Owner's Manual
42
Grundlaggande
Inspelning
Grundlaggande
Inspelning
fran
TV
Folj
instruktionerna
nedan
for
att
spela
in
ett
TV
program.
Inspelningen
startar
omedelbart
och
fortsatter
tills
skivan
eller
bandet
ar
fullt
eller
du
avbryter
inspelningen.
1
Satt
igang
spelaren,
valj
enhet
for
inspelning
(VCR
eller
DVD)
och
mata
in
en
inspelningsbar
skiva
eller
ett
band.
Kontrollera
ocksa
att
TV:ns
ingang
ar
kopplad
till
spelaren.
Om
du
matar
in
en
helt
tom
DVD-RW
skiva
kommer
menyn
for
att
initialisera
skivan
att
visas
sa
att
du
kan
valja
ett
inspelningslage
for
at
initialisera
skivan
(se
sidan
27).
2
Stall
in
det
nodvandiga
inspelningslaget
genom
att
trycka
pa
REC
MODE
upprepade
ganger.
DVD:
SP
(Standardkvalitet),
LP
(Lag
kvalitet),
XP(Hog
kvalitet),
EP
(Utokad
kvalitet)
VCR:
SP
(Standard
Play),
LP
(Long
Play)
3
Anvand
PROG.
(v/V)
pa
frontpanelen
eller
PR/TRK(v/V)
pa
fjarrkontrollen
for
att
valja
den
TV-kanal
du
vill
spela
in.
4
Anvand
AUDIO
for
att
valja
den
ljudkanal
du
vill
spela
in.
Tabellen
nedan
visar
vad
som
spelas
in
for
olika
installningar
och
olika
typer
av
sandningar.
Den
sista
kolumnen
(Monitor
Audio)
visar
vad
du
kommer
hora
nar
det
spelas
in.
5
Tryck
pa
REC
(z)
en
gang.
Inspelningen
borjar.
(REC
indikatorn
lysas
upp
i
dis-
playfonstret.)
Inspelningen
fortsatter
tills
du
trycker
pa
STOP
(x)
eller
skivan
fylls.
For
inspelning
i
ett
begransat
intervall,
se
Omedelbar
Time-inspelning
till
hoger.
6
Tryck
pa
STOP
(x)
for
att
stanna
inspelningen.
Omedelbar
Timer-Inspelning
Denna
funktion
tillater
inspelning
pa
ett
latt
satt
utan
anvandning
av
program
timern.
1
Folj
steg
1-5
till
vanster
(Grundlaggande
Inspelning
fran
TV).
2
Tryck
pa
REC
(z)
upprepade
ganger
for
att
valja
inspelningens
intervall.
Inspelningen
startar
vid
forsta
trycket.
DVD:
Vid
varje
nasta
tryck
okar
inspelningstiden
med
10
minuter
inom
det
fria
rummet.
VCR:
Varje
nytt
tryck
lagger
till
30
minuter
pa
inspelningstiden.
Kontrollera
att
VHS-bandet
har
till-
rackligt
lang
aterstaende
tid
for
inspelning
innan
du
spelar
in.
Omedelbar
Timer-Inspelning
meny
Kontrollera
Inspelningstiden
Tryck
pa
REC
(z)
eller
DISPLAY
for
att
styra
inspel-
ningstiden.
Installningen
som
aterkallas
kommer
att
automatiskt
atervanda
till
TV
skarm
kortvarigt.
Den
kvarstaende
inspelningstiden
visas
ocksa
i
dis-
playfonstret.
Forlanga
Inspelningstiden
Den
kan
forlangas
nar
som
helst
genom
att
trycka
pa
REC
(z).
Vid
varje
nasta
tryck,
okar
inspelningstiden
med
10
minuter
(DVD)
inom
skivans
fria
rum
30
minuter
(VCR).
Att
pausa
Inspelningen
1
Tryck
pa
PAUSE/STEP
(X)
om
du
vill
gora
paus
i
inspelningen
pa
skivan
eller
bandet.
2
Nar
du
vill
fortsatta,
tryck
pa
PAUSE/STEP
(X)
eller
REC
(z).
OBS!
?
Om
du
trycker
pa
PAUSE/STEP
(X)
medan
Instant
Timer
Recording
pagar,
kommer
den
att
avbrytas.
?
Spelaren
kommer
att
stanga
av
sig
automatiskt
nar
Instant
Timer
Recording
slutar.
?
Om
enheten
ar
i
laget
VCR-uppspelning
nar
DVD-ski-
vans
tidsinstallda
inspelning
avslutas
kommer
enheten
inte
att
stangas
av
automatiskt.
Inspela
ett
TV
program
medan
du
tittar
pa
ett
annat
1
Tryck
pa
TV/VCR
for
att
valja
TV
laget
under
inspelning.
TV
indikatorn
visas.
2
Valja
kanalen
som
skall
visas
med
hjalp
av
TV:n.
Tips
Nar
man
spelar
in
pa
ett
videoband
kan
man
andra
inspel-
ningskanal
nar
inspelningen
ar
pausad.
(Man
kan
inte
andra
en
inspelningskanal
nar
DVD-inspelningen
ar
i
pausat
lage.).
OBS!
?
Onskar
man
spela
upp
DVD-skivan
vid
VCR-inspel-
ning
trycker
man
pa
DVD
(eller
DVD/VCR)
for
att
andra
till
DVD-lage
och
spela
upp
DVD-skivan.
Man
kan
inte
spela
upp
VCR-skivor
vid
DVD-inspelning.
?
Onskar
man
spela
in
pa
DVD-skiva
vid
VCR-inspel-
ning
trycker
man
pa
DVD
(eller
DVD/VCR)
for
att
andra
till
DVD-lage
och
starta
DVD-inspelningen.
Man
kan
inte
starta
VCR-inspelning
vid
DVD-inspel-
ning.
VCR
120min
Rec.
DVD
00:09:05
30min
Rec.
MONO
Input:
PR
09
0:17:32
SP
MONO
Input:
PR
09
2H
01M
ledigt
SP
Ljud
i
TV-
Valt
ljud
Utsant
ljud
Ljud
som
sandningen
VR-lage
eller
Video,
+R
eller
hors
band
+RW
-lage
under
LCh
RCh
LCh
RCh
inspelning
STEREO
STEREO/MAIN
STEREO
STEREO
STEREO
STEREO/SUB
STEREO
STEREO
STEREO
MONO/MAIN
MONO
MONO
MONO
MAIN+SUB
STEREO/MAIN
MAIN
SUB
MAIN MAIN MAIN
STEREO/SUB
MAIN
SUB
SUB SUB
SUB
MONO/MAIN
MAIN
SUB
MAIN MAIN MAIN
MONO
STEREO/MAIN
MONO
MONO
MONO
STEREO/SUB
MONO MONO MONO
MONO/MAIN
MONO
MONO
MONO