Owner's Manual

AVSPELNING
43
Grundlaggande inspelning
(Fortsatt)
Kopiera
fran en DVD-skiva till
Videoband
Du kan
kopiera
innehallet
pa
en DVD till ett VHS-band
med
knappen
DUBBING
(eller DUB).
OBS!
Om DVD-skivan
(eller skivorna)
du forsoker
kopiera
ar
kopieringsskyddad gar
det inte att
kopiera
den. Det ar
forbjudet
att
kopiera
Macrovision-kodade DVD-skivor
(eller
andra
skivor).
1
Satt
i en
VHS-kassett.
Satt i ett tomt VHS-band i
videospelaren.
2
Satt
i en
skiva
Satt i skivan du vill
kopiera
i
DVD-spelaren
och
stang
skivsladen.
3
Valj
DVD-lage genom
att
trycka pa
DVD
pa
fjar-
rkontrollen
eller
trycka pa
DVD/VCR
pa
front-
panelen.
4
Hitta det stalle
pa
DVD:n
(eller skivan)
dar du
vill
borja
inspelningen
med funktionerna
PLAY
och
PAUSE.
Pausa
uppspelningen
i det
lage
du vill
spela
in fran for att
uppna
basta resultat.
5
Tryck pa knappen
DUBBING
pa
fjarrkontrollen
eller
tryck pa knappen
DUB
pa frontpanelen.
Menyn
for
kopiering
till videoband visas.
6Anvandv/V/b/Bforattvaljaonskatinspel-
ningslage:
?
SP
(Standard Play)
?
LP
(Long Play,
2
ganger langre
an
SP).
7
Valj
Dubbing
och
tryck
sedan
pa
ENTER eller
DUBBING
(eller DUB)
for att
paborja
kopiering.
Tips
Om du
trycker pa
PAUSE/STEP i
kopieringslage
kommer
bade DVD och
videobandspelaren
att
pausa
och DUB-
indikatorn
pa frontpanelen
kommer att blinka. Nar du ar i
pauslage
kan du
flytta
DVD:ns
uppspelning
med
PLAY,
BACKWARD, FORWARD,
PAUSE/STEP etc.
Videobandspelaren
star kvar i
pauslaget. Tryck
tva
ganger
pa
DUBBING
(eller DUB)
for att fortsatta
kopieringen.
8
Avbryt kopieringen.
Tryck pa
STOP
(x)
for att nar som helst
avbryta
kopieringen.
Kopieringen
maste
stoppas
manuellt nar DVD-fil-
men tar
slut,
annars kan
uppspelningen borja
om
sa att
inspelningen gors
om och om
igen.
Kopiera
fran videoband till DVD-skiva
Du kan
kopiera
innehallet
pa
ett VHS-band till en
inspelningsbar
DVD-skiva med
knappen
DUBBING
(eller DUB).
Detta later
dig
arkivera dina
gamla
VHS-
band
pa
DVD.
OBS!
Om VHS-bandet du forsoker
kopiera
ar
kopieringsskyd-
dat
gar
det inte att
kopiera
det. Det ar
forbjudet
att
kopiera
Macrovision-kodade band.
1
Satt
i en
inspelningsbar
DVD-skiva.
Satt i en
tom,
inspelningsbar
DVD-skiva i DVD-
spelaren
och
stang
skivsladen.
2
Satt
i
ett VHS-band.
Satt i VHS-bandet som du vill
kopiera
i videoband-
spelaren.
OBS!
Om du anvander en DVD±RW-skiva maste du forst
initialisera skivan innan
kopiering,
se sidan 27.
3
Valj
VCR-lage genom
att
trycka pa
VCR
pa
fjar-
rkontrollen
eller
trycka pa
DVD/VCR
pa
front-
panelen.
4
Hitta det stalle
pa
VHS-bandet dar du
vill
borja
inspelningen
med funktionerna
PLAY,
BACK-
WARD,
FORWARD
och
PAUSE.
Pausa
uppspelningen
i det
lage
du vill
spela
in fran for att
uppna
basta resultat.
5
Tryck pa knappen
DUBBING
pa
fjarrkontrollen
eller
tryck pa knappen
DUB
pa frontpanelen.
Menyn
for
kopiering
till DVD visas.
6Anvandv/V/b/Bforattvaljaonskatinspel-
ningslage:
?
EP
(Utokad kvalitet)
?
LP
(Lag kvalitet)
?
SP
(Standardkvalitet)
?
XP
(Hog kvalitet)
7
Valj
Dubbing
och
tryck
sedan
pa
ENTER eller
DUBBING
(eller DUB)
for att
paborja
kopiering.
Tips
Om du
trycker pa
PAUSE/STEP i
kopieringslage
kommer
bade DVD och
videobandspelaren
att
pausa
och DUB-
indikatorn
pa frontpanelen
kommer att blinka. Nar du ar i
pauslage
kan du
flytta
videobandets
uppspelning
med
PLAY, BACKWARD, FORWARD,
PAUSE/STEP etc. DVD-
spelaren
star kvar i
pauslaget. Tryck
tva
ganger pa
DUB-
BING
(eller DUB)
for att fortsatta
kopieringen.
8
Avbryt kopieringen.
Tryck pa
STOP
(x)
for att nar som helst
avbryta
kopieringen.
Kopieringen avbryts
automatiskt nar VHS-bandet
tar slut.
Ledigt utrymme
Dubbning
--%
SP
Dubbing Stop
Dubbing
Dubbning
01H54M
SP
Stop
Ledigt utrymme