Owner's Manual
20
21
20
21
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻧ
.ﺎ
ﹰ
ﻧﺎﺠﻣ ﻚﻟ ﺎﻫﺮﻓﻮﻧ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻄﻐ
ﹸ
ﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺀﺍﺮﺷ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺎﻛﺕﺎﻘﺤﻠﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺔﻓﺎﺸﻨﻟﺍ•
ﺔﻓﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻚﻟﺎﻔﻃﺃ ﺐﻴﻨﺠﺘﻟ ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺼﻠﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﻀﻔ
ﹸ
ﻤﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺐﺠﻳﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ
.ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﺬﺋﺪﻌﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻞﺣ ﻝﻭﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳﻭ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺓﺪﻋ ﺡﺮﻄﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻑﻮﺳ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻱﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ﻚﻧﺍﻮﻨﻋﻭ ﻚﻤﺳﺍ
.1
..ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ
.2
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
.3
.ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ
.4
.ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
.5
ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
4EA : ﻲﺒﻟﻮﻟ ﺭﺎﻤﺴﻣ ،2EA : ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ
2EA : ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﻒﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ .1
ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ .2
ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻨﺧﺪﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇ
.LG ﺲﻏ ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ
SVC ﻞﻳﺁﻭ ﻭﺃ ﺪﻤﺘﻌﻣ LG ﻉﺯﻮﻣ
ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ .3
MFL63749064_ar_120803.indd 21 2012.8.3 9:14:16 AM