Owner's Manual
REDIGERE
59
Ytterliggere
Opplysning
Overskrive
Innspillinger
For
a
overskrive
en
ny
videoinnspilling
til
en
Tittel
inn-
spilt
pa
forhand,
følg
disse
steg.
Denne
funksjon
er
ikke
tilgengelig
pa
en
DVD+R-plate
som
alltid
innspiller
til
platens
avslutning.
1
Velg
ønsket
inngangskilde
(kanal,
AV1-3,
DV).
2
Trykk
pa
DISC
MENU/LIST
for
a
vise
Tittellist-
menyen.
3
Bruk
vVbB
for
a
velge
den
tittel
som
skal
overskrives.
4
Trykk
pa
REC
(z)
for
a
begynne
overskrivn-
ingsinnspillingen.
Overskrivningsinnspillingen
begynner
ved
tittelens
startepunkt.
5
Trykk
pa
STOP
(x)
for
a
stoppe
overskrivn-
ingsinnspillingen.
Den
nye
tittelen
skapes
og
en
oppdatert
meny
vises.
Bemerkninger:
Denne
funksjon
er
ikke
tilgengelig
med
en
beskyttet
tittel.
Hvis
overskrivningens
lengde
er
mer
enn
den
aktuelle
tittelens
tilgengelige
innspillingstid,
overskrives
neste
tittel.
Hvis
neste
tittel
derimot
er
beskyttet
mot
over-
skrivning,
stopper
prosessen
ved
dess
startpunkt.
Hvis
den
valgte
tittelens
innspillingslengde
er
mindre
enn
10
sekunder,
overskrives
neste
tittel.
Hvis
neste
tittel
er
derimot
beskyttet
mot
overskrivning,
stopper
prosessen
ved
dess
startpunkt.
Vise
Tittellist-menyen
pa
andra
DVD-spiller
Du
kan
se
Tittellistmenyen
som
vises
pa
den
andre
DVD-spilleren
som
kan
spille
DVD+RW
eller
DVD+R-
plater.
1
Legg
i
en
DVD+R
eller
DVD+RW-plate
som
er
innspilt
pa
forhand.
2
Trykk
pa
TITLE.
Tittellist-menyen
kommer
att
vises
som
beskrevet
nedenfor.
Tipps:
Du
kan
ta
bort
Tittellist-menyen
ved
a
trykke
pa
STOP
(x).
3
For
a
spille
av en
tittel,
velg
den
tittel
du
ønsker
og
trykk
da
pa
ENTER
eller
N
(PLAY).
Spille
Dine
Innspillinger
Pa
Andre
DVD-Spillere
(Avslutte
en
Plate)
De
fleste
konvensjonelle
DVD-spillerne
kan
spille
avs-
luttede
plater
innspilte
i
Videomate,
avsluttede
DVD+R
eller
DVD+RW-plater.
En
liten
gruppe
av
spillere
kan
ogsa
spille
av
DVD-RW-plater
innspilte
i
VR-modus
uansett
om
de
er
avslutede
eller
ikke.
Henvis
til
hand-
boken
som
medfølger
den
andre
spilleren
for
a
kon-
trollere
hvilke
typer
av
plater
kan
avspilles
pa
den.
Avslutningen
"fikserer"
innspillingene
pa
plass
sa
at
platen
kan
spilles
pa
en
konvensjonell
DVD-spiller
eller
komputer
utstyrt
med
passende
CD-ROM
drivenhet.
Nar
en
plate
innspilt
i
Videomodus
avsluttes,
skapes
en
navigasjonsskjerm
pa
platen.
Den
er
tilgengelig
ved
a
trykke
pa
DISC
MENU/LIST
eller
TITLE.
Henvis
til
"Avslutning"
pa
s.
28
for
a
avslutte
en
plate.
Bemerkninger:
Ikke
avsluttede
DVD+RW-plater
kan
spilles
pa
en
konvensjonell
DVD-spiller.
Redigert
innhold
pa
en
DVD+RW-plate
er
kompatibel
med
vanlige
DVD-spillere
bare
etter
avslutning.
Redigert
innhold
pa
en
DVD+R-plate
er
ikke
kompati-
bel
med
vanlige
DVD-spillere
(Gjemme,
kombinere
kapitel,
addert
kapitelmerke
osv.)
+R
+RW
+RW
TITLE
1
5hour
36min
Free
SP
7/12
0:16:00
TITLE
2
1/12
9/12
0:35:00
TITLE
3
10/12
0:30:00
TITLE
4
13/12
0:08:00
TITLE
5
16/12
0:10:00
TITLE
6
19/12
0:15:00
Select
REC
Info
DISPLAY
Close
Title
List
DVD+RW
TITLE
1
7/12
0:16:00
TITLE
2
1/2
9/12
0:35:00
TITLE
3
10/12
0:30:00
TITLE
4
DVD+RW
13/12
0:08:00
TITLE
5
16/12
0:10:00
Title
List
TITLE
6
19/12
0:15:00