Owner's Manual
52
Referanse
Ytterligere
informasjon
Overskrive
opptak
Følg
denne
prosedyren
for
a
overskrive
en
tidligere
innspilt
tittel
med
et
nytt
videoopptak.
Denne
funksjonen
er
ikke
tilgjengelig
for
DVD+R-plater
som
alltid
spiller
inn
til
slutten
av
platen.
1.
Velg
inndatakilden
du
ønsker
a
gjøre
opptak
fra
(TV-kanal,
AV1-4,
DV).
2.
Trykk
MENU/LIST
for
vise
tittellistemenyen.
3.
Bruk
vVbBtil
a
velge
en
tittel
du
vil
overskrive.
4.
Trykk
REC
(z)
for
a
starte
overskrivingen.
Overskrivingen
starter
fra
tittelens
startpunkt.
5.
Trykk
STOP
(x)
for
a
avslutte
overskrivingen.
Den
nye
tittelen
er
opprettet
og
den
oppdaterte
menyen
vises.
Merknader:
Denne
funksjonen
er
ikke
tilgjengelig
for
et
beskyttet
tittel.
Hvis
overskrivingen
er
lengre
enn
tittelen
som
overskrives,
blir
den
neste
tittelen
overskrevet.
Dersom
den
neste
tittelen
er
beskyttet
stopper
overskrivingen
ved
den
beskyttede
tittelens
startpunkt.
Hvis
den
valgte
tittelens
innspillingstid
er
kortere
enn
10
sekunder,
blir
den
neste
tittelen
overskrevet.
Dersom
den
neste
tittelen
er
beskyttet
stopper
overskrivingen.
Se
tittellistemenyen
pa
andre
DVD-
opptakere
eller
spillere
Du
kan
se
tittellistemenyen
pa
andre
DVD-spillere
som
er
i
stand
til
a
spille
av
DVD+RW
eller
DVD+R-
plater.
1.
Legg
inn
en
DVD+R
eller
DVD+RW-plate
som
allerede
er
innspilt.
2.
Trykk
pa
TITLE
under
avspilling
eller
i
stopp-modus.
Tittellistemenyen
vises,
slik
som
vist
nedenfor.
Tip:
Du
kan
skjule
tittellistemenyen
ved
a
trykke
STOP
(x).
3.
For
a
spille
av en
tittel
velger
du
ønsket
tittel
og
trykker
deretter
ENTER
eller
PLAY
(N).
Spille
av
opptak
pa
andre
DVD-spillere
(ferdigstille
en
plate)
De
fleste
ordinære
DVD-spillere
kan
spille
av
ferdigstilte
plater
som
er
innspilt
i
videomodus
samt
ferdigstilte
DVD+R
eller
DVD+RW-plater.
Et
lite
antall
spillere
kan
ogsa
spille
av
DVD-RW-plater
i
VR-
modus,
ferdigstilte
eller
ikke.
Referer
til
handboken
som
ble
levert
sammen
med
den
andre
spilleren
for
a
kontrollere
hvilke
plateformater
den
kan
spille
av.
Ferdigstilling
'fikserer'
opptaket
og
redigeringer
slik
at
platen
kan
spilles
pa
en
vanlig
DVD-spiller
eller
datamaskin
som
har
en
egnet
DVD-ROM-stasjon.
Nar
du
ferdigstiller
en
videomodusplate
opprettes
et
menybilde
slik
at
du
kan
navigere
pa
platen.
Menyen
apnes
ved
a
trykke
pa
MENU/LIST
eller
TITLE.
For
a
ferdigstille
en
plate,
referer
til
"Ferdigstille"
pa
side
21.
Merknader:
Ikke-ferdigstilte
DVD+RW-plater
kan
spilles
av
pa
ordinære
DVD-spillere.
Det
redigerte
innholdet
pa
DVD+RW-plater
er
kompatible
med
ordinære
DVD-spillere,
men
bare
etter
ferdigstilling.
Eventuelt
redigert
innhold
pa
DVD+R-plater
er
ikke
kompatibelt
med
ordinære
DVD-spillere.
(Skjule,
kombinere
kapitler,
kapittelmarkører
som
er
lagt
til,
osv.)
Hvor
lang
tid
ferdigstillingen
tar
avhenger
av
platetype,
hvor
mye
som
er
spilt
inn
pa
platen,
og
antall
titler.
Det kan
ta
opptil
30
minutter
a
ferdigstille
DVD+R
DL-plater.
+R
+RW
+RW