Owner's Manual
INDLEDNING
9
Oversigt
(fortsættelse)
Optagelse
af
tv/tonekanaler
Denne
optager
kan
optage
enten
NICAM
eller
normal
tone.
Hvis
NICAM-indstillingen
(side
21)
er
sat
til
auto
og
hvis
udsendelsen
er
NICAM,
kan
Du
optage
NICAM-tone.
Hvis
udsendelsen
ikke
er
NICAM,
bliver
altid
den
normale
tone
optaget.
Indskrænkninger
for
optagelse
af
video
?
Med
denne
optager
kan
Du
ikke
optage
video
der
er
kopibeskyttet.
Kopibeskyttede
video
inkluderer
DVD-
videodisk
og
nogle
satellitudsendeler.
Hvis
kopibeskyt-
tet
materiale
opdages
i
løbet
af
en
optagelse,
vil
optagelsen
gøre
en
pause
eller
standse
automatisk
og
en
fejlinformation
vil
komme
frem
pa
skærmen.
?
Du
kan kun
optage
en
video,
der
kun
tillader,
at
du
"kopierer-en-gang"
ved
brug
af
en
DVD-RW
disk
i
VR-
mode
eller
en
DVD-RAM
disk
med
CPRM
(se
herun-
der).
?
NTSC
formatsignaler
fra
den
analoge-
eller
DV-
indgangene
kan
ikke
optages
korrekt
med
denne
optager.
?V
ideosignaler
i
SECAM
format
(fra
den
indbyggede
tv-tuner
eller
fra
analogindgangen)
bliver
optaget
i
PA
L
format.
Hvad
er
'CPRM'?
CPRM
er
et
kopibeskyttelsessystem
(med
forvrængn-
ingssystem
ved
hjælp
af
kryptofortsats)
som
kun
tillader
optagelsen
af
'kopi
engang'
udsendelsesprogrammer.
CPRM
star
for
indholdsbeskyttelse
af
optagelsesdygtige
medier
(Content
Protection
for
Recordable
Media).
Denne
optager
er
kompatibel
med
CPRM,
d.v.s
at
Du
kan
optage
"kopi
engang"
udsendelsesprogrammer
men
Du
kan
ikke
lave
en
kopi
af
disse
optagelser.
Du
kan
kun
foretage
CPRM
optagelser
pa
DVD-RW
diske,
der
er
formateret
i
VR-mode,
eller
DVD-RAM
diske,
og
CPRM
optagelser
kan kun
afspilles
pa
afspillere,
der
er
specielt
kompatible
med
CPRM.
Copyhøjre
?
Optagelsesudstyr
burde
kun
bruges
til
lovlige
kopier
og
det
tilrades
at
kontollere
omhyggeligt
hvad
lovlige
kopier
er
i
det
land
Du
tager
kopier.
Kopiering
af
mate-
riale
der
er
beskyttet
med
copyright
sa
som
filme
eller
musik
er
ulovlig
med
mindre
det
tillades
igennem
en
retlig
undtagelse
eller
ejeren
har
givet
sin
indvilligelse.
?
Dette
produkt
inkorporerer
en
copyright
beskyttelsesteknologi
som
bliver
beskyttet
af
metodefordringer
af
specielle
U.S.
patenter
og
andre
interlektuelle
ejendomsrettigheder
der
bliver
ejet
af
Macrovision
Corporationog
andre
ejere.
Brug
af
denne
copyright
beskyttelsesteknologi
skal
autoriseres
fra
Macrovision
Corporation,
og
ma
kun
bruges
med
formalet
til
hjemmebrug
eller
anden
indskrænket
brug
ellers
skal
den
autoriseres
af
Macrovision
Corporation.
Forandring
pa
teknikken
eller
demontering
er
forbudt.
?
FORBRUGERNE
BØR
BEMÆRKE,
AT
DET
IKKE
ER
ALLE
HDTV-APPARATER,
DER
ER
FULDT
KOM-
PATIBLE
MED
DETTE
PRODUKT,
HVILKET
KAN
MEDFØRE,
AT
DER
VISES
SKYGGER
PA
BILLEDET.
I
TILFÆLDE
AF
PROBLEMER
VED
625-
PROGRESSIVE
SCAN-BILLEDER
ANBEFALES
DET,
AT
BRUGEREN
FLYTTER
FORBINDELSEN
TIL
'STANDARD
DEFINITION'
UDGANGEN.
HVIS
DU
HAR
NOGEN
SPØRGSMAL
VEDRØRENDE
FJERNSYNETS
KOMPATIBILITET
MED
DENNE
MODEL
625p
OPTAGEREN,
BEDER
VI
DIG
KON-
TAKTE
VORES
KUNDESERVICECENTER.
Kort
som
kan
vise
og
gemme
?
SmartMedia
kort
(SMC)
?
Compact
Flash
kort
(CFC)
?
Mikrodrev
(MD)
?
Sikkert
digitalt
kort
(SD)
?
Multimediekort
(MMC)
?
Memory
Stick
(MS)
?
Memory
Stick
Pro
(MS-Pro)
?
xD-Picture
Card
(xD)
-
Kompatibel
med:
FAT
12,
FAT
16
eller
FAT
32
-
Anvend
kun
de
hukommelseskort
der
anbefales
ovenfor.
Vedrørende
skrivebeskyttelse
For
kort,
der har
en
skrivebeskyttelseskontakt,
hvis
kon-
takten
er
tændt,
vil
det
ikke
være
muligt
at
skrive
eller
slette
indholdet
pa
kortet.
Isætning
af
hukommelseskort
Isæt
kortet
Før
kortet
lige
ind
indtil
det
er
pa
plads.
Bemærk
?
Hukommelseskortet
skal
opbevares
utilgængeligt
for
børn.
Hvis
du
sluger
det,
skal
du
straks
søge
lægehjælp.
?
Denne
afspiller
kan
ikke
formatere
et
memorykort.
Forsigtig
?
Fjern
ikke
kortet
under
betjening
(kopiering,
skrivning,
afspilning
etc.).
Hvis
du
kommer
til
det,
vil
enheden
maske
fungere
darligt,
eller
kortet
kan
blive
ødelagt.
?
Chipkortet
ma
ikke
indsættes
eller
tages
ud,
nar
der
er
adgang
til
CF
(Compact
Flash)
kortet.
Anvendelse
af
hukommelseskortets
foto-
eller
musikmenu
1.
Indsæt
et
hukommelseskort,
hvorpa
der
er
optaget
en
JPEG-
eller
MP3/WMA-fil.
2.
Tryk
pa
MEMORY
pa
fjernbetjeningen.
Menuen
for
valg
af
kortplads
til
hukommelseskort
vises
pa
tv-skærmbilledet.
3.
Tryk
ENTER.
Foto-
eller
musikmenuen
kan
nu
ses
pa
TV-skærmen.
4.
De
kan
vælge
mellem
musikmenuen
og
fotomenuen
ved
hjælp
af
knappen
TITLE
pa
fjernbetjeningen.
5.
Tryk
pa
RETURN
for
at
forlade
hukommelseskortet
foto-
eller
musikmenu.
eller
Isæt
med
labelen
opad.
eller
eller