬ ‫فتظهر قائمة الصور مرة أخرى‪.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تسجيل أسطوانة ‪DVD‬‬ ‫تسجيل أسطوانة ‪DVD‬‬ ‫مالحظات خاصة بتسجيل أسطوانة ‪DVD‬‬ ‫‪y y‬ال يمكن لهذا المسجل القيام بتسجيل أسطوانات ‪ CD-R‬أو‬ ‫‪.CD-RW‬‬ ‫‪y y‬ويمكن لبصمات األصابع والخدوش الطفيفة الموجودة على‬ ‫األسطوانة التأثير على أداء التشغيل و‪/‬أو التسجيل‪ .‬لذا‪ ،‬يُرجى‬ ‫اتخاذ االعتناء باألسطوانات بالطريقة المناسبة‪.
PAGE 45
‫التشغيل‬ ‫القيود المفروضة على تسجيل الفيديو‬ ‫‪y y‬ال يمكنك نسخ فيديو محمي باستخدام هذا المسجل‪ .‬يتضمن‬ ‫الفيديو المحمي أسطوانات ‪ DVD-Video‬وبعض إذاعات‬ ‫القمر الصناعي‪ .‬وفي حال مصادفة مادة محمية ضد النسخ‬ ‫أثناء التسجيل‪ ،‬فسيتوقف التسجيل تلقائيًا سواء بشكل مؤقت أو‬ ‫نهائي وستظهر شاشة خطأ على الشاشة‪.
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫التشغيل‬ ‫مؤقت التسجيل الفوري‬ ‫مؤقت التسجيل‬ ‫يسمح مؤقت التسجيل الفوري لك‬ ‫بسهولة تسجيل مدة محددة مسب ًقا دون استخدام مؤقت البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط الصفحة الرئيسة )‪ HOME (n‬لتظهر قائمة‬ ‫الصفحة الرئيسة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اتبع الخطوات ‪ 4-1‬كما هو موضح على الجانب األيسر‬ ‫(التسجيل األساسي من التلفزيون)‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [‪ ]RECORD] > [Timer Record‬واضغط على‬ ‫)‪.ENTER (b‬‬ ‫‪ .2‬اضغط )‪ X (REC‬بشكل متكرر الختيار طول وقت‬ ‫التسجيل‪ .‬ويبدأ التسجيل بعد الضغطة األولى‪.
PAGE 47
‫التشغيل‬ ‫‪ .6‬تشير [‪ ]Rec. OK‬في حقل [‪ ]Check‬الموجود بقائمة‬ ‫[‪ ]Timer Record List‬إلى أن برمجة مؤقت التسجيل‬ ‫تمت بشكل صحيح‪.‬‬ ‫[‪ – ]Rec OK‬تشير إلى أن مؤقت التسجيل في حالة قابلة‬ ‫للتسجيل‪.‬‬ ‫[‪ – ]No Disc‬ال توجد أسطوانة في وحدة األسطوانات‪.‬‬ ‫[‪ – ]Invalid disc‬األسطوانة التي تم إدخالها غير قابلة‬ ‫للتسجيل‪.‬‬ ‫[‪ – ]Unrecordable‬األسطوانة ال تحتوي على مساحة‬ ‫للتسجيل‪.‬‬ ‫‪47‬‬ ‫التحقق من تفاصيل مؤقت التسجيل‬ ‫يمكن التحقق من البرمجة متى تم تشغيل المسجل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 48
‫‪48‬‬ ‫التشغيل‬ ‫التسجيل من مكونات خارجية‬ ‫يمكنك التسجيل من مكون خارجي‪ ،‬مثل كاميرا فيديو رقمي أو‬ ‫‪ ،VCR‬متصل بأي من مخارج المسجل الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من اتصال المكون الذي ترغب في التسجيل منه بالمسجل‬ ‫بالطريقة المناسبة‪( .‬راجع الصفحة ‪)16‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ AV/NPUT‬بشكل متكرر الختيار المخرج‬ ‫الخارجي الذي ترغب في التسجيل منه‪.‬‬ ‫]‪ AV1- [AV1‬المثبت على اللوحة الخلفية‪.‬‬ ‫]‪ AV IN 2 VIDEO, AUDIO (L/R) - [AV2‬المثبت‬ ‫على اللوحة األمامية‪.‬‬ ‫[‪ – ]DV‬مدخل ‪ DV‬المثبت على اللوحة األمامية‪.
PAGE 49
‫التشغيل‬ ‫تحرير أسطوانة ‪DVD‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪ a‬الوسائط الحالية‪.‬‬ ‫‪ b‬تشير إلى وضع التسجيل والمساحة الخالية وشريط تقدم‬ ‫الوقت المنقضي‪.‬‬ ‫نظرة عامة على الئحة العنوان وقائمة‬ ‫الئحة الفصل‬ ‫يمكنك تحرير محتوى الفيديو وذلك باستخدام قائمة الئحة العنوان‪.‬‬ ‫وتعتمد مميزات التحرير المتوفرة في قائمة الئحة العنوان على إذا‬ ‫ما كنت تحرر فيديو موجود على أسطوانة ‪ ،DVD‬وإذا ما كنت‬ ‫تحرر محتوى أصلي‪ ،‬أو قائمة تشغيل‪.‬‬ ‫توجد طريقتان لتحرير أسطوانات ‪ DVD-RW‬المسجلة في وضع‬ ‫‪ .
PAGE 50
‫‪50‬‬ ‫التشغيل‬ ‫وضع ‪ :VR‬تحرير القائمة األصلية وقائمة‬ ‫التشغيل‬ ‫العناوين والفصول واألجزاء‬ ‫تحتوي العناوين الموجودة في محتوى األسطوانة األصلي على‬ ‫فصل أو أكثر‪ .‬وعند إضافة عنوان أسطوانة إلى قائمة التشغيل‪،‬‬ ‫سيتم أيضًا إضافة جميع الفصول الموجودة ضمن هذا العنوان‪.‬‬ ‫بمعنى آخر‪ ،‬تسلك الفصول الموجودة في قائمة التشغيل نفس‬ ‫سلوك الفصول الموجودة بالمحتوى األصلي‪ .‬ومن القائمة األصلية‬ ‫وقائمة التشغيل‪ ،‬يمكنك إضافة أو حذف أجزاء‪ .
PAGE 51
‫التشغيل‬ ‫إضافة عناوين‪/‬فصول إضافية إلى قائمة التشغيل‬ ‫‪-RWVR‬‬ ‫يمكنك إضافة عنوان أو فصل أصلي إلى عنوان قائمة التشغيل‬ ‫حتى إن كان مسجلاً بالفعل‪.‬‬ ‫‪ .1‬اختر عنوان أو فصل على قائمة [‪]Title List-Original‬‬ ‫أو قائمة [‪ ]Chapter List-Original‬لوضعه في قائمة‬ ‫التشغيل ثم اضغط على )‪.ENTER (b‬‬ ‫فتظهر قائمة الخيارات في الجانب األيسر من القائمة‪.‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪ .1‬استخدم ‪ a/d/s/w‬الختيار الفصل أو العنوان الذي‬ ‫ترغب في حذفه من قائمة [‪ ]Title List‬أو‬ ‫[‪ ]Chapter List‬ثم اضغط على )‪.
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫التشغيل‬ ‫حذف جزء‬ ‫‪-RWVR‬‬ ‫يمكنك حذف الجزء الذي ال ترغب فيه داخل العنوان‪.‬‬ ‫يمكنك تسمية العناوين‪.‬‬ ‫‪ .1‬استخدم ‪ a/d/s/w‬الختيار العنوان الذي ترغب في‬ ‫حذفه من قائمة الئحة العنوان ثم اضغط على‬ ‫)‪.ENTER (b‬‬ ‫فتظهر قائمة الخيارات في الجانب األيسر من الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اختر العنوان الذي ترغب في تسميته من قائمة الئحة العنوان‪،‬‬ ‫ثم اضغط على )‪.ENTER (b‬‬ ‫فتظهر قائمة الخيارات بالجانب األيسر من القائمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد خيار [‪ ]Edit] > [Delete Part‬ثم اضغط على‬ ‫)‪.
PAGE 53
‫التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫حذف فصل من قائمة التشغيل‬ ‫‪y y‬قد يصل طول األسماء إلى ‪ 32‬حر ًفا‬ ‫‪y y‬بالنسبة لألسطوانات المنسقة على مسجل مختلف‪،‬‬ ‫فستالحظ فقط مجموعة محدودة من األحرف‪.‬‬ ‫‪y y‬عند التسجيل على أسطوانات ‪ DVD-R‬أو ‪DVD-‬‬ ‫‪ RW‬أو ‪ ،DVD+R‬يتم عرض االسم الذي تم إدخاله‬ ‫على الوحدة بعد الصياغة النهائية فقط‪.‬‬ ‫‪-RWVR‬‬ ‫استخدم هذه الوظيفة إلعادة تنظيم ترتيب تشغيل فصول قائمة‬ ‫التشغيل في قائمة الئحة الفصل‪-‬قائمة التشغيل‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫هذه الوظيفة غير متوفرة في حال وجود فصل واحد فقط‪.
PAGE 54
‫‪54‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .3‬اضغط على )‪ ENTER (b‬للتأكيد‪.‬‬ ‫وسيظهر العرض المصغر للفصل أو العنوان باه ًتا‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬إذا قمت باختيار فصل أو عنوان مخفي من قائمة الئحة‬ ‫العنوان أو الئحة الفصل‪ ،‬فيمكنك "عرضه" عن طريق‬ ‫تحديد خيار [‪ ]Show‬من القائمة‪ .‬وبعد القيام بذلك‪،‬‬ ‫تكون قادرً ا على مشاهدة الفصل أو العنوان‪.‬‬ ‫‪y y‬ويمكنك تشغيل الفصل أو العنوان المخفي باستخدام خيار‬ ‫[‪ ]Full Play‬من القائمة‪.
PAGE 55
‫التشغيل‬ ‫الجمع بين فصلين في فصل واحد‬ ‫‪-RWVR‬‬ ‫‪+RW‬‬ ‫‪+R‬‬ ‫استخدم هذه الوظيفة للجمع بين فصلين متجاورين في فصل واحد‪.‬‬ ‫‪ .1‬في قائمة الئحة الفصل‪ ،‬اختر الفصل الثاني من الفصلين‬ ‫اللذين ترغب في الجمع بينهما ثم اضغط على‬ ‫)‪.ENTER (b‬‬ ‫فتظهر قائمة الخيارات في الجانب األيسر من الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ s/w‬لتحديد خيار [‪.]Combine‬‬ ‫فيظهر مؤشر الجمع بين الفصلين اللذين ترغب في الجمع‬ ‫بينهما‪.
PAGE 56
‫‪56‬‬ ‫التشغيل‬ ‫مشاهدة قائمة الئحة العنوان المعروضة على‬ ‫مسجالت أو مشغالت ‪ DVD‬أخرى‬ ‫‪+RW‬‬ ‫‪+R‬‬ ‫يمكنك مشاهدة قائمة الئحة العنوان المعروضة على مشغل ‪DVD‬‬ ‫آخر قادر على تشغيل أسطوانات ‪ DVD+RW‬أو ‪.DVD+R‬‬ ‫‪ .1‬أدخل أسطوانة ‪ DVD+R‬أو ‪ DVD+RW‬المسجلة بالفعل‪.‬‬ ‫‪ .2‬وفي وضع ‪ ،DVD‬اضغط على العنوان ‪ TITLE‬في وضع‬ ‫التشغيل أو اإليقاف‪.‬‬ ‫وستظهر قائمة الئحة العنوان كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬أسطوانة ‪ DVD+RW‬الغير مصاغة نهائيًا قابلة‬ ‫للتشغيل على الوحدات العادية‪.
PAGE 57
‫التشغيل‬ ‫النسخ‬ ‫النسخ من أسطوانة ‪ VCR‬إلى أسطوانة‬ ‫‪DVD‬‬ ‫يمكنك نسخ محتويات شريط فيديو إلى أسطوانة ‪ DVD‬باستخدام‬ ‫زر النسخ ‪ .DUBBING‬وهذا يسمح لك بحفظ شرائط الفيديو‬ ‫القديمة على أسطوانة ‪.DVD‬‬ ‫‪ .1‬أدخل أسطوانة ‪ DVD‬الفارغة في وحدة األسطوانات‬ ‫وأغلقها‪.‬‬ ‫‪57‬‬ ‫التسجيل من مدخل الفيديو الرقمي ‪DV‬‬ ‫قبل نسخ الفيديو الرقمي ‪DV‬‬ ‫يمكنك توصيل كاميرا الفيديو المزودة بالفيديو الرقمي ‪ DV‬بهذا‬ ‫المسجل وذلك باستخدام كابل ‪ DV‬فردي لدخل وخرج الصوت‬ ‫والفيديو والبيانات وإشارات التحكم‪.
PAGE 58
‫‪58‬‬ ‫التشغيل‬ ‫التسجيل من كاميرا فيديو رقمية‬ ‫يمكنك التسجيل من كاميرا فيديو رقمية متصلة بمقبس دخل ‪DV‬‬ ‫الموجود باللوحة األمامية للمسجل‪ .‬باستخدام جهاز التحكم عن‬ ‫بعد الخاص بالمسجل‪ ،‬يمكنك التحكم في كل من كاميرا الفيديو‬ ‫والمسجل‪.‬‬ ‫وقبل التسجيل‪ ،‬تأكد من إعداد مدخل الصوت الخاص بمقبس ‪DV‬‬ ‫‪ IN‬أنظر صفحة ‪.)28‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يجب أن تكون إشارة المصدر من تنسيق ‪.DVC-SD‬‬ ‫‪y y‬ال يمكن التحكم في بعض كاميرات الفيديو باستخدام‬ ‫جهاز التحكم عن بعد الخاص بالمسجل‪.
PAGE 59
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪59‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫عام‬ ‫العرض‬ ‫السبب والحل‬ ‫لم يتم تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪y y‬قم بتوصيل كابل الطاقة في منفذ التيار بالحائط بشكل آمن‪.‬‬ ‫الوحدة ال تبدأ في التشغيل‪.‬‬ ‫‪y y‬أدخل أسطوانة قابلة للتشغيل‪( .‬تحقق من نوع األسطوانة ونظام األلوان والرمز المحلي)‪.‬‬ ‫‪y y‬أدخل األسطوانة بحيث يكون الجانب الخاص بالتشغيل ألسفل‪.‬‬ ‫‪y y‬ضع األسطوانة في وحدة األسطوانات بشكل صحيح داخل الدليل‪.‬‬ ‫‪y y‬نظف األسطوانة‪.
PAGE 60
‫‪60‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تشغيل‬ ‫العرض‬ ‫السبب والحل‬ ‫ال يمكن تشغيل أسطوانة مسجلة‬ ‫باستخدام هذه الوحدة على مشغل آخر‪.‬‬ ‫‪y y‬قم بصياغة األسطوانة نهائيًا (انظر صفحة ‪.)29‬‬ ‫‪y y‬تحقق من توافق األسطوانة مع المشغل‪.‬‬ ‫‪y y‬ضع األسطوانة في وحدة األسطوانات بشكل صحيح داخل الدليل‪.‬‬ ‫‪y y‬ال يمكن تشغيل األسطوانات المسجلة باستخدام مادة للنسخ مرة واحدة على مشغالت‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫ال يمكن تغيير لغة الترجمة أو إغالقها‪.‬‬ ‫‪y y‬الترجمة غير مسجلة على ‪ DVD Video‬الجاري تشغيله‪.
PAGE 61
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫على الرغم من ضبط المؤقت‪ ،‬لن يقوم‬ ‫المسجل بعملية التسجيل عندما‪.‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪y y‬ال توجد وجود أسطوانة محملة‪.‬‬ ‫‪y y‬يتم تحميل أسطوانة غير قابلة للتسجيل‪.‬‬ ‫‪y y‬يتم ضبط حماية األسطوانة على [‪ ]ON‬في قائمة األسطوانة (انظر صفحة ‪.)30‬‬ ‫‪y y‬يوجد بالفعل ‪ 99‬عنوان (‪ 49 ،)DVD-RW، DVD-R‬عنوان (‪DVD+RW،‬‬ ‫)‪ )DVD+R(DL‬مسجلين على األسطوانة‪.‬‬ ‫ال يمكنك إدخال برنامج للمؤقت عندما‪.‬‬ ‫‪y y‬يكون التسجيل جاري بالفعل‪.‬‬ ‫‪y y‬يكون الوقت الذي تحاول ضبطه قد مر بالفعل‪.
PAGE 62
‫ملحق‬ ‫‪62‬‬ ‫ملحق‬ ‫التحكم في التلفزيون عبر وحدة‬ ‫التحكم عن بعد الملحقة‬ ‫يمكنك التحكم في التلفزيون باستخدام األزرار أدناه‪.‬‬ ‫ضبط الوحدة للتحكم عن بعد في التلفزيون‬ ‫الخاص بك‬ ‫يمكنك تشغيل التلفزيون الخاص بك مع وحدة التحكم عن بعد‬ ‫الملحقة‪.‬‬ ‫إذا تم إدراج التلفزيون في الجدول أدناه‪ ،‬قم بضبط كود المصنع‬ ‫المناسب‪.‬‬ ‫‪ .1‬مع الضغط على زر ‪ )TV POWER( 1‬واضغط على‬ ‫كود المصنع للتلفزيون الخاص بك مع األزرار الرقمية (انظر‬ ‫الجدول أدناه)‪.
PAGE 63
‫ملحق‬ ‫‪63‬‬ ‫قائمة كود المنطقة‬ ‫اختر كود المنطقة من هذه القائمة‪.
PAGE 64
‫‪64‬‬ ‫ملحق‬ ‫قائمة رمز اللغة‬ ‫استخدم هذه الالئحة إلدخال لغتك المفضلة بالنسبة لإلعدادات األولية التالية‪ ]Disc Audio[ :‬و[‪ ]Disc Subtitle‬و[‪.
PAGE 65
‫ملحق‬ ‫‪65‬‬ ‫العالمات التجارية والتراخيص‬ ‫مصنع بترخيص من معامل دولبي‪ .‬عالمة ‪ Dolby‬ورمز‬ ‫‪ DD‬هي عالمات تجارية لمعامل دولبي‪.‬‬ ‫‪ HDMI‬وشعار ‪ HDMI‬وواجهة الوسائط المتعددة عالية‬ ‫االستبانة هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة‬ ‫لشركة ‪ HDMI‬للتراخيص‪ ،‬شركة ذات مسؤولية محدودة‪.‬‬ ‫"شعار ‪ "DVD‬هو عالمة تجارية لجهة ترخيص صيغة‪/‬شعار‬ ‫‪.DVD‬‬ ‫عالمات ®‪DivX®، DivX Certified‬والشعارات ذات الصلة‬ ‫هي عالمات تجارية لشركة ‪ DivX‬وتستخدم بموجب ترخيص‪.
PAGE 66
‫‪66‬‬ ‫ملحق‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫‪Hz 60/50 ,V 240-110 AC‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫‪ 23‬وات‬ ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن الصافي (تقريبا)‬ ‫‪ 430‬مم × ‪ 78.5‬مم × ‪ 260‬مم (العرض×االرتفاع×البعد) تقريبًا‬ ‫‪ 4.
PAGE 67
‫ملحق‬ ‫‪67‬‬ ‫النظام‬ ‫نظام اإلشارات‬ ‫استجابة التردد‬ ‫نسبة اإلشارة إلى التشويش‬ ‫تشوه التناغم‬ ‫النطاق الديناميكي‬ ‫مصدر طاقة الحافلة (‪)USB‬‬ ‫نظام التلفزيون الملون ‪ PAL‬قياسي‬ ‫‪ 20‬هرتز إلى ‪ 20‬كيلوهرتز (‪ 48‬كيلوهرتز‪ 96 ,‬كيلوهرتز‪ 192 ,‬كيلوهرتز نموذجي)‬ ‫أكثر من ‪ 100‬ديسبل (موصالت ‪ ANALOG OUT‬فقط)‬ ‫أقل من ‪%0.008‬‬ ‫أكثر من ‪ 95‬ديسبل‬ ‫‪ 5‬فولت من التيار المباشر‪ 500 0‬ميلي أمبير‬ ‫‪y y‬يخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إخطار مسبق‪.
PAGE 68
‫‪68‬‬ ‫ملحق‬ ‫الصيانة‬ ‫نقل الوحدة‬ ‫عند شحن الوحدة‬ ‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف‪ .‬إذا‬ ‫رغبت في شحن الوحدة‪ ،‬مع التمتع بأقصى قدر من الحماية‪ ،‬أعد‬ ‫تغليف الوحدة كما كانت مغلفة عند قدومها من المصنع ألول مرة‪.‬‬ ‫حافظ على نظافة األسطح الخارجية‬ ‫‪y y‬ال تستخدم سوائل طيارة مثل رشاش المبيد الحشري بالقرب‬ ‫من الوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬قد يتسبب المسح مع شدة الضغط في تلف السطح‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تترك منتجات مطاطية أو بالستيكية تالصق الوحدة لفترة‬ ‫طويلة من الزمن‪.
PAGE 69
PAGE 70