Owner's Manual

44
Almindelig optagelse
Almindelig optagelse
fra tv
Følg
nedenstaende instruktioner for at
optage
et
tv-program.
Indspilning
starter
omgaende og
fortsætter,
indtil disken eller
bandet er
fuldt,
eller du
stopper indspilningen.
Tænd
for
afspilleren, vælg
bandet
eller
DVD'en,
der skal
indspilles, og
indsæt
en
disk
eller
et
band,
der
kan
indspilles.
Kontroller
ogsa,
at TV-stikket er sluttet til denne
optageren.
Hvis du indsætter en helt tom
DVD-RW-disk,
vises
diskinitialiseringsmenuen,
sa du kan
vælge
en ind-
spilningsmodus
for at starte disken
(se
side
27).
Indstil
pa
den ønskede
optage-mode
ved at
trykke
gentagne gange pa
REC MODE.
DVD: SP
(standardkvalitet),
LP
(lav kvalitet),
XP
(høj
kvalitet),
EP
(udvidet kvalitet)
VCR: SP
(standardafspilning),
LP
(long play)
Anvend PROG.
(v/V) pa frontpanelet
eller
PR/TRK(v/V) pa
fjernbetjeningen
for
at
vælge
den
TV-kanal,
der skal
indspilles.
Anvend
AUDIO for
at
vælge
den
audiokanal,
der
skal
indspilles.
Nedenstaende tabel
viser,
hvad der vil blive
indspillet pa
forskellige indstillinger
for
forskellige transmissionstyper.
Den sidste kolonne
(Monitor Audio)
viser,
hvad du hører
efter
indspilning.
Tryk pa
REC
(z)
en
gang.
Optagelsen
starter.
(REC-indikatoren lyser
i dis-
playet.)
Indspilningen
fortsætter,
indtil du
trykker pa
STOP
(x),
eller disken
(eller bandet)
er fuldt.
Se
ITR-optagelse
til
højre angaende tidsbegrænset
optagelse.
Tryk pa
STOP
(x)
for
at standse
optagelsen.
ITR-optagelse
(svarer
til Instant
Timer
Recording)
ITR-optagelse (Instant
Timer
Recording) giver dig
mulighed
for let at
optage
i et forudbestemt tidsrum
uden
brug
af
program-timeren.
1
Følg
trin
1-5
som vist til venstre
(Almindelig
optagelse
fra
tv).
2
Tryk pa
REC
(z) gentagne gange
for
at
vælge
optagelsens varighed.
Optagelsen
starter efter første
tryk pa knappen.
DVD: Hvert
efterfølgende tryk øger optagelsens
varighed
med 10 minutter inden for den
tid,
der er til
radighed.
VCR: Hvert
efterfølgende tryk forlænger
ind-
spilningstiden
med 30 minutter.
Kontroller,
at der er
tilstrækkelig
resterende
indspilningstid pa
VHS-ban-
det før
indspilning.
Menu
til
ITR-optagelse
Kontrol af
optagelsens varighed
Tryk pa
REC
(z)
eller DISPLAY en
gang
for at kon-
trollere
optagelsens varighed.
Den viste
indstilling
vil
automatisk vises
pa
tv-skærmen et
øjeblik.
Endvidere vises den
tilbageværende
tid
pa displayet.
Forlængelse
af
optagelsens varighed
Optagelsens varighed
kan til enhver tid
forlænges
ved
at
trykke pa
REC
(z).
Hvert
efterfølgende tryk øger optagelsens varighed
med
10 minutter
(DVD)
inden for den
tid,
der er til
radighed
eller 30 minutter
(VCR).
Pause
i
optagelsen
1
Tryk pa
PAUSE/STEP
(X)
for
midlertidigt
at
afbryde
disken eller bandet under
indspilning.
2 Nar du ønsker at
genoptage optagelsen, trykkes pa
PAUSE/STEP
(X)
eller REC
(z).
Bemærkninger
?
Hvis du
trykker pa
PAUSE/STEP
(X)
under Instant
Timer
Recording,
annulleres
indspilningen.
?
Optageren
slukker
automatisk,
nar Instant Timer
Recording
slutter.
Optagelse
af et
tv-program,
mens du
ser et andet
1
Tryk pa
TV/VCR for at
vælge
tv-mode under
optagelsen.
TV-indikatoren vises.
2 Pa tv'et
vælges
den
kanal,
du vil se.
Tips
Nar du
optager pa
et
videoband,
sa kan du ændre en
optagekanal
i
optage-pause-mode. (Du
kan ikke ændre en
optagekanal
i DVD
optage-pause-mode).
Bemærkninger
?
Hvis du ønsker at se
DVD-afspilningen
under VCR-
optagelsen,
sa skal du
trykke pa
DVD
(eller
DVD/VCR)
for at ændre til DVD-mode
og
udføre
DVD-afspilningen.
Du kan ikke
afspille
VCR under
DVD-optagelse.
?
Hvis du ønsker at
bruge DVD-optagelsen
under
VCR-optagelsen,
sa skal du
trykke pa
DVD
(eller
VD/VCR)
for at ændre til DVD-mode
og
udføre
DVD-optagelsen.
Du kan ikke
bruge
VCR-
optagelsen
under
DVD-optagelsen.
VCR
120min Rec.
DVD
00:09:05
30min Rec.
MONO
Input:
PR 09
0:17:32
SP
MONO
Input:
PR 09
2H 01M Free
SP
TV
Valgt
audio
Transmitteret
audio
Monitor
Transmission VR modus
Video,
+R eller Audio
Audio eller band +RW modus
Lka Rka Lka Rka
STEREO STEREO/MAIN STEREO STEREO STEREO
STEREO/SUB STEREO STEREO STEREO
MONO/MAIN MONO MONO MONO
MAIN+SUB STEREO/MAIN MAIN SUB MAIN MAIN MAIN
STEREO/SUB MAIN SUB SUB SUB SUB
MONO/MAIN MAIN SUB MAIN MAIN MAIN
MONO STEREO/MAIN MONO MONO MONO
STEREO/SUB MONO MONO MONO
MONO/MAIN MONO MONO MONO