Owner's Manual

∂πTM∞°ø°∏
5
TM‡OO"E
∂AAU¿"EIOE
￠?UIOE
DVD-RW
(æEEE・IO?
￠?UIOE μ?OUAO
--
∂ ・OAAAU¿"EIOE):
∞˘UO? OE ￠?UIOE
I OUO‡O
O・
AU・EUO‡O
A ・OAEIEII¤O・.
√E
AAAU・E¤?
I OUO‡O
O・
‰E・AU・EUO‡O
I・E
IAU¿
AUA??
I OUA?UA
O・
AU¿"AUA I・O¿
UUOO ?‰EO ￠?UIO.
DVD-R
(æEEE・IO?
￠?UIOE μ?OUAO
-
∂AAU¿"EIOE):
∞˘UO? OE ￠?UIOE
I OUO‡O
O・
AU・EUO‡O
IfiOO IE・
EOU¿. ∞EO‡
OUEUUEIO OE?UAUA
¤O・
DVD-R,
‰AO
I OUA?UA
O・
AAAU¿"AUA
UA ・˘Ufi
?
O・ UO
‰E・IOUEOUAUA I・O¿.
DVD+RW
(æEEE・IO?
￠?UIOE μ?OUAO +
∂ ・OAAAU¿"EIOE):
∞˘UO? OE ￠?UIOE
I OUO‡O
O・
AU・EUO‡O A ・OAEIEII¤O・.
√E
AAAU・E¤? I OUO‡O
O・
‰E・AU・EUO‡O
I・E
IAU¿ AUA?? I OUA?UA
O・
AU¿"AUA I・O¿
UUOO ?‰EO ￠?UIO.
DVD+R
(æEEE・IO?
￠?UIOE μ?OUAO +
∂AAU¿"EIOE):
∞˘UO? OE ￠?UIOE
I OUO‡O
O・
AU・EUO‡O
IfiOO IE・
EOU¿. ∞EO‡
OUEUUEIO OE?UAUA
¤O・
DVD+R,
‰AO
I OUA?UA
O・
AAAU¿"AUA
UA ・˘Ufi
?
O・ UO
‰E・IOUEOUAUA I・O¿.
TMEIAEOUAE?
--
∞˘Ufi?
O
O‰EAfi? AAAU・E??
‰AO
I OUA?
O・
AU¿"AE ‰?UIO˘?
CD-R
?
CD-RW.
--
√E ‰?UIOE
DVD-R/RW,
DVD+R/RW
I・E
CD-R/RW
O˘
¤?O˘O AU・EUA?
IA
?U?UE UOU? EIO‡ ˘ OIOAEUU?
?
O‰EAO‡ AAAU・E??
DVD
?
CD
I OUA?
O・
IEO
I OUO‡O
O・
・O・ ・U・?iO‡O
・O O
‰?UIO? ¤?AE EiOU¿
?
A?O・E
'UfiIEIO?
?
・O
˘ ¿U?AE U˘AIAOUU?I¤OE
UIfiOE
¿O?
UUO˘? E・IO‡?
UO˘
O‰EAO‡ AAAU・E??.
--
∞O
AU¿"AUA
¤O・O ‰?UIO
IA
?U?UE UOU? EIO‡
˘ OIOAEUU?,
・IfiI・
I・E ・O
AU・EUA?
UA
U˘I'・Ufi
EOUI¿,
˘ ¿U?O˘O AUE UOUAE?
fi O˘ ‰AO i・
・O・ ・U¿AAU・E IfiA?O
U?O
U˘iI?UA?O UE? AE・UIOA?? IOAEUIEIO‡,
O˘
?UEUEIO OE?iEIA AE・
O・
‰EIEO˘UAEiA?
O
‰?UIO?.
(∂ EIOEO?O?UUA IA
UOO
‰E・OOI¤・
UO˘
IOAEUIEIO‡ AE・
AUEUUfiUAUO ・O・I˘UEI¤? IEUOEOU?A?.)
--
∏
AU・EUA?・
‰AO
E¤UAE
I・I?・ A˘i‡OE
AE・
O・ ‰OUAE
・ O˙EI??UE AE・
U・
AUEA?fiIAO・
U・ O O?・ i・
¤ UA A
O・
A??・O AAAU・EA?,
I・E
O OEAU‰? OUA
・ OIAEA?
E
˙EI?A?
( .?. ・ OIAEA? AI OUEIO‡ I¤U‰O˘?,
? ‰E・IO ?
AUA・UEOO)
O˘
?U??
O・
UOI‡"O˘O
・ fi
‰˘UIAEUO˘UA?・
・˘U?? UE? U˘UIA˘?? AAAU・E?? (fi?E UE? AAAU・E??/
A AIAUA・U?・? fi ?? UOOUE˙fiU・O).
TM˘I AUEI・I'¿OOOU・E UO'I?I・U・
O˘
UOI‡ UO˘O UUE?
・IfiIO˘iA? AUE UOUAE?.
?
?U・O
¤O・? ‰?UIO?
DVD
O
O O?O? ¤?AE AAAU・EA?
UA
・˘U?
UEO U˘UIA˘?
AAAU・E?? ?UEUEIO OEA?U・E
UA
I?・
U˘UIA˘?
AAAU・E?? AOfi?
¿IIO˘
I・U・UIA˘・UU?, ?
?UEUEIO OEA?U・E
UUOO
O‰EAfi
‰?UI?O
DVD
AOfi? EIAIUUOOEIO‡ ˘ OIOAEUU?
(AEU・A?A?, ・O・ ・U・A?A?, AAAU・E?,
?
A AIAUA・U?・).
?
?U・O
¤O・? ‰?UIO?
DVD
O˘
¤?AE ?UEUEIO OEEiA? ??
¿O?
?UEUEIO OEA?U・E I・O¿
UA
・˘U? UEO U˘UIA˘?
AAAU・E??.
?
?U・O
?UEUEIO OEA?U・E ¤O・? ‰?UIO?
DVD
O˘
¤?AE
AAAU・EA?
UA
U˘UIA˘?
AAAU・E?? AOfi?
¿IIO˘
I・U・UIA˘・UU?, ?
UA
O‰EAfi
DVD
AOfi? UOU? EIO‡
˘ OIOAEUU?.
￠?UIOE O˘
・O・ ・U¿AOOU・E
DVD
(8
AI./12
AI.
‰?UIO?)
μ?OUAO
CD
(VCD)
(8
AI./12
AI.
‰?UIO?)
CD
??O˘
(8
AI./12
AI.
‰?UIO?)
∂ E UOUi¤U??,
・˘U? E IOO¿‰・
I OUA?
O・
・?IAE ‰?UIO˘?
DVD-R/DVD-RW,
‰?UIO˘?
DVD+R/DVD+RW
I・E
‰?UIO˘?
CD-R/CD-RW
O˘
AUE¤?O˘O ・U?A?・ ??O˘, ・U?A?・
MP3,
・U?A?・
WMA,
?
・U?A?・
JPEG,
I・E
SVCD.
TMEIAEOUAE?
--
∞O¿IOA・
IA UE I・U¿UU・UE
UO˘
AIO IEUIO‡ AAAU・E??
U?O
‰?UI?O
CD-R/RW
(?
DVD±R/±RW),
IAUEIO?
‰?UIOE
CD-
R/RW
(?
DVD±R/±RW)
‰AO
A?OAU・E
O・
・O・ ・U・?iO‡O
UUEO IOO¿‰・.
--
ªEO
IOII¿UA
I・I?・
UEU・A?‰・
?
AUEI¤U・ UA
O OE・‰? OUA
IA˘U¿
(UUEO
IA˘U¿
IA UEO
AUEI¤U・
? UUEO
IA˘U¿
O˘
A?OAU・E
E
AAAU・E?) AOfi?
‰?UIO˘.
--
ªEO
?UEUEIO OEA?U・E ‰?UIO˘?
O˘ ‰AO
¤?O˘O
E˘UEOIOAEIfi U??I・ ( .?.
UA
U??I・ I・U‰E¿?,
?
OIU・A?OEIO‡?). ª OUA?
O・
UOIIEiO‡O ‰˘UIAEUO˘UA?A?.
∫?‰EIfi? AUEO???
UO˘
O‰EAO‡ AAAU・E??
DVD I・E ‰?UIOE DVD
∞˘Ufi?
O
O‰EAfi? AAAU・E??
DVD
A?O・E
U?A‰E・UI¤OO?
I・E
I・U・UIA˘・UI¤OO? AE・ ・O・ ・U・A?A? IOAEUIEIO‡
DVD
IU˘ UOAU¿EEUE? AUEO???
2.
√
I?‰EIfi?
AUEO??? UUE? AUEI¤UA? IAUEIOO
‰?UI?O
DVD
‰A??OAE
OEO? U‡ O? O‰EAO‡ AAAU・E??
DVD
I OUA?
O・
・?IAE ・˘UO‡?
UO˘? ‰?UIO˘?.
∞˘U? E
IOO¿‰・ I OUA?
O・
・?IAE IfiOO ‰?UIO˘?
DVD
O˘
¤?O˘O
UEO
AUEI¤U・
2
?
√§∂TM. ∞O
UOU ・i?UAUA
O・
・?IAUA ¿IIO˘? ‰?UIO˘?,
UO
I?O˘I・ «I・Oi・UI¤OO? I?‰EIfi?
AUEO???.
∞‰‡O・UE E
・O・ ・U・A?A?»
i・
AIE・OEUUA?
UUEO
OifiOE
UE? UEIAfiU・UE?. ªAUEIO?
‰?UIOE
DVD
I OUA?
O・
IEO
¤?O˘O
AUEI¤U・ I?‰EIO‡
AUEO???, ・IfiI・
I・E ・O UO
AUEA?fiIAOO UO˘? ・ ・AOUA‡AU・E IfiA? fiUE?O AUEO???.
TMEIAEOUAE?
U?AUEI¿
IA UO˘? ‰?UIO˘?
DVD I・E
'?OUAO
CD
ªAUEI¤? IAEUO˘UA?A? ・O・ ・U・A?A??
‰?UI?O
DVD
I・E
'?OUAO
CD
I OUA?
O・ A?O・E
UIO ?I??
U˘AIAIUEIAOO OEEI¤OA?
・ fi
UO˘? I・U・UIA˘・UU¤?
UO˘
IOAEUIEIO‡. ∫・iO?
・˘U? E IOO¿‰・
・O・ ・U¿AAE ‰?UIO˘?
DVD
I・E
'?OUAO
CD,
U‡IE?O・
IA
UO
AUEA?fiIAOO
‰?UIO˘,
O˘
¤?AE U?A‰E・UUA?
・ fi UOO
I・U・UIA˘・UU?
UO˘
IOAEUIEIO‡, IAUEI¿ ?・U・IUEUEUUEI¿ ・O・ ・U・A?A?? UE?
IOO¿‰・? I OUA?
O・
IEO
A?O・E
‰E・i¤UEI・ ?
¿IIA?
IAEUO˘UA?A? I OUA?
O・
UOUUAiO‡O. ∞O・UU¤IUA A ?UE? UUE?
O‰EA?A?
O˘
・U¤?OOU・E
IA
UO˘? ‰?UIO˘?
DVD
I・E
'?OUAO
CD.
ªAUEI¿
DVD
O˘ A?O・E
I・U・UIA˘・UI¤O・
AE・
A E?AEUEI・UEIO‡? UIO O‡? I OUA?
O・
IEO
A?OAU・E
O・
・O・ ・U・?iO‡O
UUEO IOO¿‰・.
2