Owner's Manual

INSTALLERING
23
Inden
betjeningen
starter
(fortsættelse)
VCR
Play System
Din
videobandoptager benytter sig
af to
farvestandarder,
PA L
og
MESECAM. Under
afspilning
bør din
videobandop-
tager vælge farvesystemet
automatisk,
men hvis du kom-
mer ud for
problemer,
kan det
være,
du skal
gøre
det
manuelt.
AV2-tilslutning
Du kan slutte en
dekoder,
en
satellitmodtager
eller en
anden
anordning
til EURO AV2-stikket
pa bagsiden.
Progressive
Scan
Progressive
Scan Video leverer billeder af
højeste
kvalitet med mindre flimmer.
Hvis du anvender
jackene
COMPONENT VIDEO
OUT/PROGRESSIVE
SCAN,
men slutter dette
apparat
til et
standardfjernsyn (analogt),
skal du sætte
Progressive
Scan til OFF.
Hvis du
bruger Component
Video-stik ved
tilslutning
til
et TV eller en
monitor,
som er
kompatibel
med et
Progressive Scan-signal,
indstilles
Progressive
Scan
pa
On.
Anmærkning
Progressiv scanning
kan ikke
indstilles,
nar kontakten
VIDEO OUTPUT er sat i
positionen
RGB.
Vigtig
bemærkning.
Forsigtig
Nar
indstillingen
for
Progressive Scan-udgangen
vælges,
vil et billede kun kunne ses
pa
et TV eller en
monitor,
der er
kompatibel
med
Progressive
Scan. Hvis
du ved en
fejltagelse
indstiller
Progressive
Scan
pa
On,
skal enheden nulstilles.
1) Fjern
en eventuel disc fra enheden
og
luk disc-skuf-
fen.
2) Tryk pa
STOP
og
hold den nede i fem
sekunder,
før
den
slippes igen. Videoudgangen
vil blive
ga tilbage
til
standardindstillingen, og
billedet vil
igen
kunne
ses
pa
et konventionelt
analogt
TV eller tilsvarende
monitor.
Fabriksindstilling
Hvis det bliver
nødvendigt,
kan Du
nulstille/tilbagestille
optageren
til
fabriksindstillingen. Vælg
'SET'
ikonet,
tryk
sa ENTER
Anmærkning
Nogle
funktioner kan ikke
nulstilles/tilbagestilles.
Sprog
Display-sprog
Vælg
et
sprog
til
opsætningsmenuen og fremvisning pa
skærmen.
Disksprog
Vælg
et
sprog
til diskens
menu,
tone/tone
og
undertekst.
-
Original:
Diskens
originalsprog
blev
valgt.
-
Others: For at
vælge
et andet
sprog benyttes
num-
merknapperne
til at indtaste det
passende
firecifrede tal i henhold til
sprogkodelisten pa
side 62.
Tryk pa
b,
Hvis du indtaster en fork-
ert
sprogkode.
Auto
Programming
Program
Edit
Clock set
TV
Aspect
PAL
Auto
MESECAM
VCR
Play Aspect
VCR
Play System
AV2 Connection
Progressive
Scan
Factory
Set
Auto
Programming
Program
Edit
Clock set
TV
Aspect
OFF
ON
VCR
Play Aspect
VCR
Play System
AV2 Connection
Progressive
Scan
Factory
Set
Auto
Programming
Program
Edit
Clock set
TV
Aspect
VCR
Play Aspect
VCR
Play System
AV2 Connection
Progressive
Scan
Factory
Set
Decoder
Satellite Receiver
Other device
Auto
Programming
Program
Edit
Clock set
TV
Aspect
SET
VCR
Play Aspect
VCR
Play System
AV2 Connection
Progressive
Scan
Factory
Set
Display
Menu
Disc Menu
Disc Audio
Disc Subtitle
English
Russian
French
Spanish
Others----
Original
German
Italian
Portuguese
Display
Menu
Disc Menu
Disc Audio
Disc Subtitle
English
Deutsch
Italiano
Svenska