Owner's Manual

39
Opptak
fra
DV-inngang
Før
dubbing
av
DV
Du
kan
kople
et
DV-videokamera
til
denne
opptakeren
ved
a
bruke
en
enkel
DV-kabel
for
inn-
og
utsignaler
for
audio,
video,
data
og
fjernbetjening.
Denne
opptakeren
er
bare
kompatibel
med
videokameraer
med
DV-format
(DVC-SD,
DV25).
Digitale
satellittunere
og
Digital
VHS-videospillere
er
ikke
kompatible.
Du
kan
ikke
kople
til
mer
enn
ett
DV-videokamera
om
gangen
til
denne
opptakeren.
Du
kan
ikke
kontrollere
denne
opptakeren
fra
eksternt
utstyr
som
er
tilkoplet
via
DV
IN-kontakten
(gjelder
ogsa
to
opptakere).
Det
er
kanskje
ikke
alltid
mulig
a
kontrollere
videokameraet
via
DV
IN-kontakten.
Digitale
videokameraer
kan
vanligvis
spille
inn
lyd
i
stereo
med
16-biter/48
kHz
eller
i
to
stereospor
med
12-
biter/32
kHz.
Denne
opptakeren
kan kun
ta
opp
pa
ett
stereo-lydspor.
Sett
alternativet
[DV
Rec
Audio]
til
[Audio
1]
eller
[Audio
2]
etter
behov
(se
side
20).
Audioinngangen
til
DV
IN-kontakten
bør
være
32
eller
48
kHz
(ikke
44,1
kHz).
Uklare
bilder
pa
opptaket
kan
forekomme
dersom
kildeenheten
har
vært
satt
i
pause
eller
spiller
av en
seksjon
pa
platen
som
er
tom,
strømmen
blir
borte
i
kildeenheten,
eller
DV-kabelen
er
blitt
koplet
fra.
Spille
inn
fra
et
digitalkamera
Du
kan
ta
opp
fra
et
digitalt
videokamera
som
er
tilkoplet
DV
IN-kontakten
pa
opptakerens
frontpanel.
Med
opptakerens
fjernkontroll
kan
du
kontrollere
bade
videokameraet
og
opptakeren.
Før
opptak
kontrollerer
du
at
audio-inngangen
for
DV
IN-kontakten
er
satt
opp
(se
side
20).
Tips:
Kildesignalet
ma
være
i
DVC-SD-format.
Enkelte
videokameraer
lar
seg
ikke
kontrollere
med
bruk
av
denne
opptakerens
fjernkontroll.
Hvis
du
kopler
til
en
annen
opptaker
ved
hjelp
av en
DV-kabel,
kan
du
ikke
kontrollere
den
andre
DVD-
spilleren
fra
denne
opptakeren.
Du
kan
ikke
kontrollere
denne
opptakeren
fra
eksternt
utstyr
som
er
tilkoplet
via
DV
IN-kontakten.
Du
kan
ikke
ta
opp
informasjon
om
dato
og
tidspunkt
fra
en
DV-kassett.
1.
Forsikre
deg
om
at
ditt
digitale
videokamera
er
tilkoplet
DV
IN-kontakten
pa
frontpanelet.
Se
side
14.
2.
Velg
alternativet
[TV
HDD]
eller
[TV
DVD]
i
HOME-
menyen
og
trykk
deretter
ENTER
(se
side
15).
3.
Sjekk
at
DV
audio-inngangen
er
som
forutsatt.
Du
kan
velge
mellom
Audio
1
(original
audio)
og
Audio
2
(overdubbet
audio).
DV
Input
settes
fra
[DV
Rec
Audio]
i
undermenyen
for
oppsettsmenyen.
Se
"DV-
lydopptak"
pa
side
20
for
mer
informasjon.
4.
Trykk
AV/INPUT
flere
ganger
for
a
velge
DV-
inngangen.
DV
vises
i
displayet
og
pa
TV-skjermen.
5.
Finn
det
stedet
pa
videobandet
du
vil
begynne
opptaket.
Best
resultat
far
du
hvis
du
setter
opptaket
i
pause
pa
det
stedet
du
vil
begynne
innspillingen
fra.
Avhengig
av
hvilket
videokamera
du
har,
kan
du
bruke
denne
opptakerens
fjernkontroll
til
a
styre
STOP,
PLAY
og
PAUSE-funksjonene.
6.
Trykk
REC
(z)
en
gang
for
a
starte
innspillingen.
Innspillingen
stopper
automatisk
hvis
opptakeren
ikke
registrerer
noe
signal.
Du
kan
stoppe
innspillingen
midlertidig
eller
helt
ved
a
trykke
henholdsvis
PAUSE/STEP
(X)
eller
STOP
(x).
Du
kan
ikke
kontrollere
videokameraet
fra
denne
fjernkontrollen
under
innspilling.
I
videomodus
kan
sluttbildet
bli
staende
pa
skjermen
en
liten
stund
etter
at
opptaket
er
avsluttet.
Feilsøking
Hvis
du
ikke
kan
fa
bilde
og/eller
lyd
gjennom
DV
IN-
kontakten,
ma
du
kontrollere
følgende
punkter:
Forsikre
deg
om
at
DV-kabelen
er
korrekt
tilkoplet.
Forsøk
a
sla
av
det
eksterne
utstyret,
og
sla
det
deretter
pa
igjen.
Forsøk
a
skifte
audio-inngangen.
Merk:
Avhengig
av
det
hvilket
videokamera
du
bruker,
kan
det
være
at
du
ikke
kan
kontrollere
kameraet
med
fjernkontrollen
som
leveres
med
denne
opptakeren.