INDEHAVERS MANUAL LG tørretumbler Læs venligst denne manual omhyggeligt, før De tager deres tørretumbler i brug og gem den til eventuelt fremtidige opslag. RC7066*** P/NO.
F unktioner Stor Tromle Kapacitet Stor tromle kapacitet på denne LG Tørretumbler giver dig mulighed for at tørre dit vasketøj i større mængder end nogensinde før. Energi Lavere Energiforbrug LG tørretumblere bruger mindre energi end konventionelle tørretumblere på grund af bane brydende teknologi, der anvendes i tørre systemet og i varme kontrolmekanismerne. Denne LG Tørretumbler er designet til at spare dine penge.
S ikkerhedsinstruktioner ADVARSEL • Alvorlige skader eller dødsfald kan forekomme, når de følgende regler ikke bliver overholdt. • Det er strengt forbudt at anvende produktet til andet end det, der er specificeret af producenten. LG påtager sig ikke det fulde ansvar for den skade, der kan forekomme ved lemfældig eller forkert anvendelse.
S ikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner • Undlad at anvende maskinen, hvis ledningen, stikket eller stikkontakten skulle være beskadiget. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød. • Hold kæledyr borte fra tørretumbleren. Kæledyr kan beskadige tørretumleren eller få et elektrisk stød. • Undlad at installere eller opbevare tørretumbleren et sted, hvor den bliver udsat for vejrlig forhold. • Undlad at anvende skarpe instrumenter så som knive og skruetrækkere, når de trykker på knapperne.
S ikkerhedsinstruktioner Det kan forårsage elektrisk stød, brand, fejlfunktion eller deformation. • Elementer, der er blevet plettet eller gennemblødt med vegetabilsk olie eller madolie, udgør en brandfare og må ikke lægges i en tørretumbler. • Dele med madlavningsolie, acetone, benzin, petroleum, pletfjerner, terpentin, voks og/eller voksfjerner bør vaskes i varmt vand med et ekstra mål vaskemiddel, før de bliver tørret i tørretumbleren.
Installationsinstruktioner I nstallationsinstruktioner De følgende instruktioner vil guide Dem igennem de indledende dele af installationen af Deres tørretumbler. Læg venligst mærke til at alle dele af denne manual giver vigtige oplysninger om forberedelser og brug af Deres tørretumbler, og det er vigtigt, at De læser hele manualen, før De går i gang med installation eller ibrugtagelse. Vær sikker på, at De tager højde for alle de opstillede farer og advarsler.
I nstallationsinstruktioner Samleudstyr For at kunne stable denne tørretumbler oven på en anden, skal de bruge den rette pakke med beslag fra LG. Vaskemaskine Denne tørretumler må kun stables oven på en LG vaskemaskine. UNDLAD at forsøge at stable denne tørretumbler oven på en anden vaskemaskine, da skade, personskade eller beskadigelse af Deres ejendom kan blive resultatet. • Forkert installation kan forårsage alvorlige ulykker.
I nstallationsinstruktioner Installationsinstruktioner Instruktioner til forbindelse til jord Denne maskine skal have jordforbindelse. I tilfælde af fejlfunktion eller driftsafbrydelse vil jordforbindelsen reducere risikoen for elektrisk stød ved at give sikre, at den elektriske strøm har en strømbane med mindst mulig modstand. Denne maskine er forsynet med en jordforbindelse og et jordstik.
I nstallationsinstruktioner Stil tørretumbleren i vatter Anbring tørretumbleren i et område fri for brændbare materialer. 2. Hvis tørretumbleren ikke er på et ordentligt niveau, skal du justere de forreste nivelleringsfødder som nødvendigt. Justerbare fødder Tørretumbleren bliver hævet Justerbare fødder Vend dem med uret for at hæve og mod uret for at sænke indtil tørretumbleren ikke længere vakler, både frem-og-tilbage og side til side og hjørne til hjørne.
U dseende & design Produktoversigt RC7066*** Kontrolpanel Udseende & design Vandbeholder Gennemsigti g låge Uigennemsigti g låge Kondensator Dæksel Luftventileringsgitter Kontrolpanel SmartDiagnosis™ -funktionen er kun tilgængelig for produkterne med en SmartDiagnosis™-mærke.
A nvendelse af Deres tørretumler Tabel over programvalg Sensor til at bestemme tørringsprogram Type af vasketøj Detaljer Program Håndklæder, slåbrok og sengetøj Til tykke og kiltede stoffer Bomuld Gæstehåndklæder, viskestykker, håndklæder og sengetøj Badehåndklæder, viskestykker, undertøj og bomuldssokker Lagner, pudevår og håndklæder Til tykke og kiltede stoffer, der ikke behøver at blive strøget T-shirts, pudebetræk og håndklæder Opfriskning (Se bemærkning) Sportstøj Skjorter og bluser Hurtig tør
A nvendelse af Deres tørretumler Læs venligst dette før De bruger Deres LG tørretumbler første gang. Efter De har fjernet emballagen, foretag da venligst de følgende tjek for at sikre, at LG tørretumbleren er korrekt installeret og parat til at blive brugt. (Se monteringsvejledning) Anvendelse af Deres tørretumler 1. Tjek at tørretumbleren står i vatter ved at bruge et vaterpas. Hvis ikke, skal De justere fødderne på Deres LG tørretumbler indtil maskinen står i vatter. 2.
A nvendelse af Deres tørretumler 5. Luk lågen. Vælg det ønskede program. Før De lukker lågen, skal De forsikre Dem om, at genstandene er placeret godt inde i tromlen og at fremmedlegemer – og specielt brandbare fremmedlegemer – ikke bliver fanget af lågen. FORSIGTIG Vær omhyggelig med ikke at få tørretøjet fanget mellem lågen og gummiforseglingen i lågen. De kan vælge et program ved at dreje programvælgeren indtil den står ud for det ønskede program.
A nvendelse af Deres tørretumler Tørrehylde Anvendelse af Deres tørretumler Tørringsstativet placeres inden i tørretumbleren som vist på billedet. Fjern og smid emballagen ud, før De tager den i brug. Tørringsstativet er designet til genstande, der skal liggetørre uden tørretumbling såsom sweatre og delikate stoffer For at anvende tørringsstativet: 1. Åbn lågen. Bemærk Tjek filteret og fjern eventuelt fnug, der har samlet sig fra genstande, der er blevet tørret på stativet. 1.
A ndre funktioner Funktions knapper Programvælger Start/ Pause Strøm • Tryk på knappen ”Strøm” for at tænde eller slukke for maskinen. • For at annullere funktionen ”Tidsforskydelse” skal De trykke på knappen ”Strøm”. Yderligere programknapper Yderligere programmer • Brug disse knapper til at vælge den ønskede funktion i forbindelse med det valgte tørreprogram. Programvælger Funktioner • Programmerne er tilgængelige i overensstemmelse med typen af genstande, der skal tørres.
A ndre funktioner Tidsforskydelse Funktion De kan anvende funktionen Tidsforskydelse for at udskyde afslutningen på et tørreprogram. Den maksimale tidsforskydelse er 19 timer. Den mindste tidsforskydelse er 3 timer. 1. Tænd for maskinen. 2. Vælg et program. 3. Indstil den ønskede tidsforskydelse ved at trykke på “ ”, “ ” knappen. 4. Tryk på Start/Pause knappen Strygetørt Denne funktion er stadig mere fugtigt som betingelse for strygning.
V edligeholdelse af Deres tørretumler Vedligeholdelse og rensning er meget vigtig Tøm vandbeholderen Det er ikke svært at vedligeholde Deres tørretumbler, men det er vigtigt De gør det. Følg vejledningen nedenfor. Kondensvand bliver opsamlet i vandbeholderen. Tøm vandbeholderen efter hvert program. Hvis ikke De gør det, vil det have en indvirkning på |maskinens evne til at tørre. Hvis vandbeholderen er fuld, tændes lampen ud for ”Tøm vand” og alarmen går under programmet.
V edligeholdelse af Deres tørretumler Kondensator Kondensator er også en meget vigtig del for en effektiv tørreevne resultat, så det kræver en særlig pleje fra dig. Det anbefales, at kondensatoren renses tre eller fire gange om året, eller når kondensatoren ikon blinker. 1. Skub hætten og åbn kondenserende dækslet 4. Rengør kondensatoren grundigt under en vandhane, lade vandet strømme gennem Vedligeholdelse af Deres tørretumler < Front > Kondenserende dækslet < Side > 2.
V edligeholdelse af Deres tørretumler Ventilationsgitter og Gitter til indtag af kold luft Støvsug den forreste ventilationsrist 3-4 gange om året for at sikre, at der ikke er nogen ophobning af støv eller snavs, der kan forårsage forkert luftstrøm. 3. Forbind drænet til udstyret. Fugtmåler? - Varm luft er opbrugt gennem ventilationsrist. - Tilstrækkelig ventilation bør gives for at undgå tilbageløb af gasser i rummet fra enheder brændende brændstoffer, såsom åben ild.
A ndre råd om god anvendelse Andre råd om god anvendelse Tørring guide PROGRAM Tørretumblerens kapacitet Bomuld Meget Skabstør Bomuld Let Jern Meget Blandet Skabstør stof Jern Skabstør Let Vask Jern Voluminøst Jeans Hudplejende Opfriskende Sportstøj Hurtigt tør Sarte Uld 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg 2 kg 3 kg 4,5 kg 1,5 kg 2 kg 3 kg 1,5 kg 1 kg Vis tørretid (inklusiv afkølingstid) Normal Høj 125min 115min 110min 120min 105min 115min 93min 103min 87min 97min 43min 53min 3
A ndre råd om god anvendelse Produktspecifikation LG FULD AUTOMATISK TØRRETUMBLER Program Bomuld Tør Niveau Let kg kWh/yr kWh kWh LG Electronics RC7066*** 7kg Kondensator Husholdning Tørretumbler B 504 Ja Nej 4,24 2,31 W W min 0.4 0.
A ndre råd om god anvendelse Reservedele Medfølgende dele Reservedele, som skal følge med inden for rammerne af garantiordningen, bliver leveret gratis. Hvis garantien er udløbet, kan reservedele købes hos forhandleren. • Deres tørretumbler bliver leveret med nogle medfølgende dele såsom: 1.
F ejlfinding og retningslinjer Råd til at finde fejl For spare Dem for tid og penge vil den følgende side hjælpe med at besvare Deres spørgsmål før De foretager et opkald til Deres servicecenter. Spørgsmål Fremgangsmåde 1. Tjek at tørretumbleren er tilsluttet strøm. 2. Tjek "Start" knappen. 3. Tjek, at døren er ordentligt lukket. 4. Tjek at temperaturen i rummet er under 5° C. 5. Tjek om en sikring ikke sprunget, eller kredsløbsafbryder er aktiveret og erstat dem.
F ejlfinding og retningslinjer Fejlfunktion • : Lågen skal lukkes og der skal trykkes på Start/Pause knappen for at genstarte et program. Hvis fejlmeddelelsen fortsætter med at optræde, skal De trække stikket ud af stikkontakten og ringe til Deres servicecenter for at få rådgivning. • : Hvis fejlmeddelelsen fortsætter med at optræde, skal De trække stikket ud af stikkontakten og ringe til Deres servicecenter for at få rådgivning.
B rug af SmartDiagnosis TM Bemærk SmartDiagnosis™ funktionen er kun tilgængelig for de produkter med en SmartDiagnosis™ mærke. I det tilfælde, at De har en mobiltelefon med en statisk funktion, virker smart diagnosis funktionen måske ikke. Brug af SmartDiagnosis™ • De skal kun anvende denne funktion, når De er blevet instrueret i det af servicecenteret. Den lyd, der kommer under transmissionen, lyder som en fax og giver kun mening for medarbejder i Deres servicecenter.
T ekniske data 3” (8cm) 60 in.2 (387 cm2) 850mm 60 in.2 (387 cm2) 640mm 1” (2,5 cm) 600mm 24” (61,0 cm) 1” (2,5 cm) 3” (8cm) Lukket dør udluftningskrav Vægt : 43,7kg, Uigennemsigtig Dør 45,1kg, Glas (Cr) Dør Krav til ventilation Tekniske data Elektriske krav Volt Hertz Watt Indbygget eller under bord Skab 230 V 50 Hz 2450 De skal sikre Dem, at der strømmer 3,17 m3 igennem tørretumbleren i minuttet.
G aranti Bortskaffelse af Deres gamle maskine 1. Når De ser dette symbol, der forestiller en overstreget skraldespand, optræder på et produkt, betyder det, at produktet er dækket af EU direktiv 2002/96/EC. 2. Al elektronik og elektriske produkter bør bortskaffes særskilt fra almindelig husholdningsaffald vha. staten eller lokale myndigheders dertil indrettede affaldsstationer. 3.
