Owner's Manual

11
Forbindelser
til
dit
TV
Foretag
en
af
følgende
tilslutninger,
afhængig
af
hvad
dit
eksisterende
udstyr
er
i
stand
til.
Nar
du
bruger
COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN
VIDEO
OUT
jack-stikkene,
sa
skal
du
indstille
VIDEO
OUT
SELECT
skydeknappen
til
COMPONENT.
Nar
du
bruger
SCART
jack-stikket,
sa
skal
du
indstille
VIDEO
OUT
SELECT
skydeknappen
til
RGB.
Tips
Afhængig
af
dit
TV
og
andet
udstyr,
som
du
ønsker
at
tilslutte,
sa
er
der
forskellige
mader,
hvorpa
du
kan
tilslutte
optageren.
Brug
kun
en
af
de
tilslutninger,
der
beskrives
herunder.
Der
henvises
til
vejledningerne,
der
fulgte
med
dit
TV,
VCR,
stereosystem
eller
andre
enheder,
der
er
nødvendige
for
at
foretage
de
bedste
tilslutninger.
Forsigtig
--
Sørg
for
at
optageren
er
tilsluttet
direkte
til
TV'et.
Indstil
TV'et
til
den
korrekte
video-indgangskanal.
--Tilslut
ikke
optagerens
AUDIO
OUT
jack-stik
til
phono
in
jack-stikket
(optagedæk)
pa
dit
audiosystem.
--Tilslut
ikke
din
optager
via
din
VCR.
Fordi
DVD-
billedet
kan
blive
forvrænget
af
kopibeskyttelsessystemet.
SCART-tilslutning
Tilslut
EURO
AV1
AUDIO/VIDEO
scart
jack-stikket
pa
optageren
til
de
tilsvarende
indgangs-jack-stik
pa
TV'et
ved
brug
af
scart-kablet
(T).
Videotilslutning
Tilslut
VIDEO
OUT
jack-stikket
pa
optageren
til
video
ind
jack-stikket
pa
TV'et
ved
brug
af
videokablet
(V).
Audio
(venstre/højre)
tilslutning
Tilslut
venstre
og
højre
AUDIO
OUT
jack-stik
pa
optageren
til
audio
venstre
og
højre
IN
jack-stik
pa
TV'et
ved
brug
af
audiokablerne
(A).
Tilslut
ikke
optagerens
AUDIO
OUT
jack-stik
til
phono
in
jack-
stikket
(optagedæk)
pa
dit
audiosystem.
S-Video
tilslutning
Tilslut
S-VIDEO
OUT
jack-stikket
pa
optageren
til
S-Video
ind
jack-stikket
pa
TV'et
ved
brug
af
S-Videokablet
(S).
Komponentvideotilslutning
Tilslut
COMPONENT
/
PROGRESSIVE
SCAN
VIDEO
OUT
jack-stikkene
pa
optageren
til
de
tilsvarende
indgangs-jackstik
pa
TV'et
ved
brug
af
Y
Pb
Pr
kablet
(C).
Hvis
dit
TV
er
et
højdefinitions
eller
"digital
parat"
TV,
sa
kan
du
muligvis
drage
fordel
af
optagerens
progressive
skanningsudgang
for
den
højest
mulige
videoopløsning.
Hvis
dit
TV
ikke
accepterer
formatet
progressiv
skanning,
sa
fremkommer
billedet
forvrænget,
hvis
du
forsøger
med
progressiv
skanning
pa
optageren.
RH188/RH199:
Indstil
valgmuligheden
[Progressive
Scan]
til
[ON]
i
indstillingsmenuen
for
progressivt
signal,
se
side
18.
RH188H/RH199H/RH200MH:
Indstil
opløsningen
til
576p
ved
at
trykke
pa
knappen
RESOLUTION
for
progressivt
signal.
Bem rk:
Progressiv
scanning
arbejder
ikke
sammen
med
de
analoge
videoforbindelser
(gult
VIDEO
OUT
jack-stik)
eller
S-VIDEO
tilslutningen.
Forsigtig
(kun
RH188/RH199)
Nar
indstillingen
for
progressiv
skanning
udgangssignal
er
indtastet,
vil
du kun
fa
vist
et
billede
pa
et
TV
eller
pa
en
monitor,
der
er
kompatibel
med
progressiv
skanning.
Hvis
du
ved
en
fejltagelse
indstiller
progressiv
skanning
til
[ON]
(tændt),
sa
skal
du
genindstille
optageren.
Først
skal
du
fjerne
disken
i
optageren.
Herefter
skal
du
trykke
pa
STOP
(x)
og
holde
den
nedtrykket
i
fem
sekunder,
førend
du
giver
slip
pa
den
igen.
Video-udgangen
vil
blive
gendannet
til
standardindstilling,
og
der
vil
igen
være
et
billede
synligt
pa
et
konventionelt
analogt
TV
eller
skærm.
Forsigtig
(kun
RH188H/RH199H/RH200MH)
Hvis
opløsningen
er
indstillet
til
720p
eller
1080i,
sa
er
tilslutningerne
VIDEO
OUT,
S-VIDEO
OUT
og
COMPONENT
VIDEO
OUT
ikke
tilgængelige.
AUDIO
INPUT
VIDEO
INPUT
SCART
INPUT
Pr
Pb
Y
COMPONENT
VIDEO
INPUT
A
V
T
C
S-VIDEO
INPUT
S
Bagsiden
af
TV
Bagsiden
af
optageren