Owner's Manual
34
Innspilling
Om
DVD-innspilling
Merknader:
Denne
opptakeren
kan
ikke
gjøre
opptak
pa
CD-R
eller
CD-RW-plater.
Vart
firma
patar
oss
ikke
noe
ansvar
for
feil
i
forbindelse
med
opptak
grunnet
strømbrudd,
feil
med
plater
eller
skader
pa
opptakeren.
Fingeravtrykk
og
sma
riper
pa
en
plate
kan
innvirke
pa
ytelsen
for
avspilling og/eller
innspilling.
Ta
godt
vare
pa
platene
dine.
Platetyper
og
innspillingsformater,
moduser
og
innstillinger
Denne
opptakeren
kan
spille
av
fem
ulike
typer
DVD-plater:
forhandsinnspilte
DVD-video,
DVD-RW,
DVD-R,
DVD+RW
og
DVD+R-plater.
Plateformatet
for
DVD-R,
DVD+R,
DVD+RW-plater
er
alltid
"videoformat"
--
det
samme
som
for
forhandsinnspilte
DVD-videoplater.
Dette
betyr
at
du kan
spille
av
en
ferdigstilt
DVD-R,
DVD+R
eller
DVD+RW-plate
pa
en
ordinær
DVD-
spiller.
Formatet
for
DVD-RW-plater
er
som
standard
video-
format,
men
du kan
endre
dette
til
videoinnspillings
(VR)--format
etter
behov.
(Hvis
platen
reinitialiseres,
slettes
innholdet
pa
platen.)
Innspillingsmodus
henger
nøye
sammen
med
plateformatet.
Hvis
plateformatet
er
videoinnspillingsformat,
er
innspillingsmodus
VR-
modus.
Hvis
plateformatet
er
videomodus,
er
innspillingsmodus
videomodus
(bortsett
fra
DVD-video
som
ikke
er
skrivbar,
og
som
derfor
ikke
har
innspillingsmodus).
Innspillingsmodusene
(som
er
fast
for
hele
platen)
bestar
av
innspillingsinnstillinger.
Disse
kan
endres
etter
behov
for
hvert
opptak
og
bestemmer
bildekvaliteten
og
hvor
mye
plass
opptaket
tar
pa
platen.
Om
innspilling
til
harddisk
Innspilling
pa
den
interne
harddisken
tilsvarer
i
prinsippet
innspilling
pa
en
DVD-RW-plate
i
VR-
modus.
Du
har
et
utvalg
av
innspillingsalternativer
som
inkluderer
manuell
modus,
og
du kan
naturligvis
spille
inn,
slette
og
overspille
sa
mange
ganger
du
ønsker.
Harddiskens
kapasitet
er
sa
stor
at
du
kan
lagre
lange
videofiler
(selv
om
de
er
høykvalitetsfilmer).
Harddisken
er
inndelt
i
ti
grupper
for
a
lette
organiseringen
av
innholdet.
Du
kan
navngi
og
bruke
disse
gruppene
som
du
ønsker
--
du
kan
f.eks.
ha
en
bestemt
gruppe
til
filmer,
en
annen
gruppe
til
TV-show
og
en
tredje
gruppe
til
innspillinger
fra
videokamera.
Merk:
Maksimalt
antall
titler
som
kan
spilles
inn
pa
harddisken
er
255.
Ved
a
bruke
harddisken
kan
du
spille
inn
maksimalt
12
sammenhengende
timer.
Merknader
om
opptak
Innspillingstidene
som
vises
er
ikke
helt
nøyaktig
fordi
opptakeren
bruker
videokompresjon
med
variabel
bithastighet.
Det
betyr
at
innspillingstiden
er
avhengig
av
materialet
som
spilles
inn.
Nar
du
tar
opp
et
TV-program,
og
det
er
darlig
mottak
eller
bildeforstyrrelser,
kan
innspillingstiden
bli
kortere.
Hvis
du
kun
spiller
inn
stillbilder
eller
lyd,
kan
innspillingstiden
bli
lengre.
Visningstiden
for
opptak
og
tiden
som
gjenstar,
er
ikke
alltid
like
lang
som
platen.
Tilgjengelig
innspillingstid
kan
minske
hvis
du
redigerer
en
plate
omfattende.
Hvis
du
bruker
en
DVD-RW-plate,
ma
du
passe
pa
at
du
velger
innspillingsformat
(videomodus
eller
VR-modus)
før
du
spiller
inn
noe
som
helst
pa
platen.
Se
side
20
(plateformat)
for
mer
informasjon
om
dette.
Nar
du
bruker
en
DVD-R
eller
DVD+R-plate,
kan du
ta
opp
helt
til
platen
er
full
eller
til
du
ferdigstiller
platen.
Før
du
starter
et
opptak,
bør
du
sjekke
hvor
mye
innspillingstid
som
er
igjen
pa
platen.
Nar
du
bruker
en
DVD-RW-plate
i
videomodus,
øker
den
tilgjengelige
innspillingstiden
kun
hvis
du
sletter
den
siste
tittelen
som
ble
spilt
inn
pa
platen.
Alternativet
Delete
Title
(Slett
tittel)
i
menyen
Tittelliste
(Original)
bare
gjemmer
tittelen
uten
faktisk
a
slette
den
fra
platen,
og
øker
ikke
innspillingstiden
som
er
tilgjengelig
(unntatt
den
siste
innspilte
tittelen
pa
en
DVD-RW-plate
i
videomodus).
Overskriving
av
opptak
er
tilgjengelig
med
bruk
av
DVD+RW-plater.
Nar
du
bruker
en
DVD+R/RW-plate
vil
opptakeren
utføre
menyoppføringen
for
a
oppdatere
den
nye
tittelen
og
foreta
endringer
nar
platen
fjernes
fra
opptakeren
eller
opptakeren
slas
av.
Derfor
ma
du
ta
ut
platen
etter
a
ha
satt
opptakerens
driftsmodus
til
DVD-modus.
Innspillingstid
og
bildekvalitet
Det
er
fire
forhandsinnstilte
innspillingsmodi:
XP
--
Høyeste
kvalitet
--
ca.
1
time
innspillingstid
pa
en
DVD-plate
(4,7
GB).
SP
--
Standard
kvalitet
--
tilstrekkelig
til
de
fleste
anvendelser,
ca.
2
timer
innspillingstid
pa
en
DVD-
plate
(4,7
GB).
LP
--
Litt
lavere
kvalitet,
men
den
dobler
innspillingstiden
pa
en
DVD-plate
(4,7
GB)
til
ca.
4
timer.
EP
--
Laveste
videokvalitet
--
ca.
6
timer
innspillingstid
pa
en
DVD-plate
(4,7
GB)
Det kan
være
at
du
vil
se
et
fragmentert
bilde
under
avspilling
av
innhold
som
er
innspilt
i
EP-modus.