Owner's Manual

14
Raccordement a d'autres
appareils
audio/video
(A/V)
Raccordement d'un decodeur
pour
television
payante/
Canal Plus
Vous
pouvez regarder
ou
enregistrer
des emissions
du service de television
payante/Canal
Plus en
raccordant un decodeur
(non fourni)
au
graveur.
Debranchez le
graveur
du secteur lors du
raccordement du decodeur.
Pour
regarder
ou
enregistrer
les emissions de PAY-TV
ou de Canal
Plus,
reglez l'option [Connection AV2]
sur
[Decoder] (voir page 18)
et
reglez l'option [Decoder
Marche/Arret]
de l'emission sur
[Marche]
dans le
menu du
configuration (voir page 17).
Conseil:
Vous n'avez
pas
besoin d'allumer le
graveur pour
voir
sur votre televiseur les
signaux
du
syntoniseur
raccorde.
Remarque:
Si vous debranchez le
graveur
du
secteur,
vous ne
pourrez pas
voir les
signaux
du decodeur raccorde.
Raccordement a la
prise
EURO
AV2
DECODER
[DECODEUR
EURO
AV2]
Raccordez un
magnetoscope
ou un
dispositif
d'enregistrement
similaire a la
prise
EURO AV2
DECODER de ce
graveur.
Pour
regarder
ou
enregistrer
la source a
partir
de la
prise
EURO AV2
DECODER,
reglez l'option
[Connection AV2]
sur
[Autres] (voir page 18)
et
reglez
l'option [Enregistrement AV2]
sur
[Auto], [CVBS]
ou
[RGB]
en fonction du besoin
(voir page 21).
Conseil:
Vous n'avez
pas
besoin d'allumer le
graveur pour
voir
sur votre televiseur les
signaux
du
syntoniseur
raccorde.
Remarques:
Les
images
contenant des
signaux
de
protection
contre la
copie
interdisant toute
copie
ne
pourront
pas
etre
enregistrees.
Si les
signaux
du
graveur
sont transmis a travers le
magnetoscope,
il se
peut que
les
images recues
sur
l'ecran de votre televiseur ne soient
pas
nettes.
Assurez-vous de connecter votre
magnetoscope
au
graveur
et a votre televiseur dans l'ordre montre
ci-dessous. Pour visionner des cassettes
video,
faites-le
par
la deuxieme entree de
ligne
de votre
televiseur.
Lorsque
vous
enregistrez
sur un
magnetoscope
depuis
le
graveur,
ne
reglez pas
la source d'entree
sur 'TV' en
appuyant
sur la touche TV/DVD de la
telecommande.
Si vous utilisez un
syntoniseur
"B
Sky
B",
assurez-
vous de raccorder la
prise
VCR SCART du
syntoniseur
a la
prise
du EURO AV2 DECODER.
Si vous debranchez le
graveur
du
secteur,
vous ne
pourrez pas
voir les
signaux
du
magnetoscope
ou
du
syntoniseur
raccordes.
TV
VCR RECORDER
TV
SCART AV
TV
Decodeur de
television
payante/Canal
Plus
Panneau arriere du
graveur
Magnetoscope,
Boite
de
raccordement,
Syntoniseur
satellite,
etc.
Panneau arriere du
graveur
Entree
de
ligne
2
Entree
de
ligne
1