Owner's Manual
22
Diskindstillinger
(fortsat)
Slutbehandling
Slutbehandlingen
'sætter'
optagelserne
pa
plads,
saledes
at
disken
kan
afspilles
pa
en
almindelig
DVD-
afspiller
eller
pa
en
computer,
der
er
udstyret
med
et
passende
DVD-ROM
drev.
Slutbehandling
af
en
video-mode
opretter
en
menuskærm
til
brug
for
navigering
af
disken.
Den
far
du
adgang
til
ved
at
trykke
pa
MENU/LIST
eller
TITLE.
Forsigtig
Efter
slutbehandling
af
en
DVD-R
og
DVD+R
disk
kan
du
ikke
redigere
eller
optage
noget
som
helst
pa
den
disk bortset
fra
DVD+RW.
Du
kan
dog
optage
pa
og
redigere
i
en
DVD-RW
disk
ved
at
vælge
valgmuligheden
[Unfinalize].
1.
Vælg
valgmuligheden
[Finalize]
og
tryk
sa
pa
B.
2.
Tryk
pa
ENTER
samtidig
med
at
du
har
valgt
[Finalize].
Menuen
Slutbehandling
vises.
3.
Vælg
[OK]
og
tryk
herefter
pa
ENTER.
Optageren
pabegynder
slutbehandling
af
disken.
Bem rk:
Hvor
lang
tid
slutbehandlingen
tager
afhænger
af
hvilken
type
disk,
det
er,
hvor
meget
der
er
optaget
pa
disken
og
antal
titler
pa
disken.
Det kan
tage
op
til
30
minutter
at
slutbehandle
en
DVD+R
DL
disk.
Tips
Hvis
du
indlæser
en
DVD-RW,
der
allerede
er
blevet
slutbehandlet,
sa
kan
du
'nulstille
slutbehandlingen'
af
den
ved
at
vælge
'Unfinalize'
fra
menuen
Slutbehandling.
Efter
at
du
har
gjort
dette,
kan
du
redigere
og
igen
optage
pa
disken.
Du
kan
ikke
'nulstille
slutbehandlingen'
af
en
DVD-R
og
en
DVD+R
disk.
Hvis
valgmuligheden
[Disc
Protect]
er
indstillet
til
[ON],
sa
er
slutbehandling
ikke
tilgængelig.
For
at
slutbehandle,
sa
skal
du
indstille
valgmuligheden
[Disc
Protect]
til
[OFF].
Diskmærke
Brug
dette,
nar
du
skal indtaste
et
navn
pa
disken.
Dette
navn
vises,
nar
du
indlæser
disken,
og
nar
du
far
vist
pa-skærmen
diskoplysninger.
Navnet
pa
disken
kan
være
op
til
32
karakterer
langt.
Pa
diske,
der
er
formateret
pa
en
anden
optager,
kan du kun
se
et
begrænset
antal
karakterer.
1.
Vælg
valgmuligheden
[Disc
Label]
og
tryk
sa
pa
B.
2.
Tryk
pa
ENTER
samtidig
med
at
du
har
valgt
[Edit].
Menuen
Tastatur
vises.
For
indtastning
af
bogstaver
henvises
til
side
46.
Diskbeskyttelse
Nar
du
optager
pa
en
DVD-RAM
/
DVD+RW
/
+R
disk
eller
pa
en
VR-mode
formateret
DVD-RW
disk,
sa
skal
du
indstille
den
til
[ON[,
sa
du
undgar
at
komme
til
at
optage,
redigere
eller
slette
den
indlæste
disk
ved
en
fejltagelse.
Hvis
du
har
brug
for
at
lase
disken
op
for
at
redigere
i
den,
sa
skal
du
vælge
[OFF].
PBC
PBC
star
for
Playback
Control
(afspilningskontrol)
og
refererer
til
specielle
menuer
og
navigationsfunktioner,
der
er
tilgængelige
pa
nogle
video-CD'ere.
[ON]
Video-CD'ere
afspille
i
henhold
til
PBC,
hvis
tilgængelig.
[OFF]
Video-CD'ere
afspilles
pa
samme
made
som
audio-CD'ere.