User guide

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesRC7064A

P/NO : MFL67708614

RC7064A / B /C

RC7064AZ / BZ / CZ

RC7064A1Z / B1Z / C1Z

לופיטו הלעפה תוארוה

הבעמ םע הסיבכ שביימל

.ידיתע שומישל ותוא רומשלו ךלש שביימתלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ ארק

MFL67708614_130311.inxd 1 2013.3.11 5:21:44 PM

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫הוראות הפעלה וטיפול‬ ‫למייבש כביסה עם מעבה‬ ‫קרא מדריך זה בעיון לפני הפעלתמייבש שלך ולשמור אותו לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪RC7064A / B /C‬‬ ‫‪RC7064AZ / BZ / CZ‬‬ ‫‪RC7064A1Z / B1Z / C1Z‬‬ ‫‪P/NO : MFL67708614‬‬ ‫‪2013.3.11 5:21:44 PM‬‬ ‫‪MFL67708614_130311.
PAGE 2
‫לקוחות נכבדים!‬ ‫אנו מודים לכם ושמחים שהצטרפתם למשפחת ברימאג דיגיטל אייג'‪.‬‬ ‫במייבשי הכביסה החדישים והיוקרתיים המיובאים על‪-‬ידי חברת‬ ‫ברימאג דיגיטל אייג'‪ ,‬מיושמות הטכנולוגיות החדישות ביותר‪.‬‬ ‫טכנולוגיות אלו מאפשרות ביצועים מעולים‪ ,‬בטיחות מושלמת ונוחות‬ ‫מרבית בשימוש‪.‬‬ ‫חברת ברימאג דיגיטל אייג'‪ ,‬רואה בנוחות שלכם אתגר עליון ושוקדת ללא הרף‬ ‫לשמירה על רמת איכות גבוהה ביותר‪.
PAGE 3
‫ת‬ ‫כונות‬ ‫אנרגיה‬ ‫‪Energy‬‬ ‫צריכת אנרגיה נמוכה‬ ‫החיסכון באנרגיה מושג באמצעות עיצוב הנדסי חדשני של מערכת הייבוש ובאמצעות‬ ‫מערכת בקרת חימום המאפשרת השגת יעילות מרבית וחסכון אמיתי בהוצאות‪.‬‬ ‫‪save‬‬ ‫חסכון‬ ‫זמן ייבוש מופחת‬ ‫זמן הייבוש מתקצר באמצעות מנגנון הזרמת אוויר יעילה ומערכת חימום משופרת‪.‬‬ ‫פעולה שקטה חדשנית‬ ‫פליטת הרעש מופחתת באמצעות טכנולוגיית ספיגת רעש ומיסוך‪.‬‬ ‫שימוש קל‬ ‫בקרה אלקטרונית עם צג ‪ LED‬רחב‪.‬‬ ‫ת‬ ‫וכן העניינים‬ ‫הוראות בטיחות ‪4 ..............................
PAGE 4
‫ה‬ ‫וראות בטיחות‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫כדי לסייע לכם להפחית סכנת התחשמלות‪ ,‬שריפה‪ ,‬נזקי גוף או רכוש בעת השימוש במייבש‪ ,‬פעלו על ‪-‬פי‬ ‫הוראות הבטיחות הבסיסיות‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫אי ביצוע כללי הבטיחות המפורטים להלן עשוי להסתיים בפציעה חמורה או אף במוות‪.‬‬ ‫פעולות שאין לבצע‬ ‫• לפני החיבור לרשת החשמל‪,‬‬ ‫וודאו ששקע החשמל מוגן‬ ‫בהארקה תקנית ובנתיך של‬ ‫לפחות‪.‬‬ ‫היעדר הארקה עשוי לגרום‬ ‫להתחשמלות‪.‬‬ ‫• אל תחברו את מייבש‬ ‫הכביסה לרשת החשמל‬ ‫באמצעות שקע מפצל או כבל‬ ‫מאריך‪.
PAGE 5
‫ה‬ ‫וראות בטיחות‬ ‫• נתקן את המייבש מרשת‬ ‫החשמל אם כבל החשמל‪,‬‬ ‫• אל תתקינו או תאחסנו את‬ ‫המייבש במקום בו יהיה חשוף‬ ‫לפגעי מזג האוויר‪.‬‬ ‫אתם עשויים להיחשף לסכנת‬ ‫התחשמלות‪ ,‬פריצת אש‪,‬‬ ‫פעולה לא תקינה או עיוות‪.‬‬ ‫• אל תלחצו על לחצן בקרה‬ ‫בחפץ חד כמו למשל מברג‬ ‫או סיכה‪.‬‬ ‫סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫• אל תשתמשו בשקע מפצל או‬ ‫בכבל מאריך כדי לחבר את‬ ‫המייבש לרשת החשמל‪.‬‬ ‫עשויה להיגרם התחממות יתר‬ ‫ופריצת אש‪.
PAGE 6
‫ה‬ ‫וראות בטיחות‬ ‫• אם המכשיר מחובר לכבל מאריך או לשקע מפצל‪ ,‬עליכם למקם את השקע כך שלא‬ ‫יירטב או ייחשף לרטיבות‪.‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫הדבר עלול לגרום להתחשמלות‪ ,‬שריפה‪ ,‬פעולה לא תקינה ועיוות השקע‪.‬‬ ‫• פריטי לבוש שהוכתמו או הוטבלו בשמן צמחי או שמן בישול‪ ,‬עלולים להתלקח ואין‬ ‫להכניסם למייבש‪.
PAGE 7
‫ה‬ ‫וראות התקנה‬ ‫ההנחיות הבאות ינחו אתכם בשלבים הראשונים להתקנת המייבש‪ .‬שימו לב שכל סעיף במדריך זה מספק מידע‬ ‫חשוב בנוגע להכנת המייבש ולשימוש בו‪ .‬חשוב מאד שתקראו את כל המדריך לפני ההתקנה או השימוש‬ ‫במייבש‪ .‬הקפידו לפעול לפי כל האזהרות וההתראות‪ .‬הוראות התקנה אלו מיועדות למתקינים מוסמכים‪ .‬קראו‬ ‫בקפידה את כל הוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫סכנת פציעה‬ ‫המייבש כבד מאוד‪ ,‬אל תנסו להרים אותו לבד‪.
PAGE 8
‫ה‬ ‫וראות התקנה‬ ‫מידות הלוח העליון של מכונת הכביסה‬ ‫הוראות התקנה‬ ‫צורה וכיוון‬ ‫הרכבה‬ ‫!‬ ‫‪ 21.7‬אינץ' )‪ 550‬מ"מ(‬ ‫‪ 23.6‬אינץ' )‪ 600‬מ"מ(‬ ‫‪ .3‬יש ליישר את חורי ערכת ההערמה לחורי המכסה האחורי‪.‬‬ ‫‪ 23.6 (3-1‬אינץ' )‪ 600‬מ"מ(‬ ‫אזהרה‬ ‫• התקנה שגויה עלולה לגרום לתאונות קשות‪.‬‬ ‫• ביצוע פעולת הערמה על ידי אדם אחד מסוכן ביותר בשל‬ ‫משקל מייבש הכביסה וגובה ההתקנה‪ .‬נוהל זה חייב להתבצע על ידי‬ ‫‪ 2‬אנשי שירות מנוסים לפחות‬ ‫• המייבש אינו מתאים להתקנה מובנית בתוך ארון‪ .
PAGE 9
‫ה‬ ‫וראות התקנה‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת ביצועי ייבוש טובים יותר‪ ,‬הרחיקו את החלק‬ ‫האחורי מהקיר‪.‬‬ ‫מייבש כביסה זה יש לחבר אך ורק לשקע המוארק‬ ‫בהארקה תקנית במקרה של תקלה או פעולה לא‬ ‫תקינה‪ ,‬הארקה מפחיתה את סכנת ההתחשמלות‪,‬‬ ‫באמצעות אספקת מוליך של התנגדות נמוכה יותר‬ ‫לזרם החשמל‪.‬‬ ‫מייבש כביסה זה מצויד בכבל חשמל עם מוליך הארקה‬ ‫ותקע עם פין חיבור להארקה‪ .‬יש להכניס התקע לשקע‬ ‫חשמל מתאים‪ ,‬המותקן כהלכה ומוארק בהתאם לתקני‬ ‫הבטיחות וחוק החשמל‪.
PAGE 10
‫ה‬ ‫וראות התקנה‬ ‫הוראות התקנה‬ ‫איזון המייבש‬ ‫‪ .1‬איזון המייבש מונע רעשים ורעידות לא רצויות‪.‬‬ ‫הציבו את המייבש על משטח יציב ומאוזן‪ ,‬במקום‬ ‫שבו מים לא יטפטפו ויקפאו‪ ,‬והרחק ממקום אחסון‬ ‫של חומרים דליקים‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם המייבש אינו מאוזן כהלכה‪ ,‬כוונו את הרגליות‬ ‫המתכווננות הקדמיות כלפי מעלה או מטה‪ ,‬כנדרש‪.‬‬ ‫להרמת המייבש‪ ,‬סובבו את הרגליות בכיוון השעון‪,‬‬ ‫ונגד כיוון השעון להנמכתו‪ ,‬עד שלא יתנדנד קדימה‬ ‫ואחורה ומצד לצד‪.‬‬ ‫רגלית מתכווננת‬ ‫להנמכת המייבש‬ ‫בדיקת אלכסון‪.
PAGE 11
‫מ‬ ‫ראה ומבנה‬ ‫מוצר פריסה‬ ‫‪RC7064A1Z/B1Z/C1Z, RC7064A/B/C‬‬ ‫‪RC7064AZ/BZ/CZ‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫מכל מים‬ ‫דלת אטומה‬ ‫דלת זכוכית‬ ‫מראה ומבנה‬ ‫מכסה מעבה‬ ‫רשת אוורור‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫תצוגת נוריות‬ ‫נוסף‬ ‫• השהייה‬ ‫• נוריות חיווי וזמן שנותר‬ ‫• תוספת זמן‬ ‫• הפחתת זמן‬ ‫• אפשרויות עדינה‬ ‫• זמזם‬ ‫• זמן השהייה זמן‪/‬‬ ‫מניעת קמטים‬ ‫• תוכנית מועדפת‪/‬‬ ‫גיהוץ ידני‬ ‫ייבוש‬ ‫• ייבוש לגיהוץ‬ ‫• גיהוץ קל‬ ‫• ייבוש לאחסון בארון‬ ‫• ייבוש מושלם‬ ‫• ייבוש מוגבר‬ ‫בורר תוכניות‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2013.3.
PAGE 12
‫ה‬ ‫פעלת המייבש שלכם‬ ‫טבלת תוכניות ייבוש‬ ‫הפעלת המייבש שלכם‬ ‫תוכניות אלקטרוניות לייבוש אוטומטיות‬ ‫סוג כביסה‬ ‫כמובן‬ ‫מגבות‪ ,‬חלוקים ומצעי מיטה‬ ‫כותנה לבנה‬ ‫וצבעונית לפריטים מגבות‪ ,‬מגבות מטבח מצעי מיטה‬ ‫רגישים לחום‬ ‫מגבות רחצה‪ ,‬מגבות מטבח‪,‬‬ ‫בחרו‪Gentle ,‬‬ ‫ביגוד תחתון‪ ,‬גרביים מכותנה‬ ‫לחצן‬ ‫בלחיצה על‬ ‫ציפיות‪ ,‬ציפיות לכריות‪ ,‬מגבות‬ ‫פעולות נוספות‬ ‫מצעי מיטה‪ ,‬מפות שולחן‪ ,‬מגבות‪,‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫חולצות ‪T‬ופולו‪ ,‬בגדי עבודה‬ ‫תוכניות לאריגים מעורבים מצעי מיטה‪ ,‬מפות שולחן‪ ,
PAGE 13
‫ה‬ ‫פעלת המייבש שלכם‬ ‫לפני השימוש במייבש הכביסה בפעם הראשונה‬ ‫לפני השימוש הראשון במייבש הכביסה‪ ,‬עליכם לבצע מספר בדיקות‪.‬‬ ‫לאחר הסרת חומרי האריזה‪ ,‬בדקו וודאו שאין בעיות במוצר ושהוא הותקן כהלכה‪.‬‬ ‫‪ .1‬בדקו שהמייבש מאוזן כהלכה‪ .‬כדי לבדוק את איזון המייבש‪ ,‬לחצו על פינות המשטח העליון של המייבש‪ ,‬וודאו‬ ‫שהרגליות יציבות‪ ,‬וכווננו אותן במידת הצורך‪.‬‬ ‫‪ .2‬בדקו את החלקים העיקריים‪ ,‬כגון מיכל המים‪ ,‬המעבה‪ ,‬לוח הבקרה והתוף‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫ה‬ ‫‪.5‬‬ ‫פעלת המייבש שלכם‬ ‫סגרו את הדלת‪.‬‬ ‫בחרו את‬ ‫התוכנית‬ ‫הרצויה‬ ‫לפני סגירת הדלת‪ ,‬וודאו שהכבסים מונחים‬ ‫בעומק התוף‪ ,‬וחפצים זרים‪ ,‬במיוחד אלו העשויים‬ ‫מחומרים דליקים‪ ,‬לא נתפסו מסביב לדלת‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫הפעלת המייבש שלכם‬ ‫ בדקו וודאו שפריטי כביסה לא נתפסו בין דלת‬‫התוף ואטם הגומי‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחרו את תוכנית הייבוש הרצויה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחצו על לחצן התחלה ‪.Start‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לאחר סיום תוכנית הייבוש‪ ,‬פתחו את‬ ‫הדלת והוציאו את הכבסים‪.
PAGE 15
‫ה‬ ‫פעלת המייבש שלכם‬ ‫מדף ייבוש‬ ‫מדף הייבוש מוכנס לתוך המייבש כמתואר‬ ‫באיור‪.‬‬ ‫לפני השימוש הסירו והשליכו את האריזה‪.‬‬ ‫מדף הייבוש מיועד לפריטים שאינכם מעוניינים‬ ‫לייבש במייבש כביסה כמו למשל‪ ,‬סווטשרטים‬ ‫ופריטים מאריגים עדינים‪.‬‬ ‫‪ .1‬פתחו את דלת המייבש‪.‬‬ ‫‪ .2‬אל תסירו את מסנן המוך‪.‬‬ ‫‪ .3‬הניחו את מדף הייבוש מעל תחתית‬ ‫משקוף דלת התוף הפתוחה‪.‬‬ ‫הכניסו את קצה המתלה לתוך החלק‬ ‫האחורי של מרכז התוף‪.‬‬ ‫הנמיכו את החלק הקדמי של המדף‬ ‫כך שיתמקם מעל מסנן המוך‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫פעולות נוספות‬ ‫פ‬ ‫עולות נוספות‬ ‫זמן השהייה זמן‬ ‫תוכלו להשתמש בפעולת זמן השהייה כדי להשהות‬ ‫את זמן סיום תוכנית הייבוש‪.‬‬ ‫זמן ההשהיה הארוך ביותר הניתן לבחירה הוא ‪19‬‬ ‫שעות‪.‬‬ ‫זמן ההשהיה הקצר ביותר הניתן לבחירה הוא ‪3‬‬ ‫שעות‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעילו את המייבש‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו תוכנית‪.‬‬ ‫‪ .3‬כוונו את זמן ההשהיה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחצו על לחצן התחלה‪/‬הפסקה ‪.Start/Pause‬‬ ‫מניעת קמטים‬ ‫פעולה זו מונעת היווצרות קמטים וקפלים‬ ‫הנוצרים כשלא מוציאים את הכבסים מיד לאחר‬ ‫סיום תוכנית הייבוש‪ .
PAGE 17
‫פ‬ ‫עולות נוספות‬ ‫תוכנית מועדפת‬ ‫אם תרצו ליצור תוכנית ייבוש מסוימת המבוססת‬ ‫על הרגלי הייבוש שלכם‪ ,‬השתמשו במצב תוכנית‬ ‫מועדפת "‪ . "Favourite‬לאחר אחסון תוכנית‬ ‫מועדפת בזיכרון‪ ,‬תוכלו להשתמש בה שוב ושוב‪,‬‬ ‫עד לפעם הבאה שתשנו אותה‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬הפעילו את המייבש ובחרו בייבוש מיוחד‬ ‫‪ Extra Dry‬בתוכנית כותנה בטמפרטורה נמוכה‬ ‫‪ Low temp‬ובמניעת קמטים ‪,Anti-Crease‬‬ ‫ולבסוף לחצו על לחצן "‪ "Favourite‬עד שהמייבש‬ ‫שמיע צלילי "ביפ" הלחיצה צריכה להימשך כ‪3 -‬‬ ‫ישניות‪ .
PAGE 18
‫ה‬ ‫טיפול במייבש הכביסה‬ ‫חשיבות הטיפול והתחזוקה‬ ‫לא קשה לטפל במייבש הכביסה‪ .‬כל שעליכם לעשות‬ ‫הוא לבצע את ההנחיות המפורטות להלן‪.‬‬ ‫ניקוי מסנן המוך‪.‬‬ ‫נקו את מסנן המוך לאחר כל שימוש ובדקו אותו לפני‬ ‫כל שימוש במייבש‪ .‬כמו כן‪ ,‬יש לנקות את המסנן אם‬ ‫נורית חיווי ניקוי המסנן "‪ "Clean Filter‬נדלקת‬ ‫ונשמע צליל "ביפ" בזמן פעולת המייבש‪:‬‬ ‫ניקוי המסנן יפחית את זמן הייבוש ואת צריכת‬ ‫החשמל ויאריך את חיי המייבש‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫ יש לנקות לעתים קרובות את לוכד המוך‪ ,‬אם יש צורך‪.
PAGE 19
‫ה‬ ‫טיפול במייבש הכביסה‬ ‫ריקון מיכל המים‬ ‫המעבה הוא חלק חשוב מאוד להשגת ייבוש יעיל‪ ,‬לכן נדרשות פעולות טיפול מיוחדות מצדכם‪ .‬מומלץ לנקות את‬ ‫המעבה שלוש או ארבע פעמים בשנה‬ ‫‪ .1‬פתחו את כיסוי המעבה באמצעות מטבע או מברג‬ ‫‪ .4‬נקו היטב את המעבה במים זורמים והניחו למים‬ ‫לזרום דרך צלעות המעבה‪.‬‬ ‫שטוח‪.‬‬ ‫> חזית <‬ ‫‪ .2‬פתחו את מכסה האיטום על ‪-‬ידי סיבוב ידית‬ ‫הנעילה‪.‬‬ ‫> דופן צד <‬ ‫הטיפול במייבש הכביסה‬ ‫‪.5‬הרכיבו חזרה את המעבה בסדר פעולות הפוך‪.
PAGE 20
‫ה‬ ‫טיפול במייבש הכביסה‬ ‫רשת אוורור ורשת כניסת אוויר קר‬ ‫שאבו את רשת האוורור הקדמית ‪ 3-4‬פעמים‬ ‫בשנה‪ ,‬כדי לוודא שלא הצטבר מוך או לכלוך‪,‬‬ ‫העשוי לגרום לזרימת אוויר לא מספיקה‬ ‫‪ .3‬חברו את‬ ‫צינור הניקוז‬ ‫לערכה‪.‬‬ ‫חיישן לחות‬ ‫הטיפול במייבש הכביסה‬ ‫הערה‬ ‫ על אוויר חם מעייפת באמצעות אוורור גריל‪.‬‬‫ יש לספק אוורור הולם‪ ,‬כדי למנוע זרימה חוזרת של‬‫גזים לתוך החדר ממכשירים השורפים דלקים אחרים‪,‬‬ ‫כולל אש פתוחה‪.
PAGE 21
‫ע‬ ‫צות נוספות לשימוש נכון‬ ‫מדריך לייבוש וצריכת אנרגיה‬ ‫משקל הכבסים‬ ‫תוכנית‬ ‫תצוגת זמן הייבוש‬ ‫)כולל זמן קירור(‬ ‫צריכת הספק‬ ‫חולצות ‪ 4EA‬לכל היותר‬ ‫* נבדק בהתאם לתוכנית בדיקה בתקן האירופאי ‪EN 61121 :2005‬‬ ‫‪ -‬צריכת החשמל עשויה להשתנות מהערך המצוין בטבלה »צריכת חשמל« בהתאם לסלייד של מכונת הכביסה‪ ,‬תנאי התקנה ותנאי שימוש‪.‬‬ ‫פריטי צמר‬ ‫אריגים ארוגים וסרוגים‬ ‫אריגים סרוגים וארוגים מסוימים‪ ,‬עשויים להתכווץ‪,‬‬ ‫בהתאם לאיכותם‪.
PAGE 22
‫ע‬ ‫צות נוספות לשימוש נכון‬ ‫חלקי חילוף‬ ‫חלקי חילוף הנדרשים לטיפול במייבש מסופקים בכפוף‬ ‫לתנאי האחריות‪ .‬רכיבים המכוסים בתקופת האחריות‬ ‫מסופקים ללא תשלום‪ .‬כשתקופת האחריות פגה‪,‬‬ ‫תוכלו לרכוש חלקי חילוף באחד ממרכזי השרות‬ ‫של "דיגיטל סרוויס" ברחבי הארץ )עיינו ברשימה‬ ‫שבגב החוברת(‪.‬‬ ‫עצות נוספות לשימוש נכון‬ ‫השלכת המכשיר הישן‬ ‫מומלץ להשליך את המכשיר הישן בצורה בטוחה‪ ,‬כדי‬ ‫למנוע פגיעה אפשרית של ילדיכם‪.
PAGE 23
‫מ‬ ‫דריך לאיתור תקלות‬ ‫עצות לאיתור תקלות‬ ‫כדי לחסוך זמן וכסף‪ ,‬הטבלה שלהלן תסייע לכם לפתור בעיות‪ ,‬מבלי צורך לפנות לשירות התיקונים‪.‬‬ ‫הבעיה‬ ‫מה לעשות‬ ‫נורית חיווי ניקוי המסנן‬ ‫מהבהבת‬ ‫‪ .1‬בדקו וודאו שהמסנן נקי‪.‬‬ ‫‪ .2‬בדקו האם יחידת המעבה סתומה‪.‬‬ ‫מוך רב על הכבסים‬ ‫‪ .1‬בדקו וודאו שמסנן המוך נקי‪.‬‬ ‫‪ .2‬בדקו וודאו שהכנסתם לתוך המייבש פריטים נקיים בלבד‪.‬‬ ‫‪ .3‬בדקו שהכביסה מפוזרת היטב בתוך התוף‪.‬‬ ‫‪ .4‬בדקו שלא העמסתם את המייבש יתר על המידה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫מ‬ ‫דריך לאיתור תקלות‬ ‫הודעות תקלה‬ ‫‪ :‬יופיע בצג במקרה והדלת נותרה פתוחה‪ .‬עליכם לסגור את הדלת וללחוץ על לחצן התחלה‬ ‫"‪ "Start‬כדי להפעיל מחדש את המייבש‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬במקרה וקוד תקלה זה מופיע בצג‪ ,‬עליכם לפנות לתחנת השירות‬ ‫הקרובה למקום מגוריכם‪.‬‬ ‫•‬ ‫תאורת התוף אינה דולקת‬ ‫מדריך לאיתור תקלות‬ ‫•‬ ‫פנו לתחנת השירות הקרובה למקום מגוריכם‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2013.3.11 5:22:30 PM‬‬ ‫‪MFL67708614_130311.
PAGE 25
‫א‬ ‫יתור תקלות‬ ‫הערה‬ ‫איתור תקלות‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2013.3.11 5:22:32 PM‬‬ ‫‪MFL67708614_130311.
PAGE 26
‫נ‬ ‫תונים טכניים‬ ‫”‪3‬‬ ‫)‪(8cm‬‬ ‫‪60in.2‬‬ ‫)‪(387cm2‬‬ ‫‪850 mm‬‬ ‫”‪1‬‬ ‫)‪(2.5cm‬‬ ‫‪640 mm‬‬ ‫”‪24‬‬ ‫)‪(61.0cm‬‬ ‫”‪1‬‬ ‫)‪(2.5cm‬‬ ‫”‪3‬‬ ‫)‪(8cm‬‬ ‫‪600 mm‬‬ ‫‪60in.
PAGE 27
‫א‬ ‫חריות‬ ‫השלכת המכשיר הישן‬ ‫‪ .1‬כאשר סימן מכולת האשפה עם שני קווים אלכסוניים מוצמד למוצר‪ ,‬משמעות‬ ‫הדבר שמוצר זה עומד בדרישות האיחוד האירופאי מס' לגבי השלכת מכשירי‬ ‫חשמל ישנים‪.‬‬ ‫‪ .2‬מוצרי חשמל ואלקטרוניקה ישנים יש להשליך בנפרד מהאשפה הביתית הרגילה‬ ‫למתקני איסוף ייעודיים בהתאם לחוקי העזר העירוניים במקום מגוריכם או‬ ‫לתקנות המשרד להגנת הסביבה‪.‬‬ ‫‪ .3‬השלכת המכשיר הישן שלכם בהתאם לתקנות הנ"ל תסייע להגנה על הסביבה‬ ‫והבריאות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
�� "� �� ,�� . �� ,�� -�� ) �� '�� .�� ,�� .(�� .�� .