Owner's Manual
35
Optagelse
Om
DVD-optagelse
Bem rkninger:
Denne
optager
kan
ikke
optage
pa
CD-R
eller
CD-
RW
diske.
Vort
firma
tager
intet
ansvar
for
optagefejl
grundet
strømsvigt,
defekte
diske
eller
beskadigelse
af
optageren.
Fingeraftryk
og
sma
ridser
pa
en
disk
kan
pavirke
afspilningen
og/eller
optagefunktionen.
Du
bedes
passe
omhyggeligt
pa
dine
diske.
Disktyper
og
optageformater,
modes
og
indstillinger
Denne
optager
kan
afspille
fem
forskellige
typer
DVD
diske:
allerede
optagne
DVD-videodiske,
DVD-RW,
DVD-R,
DVD-RAM,
DVD+RW
og
DVD+R
diske.
Diskformatet
for
DVD-R,
DVD+R,
DVD+RW
diske
er
altid
"Videoformat"---det
samme
som
allerede
optagne
DVD-videodiske.
Dette
betyder,
at
du
kan
afspille
en
DVD-R,
DVD+R
eller
DVD+RW
pa
en
almindelig
DVD-afspiller,
nar
de
er
blevet
slutbehandlet.
DVD-
RAM
diskformatet
er
Video
Recording
(VR)
format.
Som
standard
er
DVD-RW
diskformat
indstillet
som
videoformat,
men
du
kan
ændre
dette
til
et
Video
Recording
(VR)
format,
hvis
ønsket.
(Reinitialisering
af
disken
sletter
indholdet
pa
disken).
Optage-mode
er
tæt
relateret
til
diskens
format.
Hvis
diskformatet
er
formatet
videooptagelse,
sa
er
optage-mode
VR-
mode;
hvis
diskformatet
er
video-mode,
sa
er
optage-
mode
video-mode
(bortset
fra
DVD-video,
som
der
ikke
kan
optages
pa
og
derfor
ikke
har
en
optage-
mode).
Indstillingerne
for
optagelse
er
inde
i
optage-
mode
(som
er
faste
for
hele
disken).
Disse
kan
ændres
efter
ønske
for
hver
optagelse
og
bestemmer
billedkvaliteten
og
hvor
meget
plads,
optagelsen
vil
tage
pa
disken.
Om
HDD-optagelse
At
optage
pa
det
interne
harddiskdrev
(HDD)
er
grundlæggende
lige
som
at
optage
pa
en
VR-mode
DVD-RW
disk.
Alle
valgmuligheder
er
til
stede
for
kvalitetsoptagelser,
inklusive
manuel
mode,
og
du kan
selvfølgelig
optage,
slette
og
optage
igen
lige
sa
mange
gange,
som
du
ønsker
det.
Harddiskdrevets
kapacitet
betyder,
at
du
kan
lagre
mange
timers
videooptagelser
pa
det,
selv
i
de
højere
kvalitetsoptagelses-modes.
For
at
hjælpe
dig
med
at
organisere
indholdet,
sa
er
HDD
opdelt
i
ti
genrer.
Du
kan
navngive
og
bruge
disse
genrer,
lige
som
du
ønsker
det---fx
kan
du
have
en
genre
for
film
og
en
anden
for
TV-shows
samt
en
for
optagelser
med
videokamera.
Bem rk:
Det
maksimale
antal
titler,
der
kan
optages
pa
HDD
er
255.
Hvis
du
bruger
HDD,
sa
har
du
mulighed
for
at
optage
maksimalt
12
timer
uafbrudt.
Bemærkninger
til
optagelse
De
viste
optagelsestidspunkter
er
ikke
nøjagtige,
fordi
optageren
bruger
variabel
Bitrate
videokomprimering.
Dette
betyder,
at
den
nøjagtige
optagelsestid
afhænger
af
det
materiale,
der
optages.
Nar
du
optager
en
TV-udsendelse,
sa
er
optagetiden
maske
kortere,
hvis
der
er
darlig
modtagelse
eller
hvis
billedet
indeholder
interferens.
Hvis
du
kun
optager
still-billeder
eller
audio,
sa
er
optagetiden
maske
længere.
De
viste
tidspunkter
for
optagelse
og
resterende
tid
udgør
maske
ikke
altid
den
nøjagtige
længde
pa
disken.
Den
tilgængelige
optagetid
bliver
muligvis
kortere,
hvis
du
redigerer
en
disk
rigtig
meget.
Hvis
du
bruger
en
DVD-RW
disk,
sa
skal
du
sørge
for
at
ændre
optageformatet
(video-mode
eller
VR-
mode),
førend
du
optager
noget
som
helst
pa
disken.
Se
side
21
(diskformat)
hvordan
du
gør
dette.
Nar
du
bruger
en
DVD-R
eller
DVD+R
disk,
sa
kan
du
fortsætte
med
at
optage,
indtil
disken
er
fuld,
eller
indtil
du
slutbehandler
disken.
Førend
du
starter
pa
en
optagelse,
bør
du
kontrollere
hvor
meget
optagetid,
der
er
tilbage
pa
disken.
Nar
du
bruger
en
DVD-RW
disk
i
video-mode,
sa
vil
den
tilgængelige
optagetid
kun
øges,
hvis
du
sletter
den
sidste
titel,
der
er
optaget
pa
disken.
Valgmuligheden
Slet
titel
i
menuen
Titelliste
(original)
skjuler
blot
titlen,
den
sletter
faktisk
ikke
titlen
fra
disken
og
øger
den
tilgængelige
optagetid
(bortset
fra
den
sidst
optagne
titel
pa
en
DVD-RW
disk
i
video-mode).
Du
kan
overskrive
optagelser
ved
brug
af
DVD+RW
diske.
Nar
du
bruger
en
DVD+R/RW,
sa
vil
optageren
udføre
funktionen
Menu-udførelse
for
at
opdatere
den
nye
titel
og
redigering,
nar
disken
fjernes
fra
optageren,
eller
nar
du
slukker
for
optageren.
Sa
du
skal
fjerne
disken,
efter
at
du
har
valgt
DVD-mode
som
optagerens
betjenings-mode.
Optagetid
og
billedkvalitet
Der
er
fire
forudindstillede
kvalitets-modes
for
optagelse:
XP
--
Højeste
kvalitetsindstilling
-
giver
ca.
1
times
optagetid
pa
en
DVD
(4,7GB).
SP
--
Standardkvalitet
-
tilstrækkeligt
til
de
fleste
applikationer
-
giver
ca.
2
timers
optagetid
pa
en
DVD
(4,7GB).
LP
--
En
smule
lavere
videokvalitet
-
giver
ca.
4
timers
optagetid
pa
en
DVD
disk
(4,7GB).
EP
--
Laveste
videokvalitet
-
giver
ca.
6
timers
optagetid
pa
en
DVD
(4,7GB).
Du
ser
muligvis
et
fragmenteret
billede
under
afspilning
af
indhold,
der
er
optaget
i
EP-mode.